Dört saat içinde, fobisi olanları tedavi etme oranı inanılmaz yüksek.In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.
Biliyorum ki TED'de dünyayı değiştirecek bir şeyler sunmanız gerekiyor.So I know at TED you're supposed to have a change-the-world kind of thing.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Çünkü etrafta yeterince TED logosu yok.Because there aren't enough TED logos around here.
Fakat, TEDx Change ailesinin geniş bilgisine dayalı olarak her yerde durum böyle değil.But that's not the case everywhere, as the family of TEDx Change knows by heart.
Burası TED:Who designed it?
Burası TED ve ben tasarımdan bahsetmek istiyorum.This is TED, and I want to talk about design.
Bu noktada size, TED'de üç sene önceIt was great for their genetic fitness.
1984'teki ilk TED'e katılmadım ama o tarihten beri birçoğunda bulundum.I didn't attend the first TED back in 1984 but I've been to a lot of them since that time.
"Bunu tedavi etmeyeceğim."This I will not treat.
Bunu tedavi edemem."This I cannot treat."
Şu an akut tedavide çalışıyorum.Now, I work in acute care.
Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye,Well Wadah, a group of members of the TED community,
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDxCairo, are meeting as we speak.
Kevin Kelly ve Stewart Brand'in de aralarında bulunduğu TEDlilerin kurduğuIt's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including
Dört yıl önce burada TED'deFour years ago here at TED,
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk.
"Merhaba, Dr. Brown. TED konuşmanızı çok sevdik."Dr. Brown, we loved your TED talk.
"İncinebilirlik TED!"Vulnerability TED!
İncinebilirlik TED!"Vulnerability TED!"
Sonra duydum ki, "İncinebilirlik TED!"And then I hear, "Vulnerability TED!"
"Kitap kulübümde TED konuşmanızı seyrettik."We watched your TED talk in my book club.
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --So when I became Vulnerability TED, like an action figure --
Ve bu TED üyesinin adını karıştırmamak için buraya yazmam gerekti.And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.
Buradaki ilk günümde TED üyelerini gördüm.I saw the TED Fellows my first day here.
TED hakkındaki büyük sır ne biliyor musunuz?You know what the big secret about TED is?
TED gibi, ben de insanlara inanıyorum.Like TED, I believe in people.
Bu yüzden, sabırla.. onu ilaçla tedavi edeceğiz.So, with patience, we will treat him with medicine.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Burada ilk defa, siz TED izleyenlerine, bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.
TEDx Amsterdam'a özel olarak dünyadaki en büyük LEDi yaptılar.They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.
TED Konferansı'nın birden çok disiplini kapsayıcılığı olacak.It would have the interdisciplinarity of the TED Conference.
İlk TED'e gittim.I went to TED I.
Pratikte TEDciler için de yeni değil.This is practically not new to TEDsters.
Esasında bu TED in modelidir.This is practically the model of TED.
Ama bir milyon kişiyi tedavi ettiğinde sağlanan gelir, çok daha fazladır.But the revenues are much greater if the drug treats a million people.
TED'deki hiç kimsenin böyle düşünmeyeceği kesin.Now I know no one here at TED thinks this.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.And we are very happy to be part of the TED family.
Ama değil, aslında TED Prize da.She's not. She's at the TED Prize."
Sen semptomu tedavi ediyorsun, hastalık devam ediyor ve... ...insan ırkını tüketiyor.And the disease rages on, consumes the human race.
Ve eğer Doğa Eksikliği Bozukluğunu tedavi etmek istiyorsak,And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder,
Elon Musk, keşke bütün bir günümüz olsa, TED'e geldiğin için çok teşekkürler.Elon Musk, I wish we had all day, but thank you so much for coming to TED.
TED'in vizyonu şöyle.Here's the vision for TED.
"Chris, TED gerçekten mükemmel bir konferans."Chris, TED is a really great conference.
Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.
Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
Neden onlara karşı tedbirli olmak gerekiyor. Müşteri için bir mutemet görev var. ,You have a fiduciary duty to your customer.
İşte bu yüzden kanser tedavi edilmesi çok zor bir hastalıktır.That's why cancer is such a difficult disease to treat.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.She also started Matthew on antibiotics.
Bu yaş grubu için,erken antibiyotik tedavisi çok kritiktir.Early antibiotic treatment is most critical in this age group.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.I really look forward to witnessing a transforming world by you, TEDsters.
Şimdi üçüncü slayta geçersek, üzerinde "Hadi başlayalım" diyen bir, TED video ekranını görürüz.So if we skip to the third slide, it's a TED screen that says "let's get started".
Evet, TED.com bunun bir örneğine sahip. Aslında biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.Yes, TED.com has an example of that: in fact, we have been working on this.
Güzergahınızın üstündeki çiftliklerden yiyeceğinizi tedarik edebilirsiniz.You can just take it from the farmers that you pass by.
Tedavi etmeliyim !I have to try it.
Thelma beni tedavi eden ilk öğretmendi, bilirsiniz, sanırım, özel.Thelma is the first teacher that has treated me, you know, I guess, special.
Bu yılın TED Konferansı'nın konusu Tam Spektrum (Full Spectrum).Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.