Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Where did you get the servers?
Kendisi 2012 kıdemli TED Fellow'u ve Shuttleworth Fellow'udur.He's a 2012 senior TED Fellow and a Shuttleworth Fellow.
Sizi temin ederimki, bundan birkaç sene sonra Parusharam TED konferasında konuşma yapacak.I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.So when I had my TED wish last year, I said, look, I'm going to switch my concept.
Burada da Sharmeen, bir TEDx hareketi organize etti.Sharmeen is actually here.
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?But if I ask them, is the TED website going to go down?
TED'e geldiğin için teşekkürler.Thank you for coming to TED.
Bu, TED seminerleri için dinlerken yaşadığınız deneyim.Here's the experience you all had while listening to the TED Talks.
TED'de, parlak zeka diz boyu, hem de insanı korkutacak kadar.At TED, brilliance is rampant. It's scary.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
TED bir çok anlamda bu amaca hizmet ediyor:In many ways, it's what TED is all about.
TEDWomen'da olmaktan, müziğimizi sizinle paylaşmaktan çok onur duyuyoruz.We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Tedavin için en güçlü yöntemi deneyeceğim!I'm forced to resort to my most powerful method of curing you!
Maalesef o gün para çekemedik ve pazartesi başlatılacak olan tedavisini ödeyemedik.The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
Birkaç yıl önce Long Beach'teki TED Konferansına katıldığımdaA couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach,
Daha iyi ve daha etkin tedaviler uygulamak istiyoruz.We'd like to get therapies better and more effective.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Ya kanseri direkt olarak hedef alan diğer tedaviler?How about more targeted therapies for cancer?
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?But where is stem cell therapy really going?
Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Bir keresinde Teddington'a kadar gitti sanýrým.I think he once got as far as Teddington.
TED'in kendisi bile dev bir mim festivali.TED is a great meme-fest, masses of memes.
TED'de, burada da bu soruyu soruyoruz.We've been asking it here at TED already.
Tedavi sonunda, en baştaki gibi olacaksınız.So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Ve iyileştiriyoruz.İnsülin epey iyi bir tedavi.And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Tedavisi ampütasyon.The treatment for this is amputation.
Bu da tedaviden sonra nasıl göründüğü.After treatment that's what it looks like.
Daha önce aletlerin hastalıkları tedavi ederkenki çarpıcı değişimlerinden bahsettim.I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Ve yanık hakkında öğrenilen bir şey varsa, onu nasıl tedavi edeceğimizi bilmediğimizdir.And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Kalbe kan tedarik eden şeylerden bahsediyorlar.They're talking about the things that supply blood to the heart.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
İlaç tedavisi artık yarar sağlamıyor.And medication didn't help him anymore.
Bu onun, tedavinin sabahında, MR'a gitmeden önceki el yazısı.This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR
Burasının tedavinin genel alanı olduğu söylenebilir.This is the sort of general area of the treatment.
Bu onun tedavide ihtiyacı olan tek cihaz.This is the only device he needs in this treatment.
Bu, hasta açısından sonuç, tedaviden sonra, aynı gün.This is the outcome from a patient perspective -- same day after the treatment.
Sağ kanadında metastazı vardı ve ilaç tedavisine rağmen oturamamaktaydı.He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.He was treated with radiation therapy, state-of-the-art radiation therapy, but it didn't help.
Tedaviye alındı ve eve dönüş yolunda kamyonu kendisi kullanıyordu.He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Onlar odaklı ultrasonla tedavi edilen ilk hastalardı.They were the first to be treated by focused ultrasound.
Tüm tedavilerimizde, hastanın elinde bir "sonikasyonu durdur" düğmesi bulunur.In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.We're all specialists now, even the primary care physicians.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Burada tedaviden önce ve tedaviden sonrayı görüyoruz.You can see before treatment and after treatment.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.You have to give it for 100 dollars, 200 dollars.
George, TED'e geldiğin için teşekkürler.George, thank you for coming to TED.
TED'e gelmek fırsatının yanısıra -- çok eğlenceli kelimeler söyleyebilme yetisidir! sözlüksel gibi.like lexicographical.
Aslında bu biraz TED'e benziyordu, birçok akıllı insanı bir araya getirmişti.It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.
İlginç ama şarkıcı Bono aynı zamanda TED Ödülü sahibidir.Bono is also a TED Prize winner.
Bu sayede gidip, atlayıp, tüm TED Ödülü kazananlara bakabiliriz.So we can go, jump, and take a look at all the TED Prize winners.
İlk olarak, mükemmel bir tedavi gördüm.First, I've had excellent treatment.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.