O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
Nelson bir tedavi eylemcisi olmaya ve diğer gruplara katılmaya karar verdi.Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
TED'in kendisi bir düşünün.Think about TED itself.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.And not a single soul in this area was being treated for AlDS or tuberculosis.
Bu rakam, bu konuda tedaviye ihtiyaç duyan insanların yüzde 80'ini temsil ediyor.That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Ve TED'de bir buçuk yıl önce gördüğünüz şeylerden biri, bu adamdı.And one of the things you saw at TED about a year and a half ago was this guy.
TED ambleminin önünde durman gerek.We need you to stand right in front of the TED sign.
Daha yayımlanmadı, dolayısıyla TED'e özel bilgi olarak veriyorum bunu.And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Sistemdeki bütün bankalar korkmaya ve daha tedbirli olmaya başlıyorlar.Because all the banks are getting scared now.
Bu bizi gerçekten kişiye özel tedavinin eşiğine getirdi.It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
TED'e hoşgeldiniz.Welcome to TED.
Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.Thank you very much. The first TED has been great.
TED'in güzel tarafı herkesin ilginç oluşu.Well, the nice thing about TED is everybody's interesting.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, that car that we -- actually we -- it was a TEDster event there, I think.
"Dedemin adı Ted'di" (Kahkahalar)(Laughter)
Mükemmel bir TED konuşmasının nasıl yapılacağı hakkında bir konuşma yapacaktım.I was supposed to give this talk on how to give the perfect TED Talk.
Eminim, pek çoğunuz gelecekte TED konuşması yapacak.Screw it! I'm sure many of you, guys, will give TED Talks again in the future.
TED konuşmalarıyla ilgili, çünkü ben daha iyisini yapmak isterim.Oh, my TED Talk, my sample TED Talk, is about TED Talks, because I like to be meta.
"Hepinizin TED konuşmasında olduğunuzu hayal etmenizi istiyorum."I want you all to imagine that you are sitting in a TED Talk.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks.
2050 yılından bir TEDTalk nasıl olur hakkında bir videomuz var.So here we have a video of what a TED Talk might look like in the year 2050.
TED konuşmamızın sonuna geldik.Now we've reached the end of the TED Talk.
Depresyon durumlarında ruh hali devresini tedavi edebilmek için kullanabileceğimizi gösterdim.I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.
Sonra biraz tedirgin göründü ve beni uzlaşmaya çağırdı.Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Çok teşekkürler, TEDx.Thank you very much, TEDx.
TEDx (Müzik)TEDx. (Music)
"Hey, JR, 2011 TED Prize'yi kazandın."Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
"Bak, Amy, TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle."Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.
Bir TED potpurisi Bir TEDpuri.A TED medley -- a TEDley.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.
En basitinden, paranın, "faiz getiren alacak" tanımıyla tedavüle girmesinden dolayı bu böyle.Scarcity is built into the money system, on a most obvious level.
Parayı yaratma ve tedavülde tutma mekanizmasından son derece farklı bir yaklaşım gerekir.It requires a very different mechanism for the creation of money and the circulation of money.
Şimdi, 20 yıl sonra, TED'de yeni bir düzenleme için yardımınızı istiyorum.Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
TED'e yeni kalçamı yetiştiremeyecektim.I wouldn't have my new hip for this TED.
Afrika'daki TEDGlobal'da yeni kalçamla olmayacaktım,I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
TED2008 'de yeni kalçam olmayacaktı.I would not have my new hip for TED2008.
Bu, geleneksel kanser tedavisinden vazgeçme anlamına geliyor.This is a radical departure from traditional cancer therapy.
Ve onları tüm TEDcilere verdik.And we gave them away to all the TEDsters.
Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.
Şimdi, TED'e neden bu kadar müteşekkirim?Now why was I so grateful to TED?
Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
İşte TED hakkında harika olan şey de buydu.Because that is what is so wonderful about TED.
Örneğin, ilk TED konuşmamda,For example, in my first TED Talk,
Bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Ve burası bunu yapmak için mükemmel bir yer, TED.And what a perfect place to do that, at TED.
Ve depresyon tedavi edilebilir.And depression is treatable.
Bulabileceğim en iyi MS merkezini buldum, Cleveland tedavi merkezi.I turned to the best MS center I could find, the Cleveland clinic.
İkinci faz MS'in daha küçük tedbirlerini test ediyoruz.We are testing minor preventions and others of secondary progressive MS
İyi akşamlar. Teşekkürler TED.Have a good night.
Ve - (Gülüşmeler) ve - baya tedirgin olmaya başlamıştım ve, bilirsiniz işteAnd -- (Laughter)
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.Children with cleft palates get it, and they document their story.
Al Gore. TED'e geldiğin için çok teşekkür ederim.Al Gore, thank you so much for coming to TED.
Biraz Musa'ya, biraz da Ted Kaczynski'ye benziyorum.I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.
İlk defa TED'de, muhtemelen bir dezavantaj -- göreceğiz -- Stanford'dan,His first time at TED, possibly a disadvantage -- we shall see -- from Stanford,
Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.I saw Ted Kennedy and Dan Quayle meet in the well of the Senate.