Tecrübeli bir pilottur.Para Ser Piloto.
1997 sezonuna tecrübeli bir pilot olarak hazırlandı.Em setembro de 1997, inicia a sua formação como piloto.
Tecrübeli bir pilottur.Ze is een ervaren pilote.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Ter vergelijking, een handbediende morsetelegraaf haalde in die tijd maximaal 40 woorden per minuut.
Tecrübeli bir pilottur.Pilot doświadczalny.
Her iki ordunun da komuta heyeti tecrübeli komutanlardan oluşmaktadır.Funkcja komendanta pozostawała jednak nadal w rękach dwóch instruktorów.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Bardzo ogólne, zrozumiałe dla doświadczonych pracowników.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.En duktig maskinskrivare kan vid ett qwerty-tangentbord komma upp till femtio-sextio stavelser i minuten.
13 yıllık tecrübeli oyuncu kariyerini 16.2 sayı ortalamasıyla noktaladı.Підготував 161 доктора за час своєї кар'єри.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Zručný operátor může dosáhnout odeslání rychlosti vyšší než 40 slov za minutu.
Elde edilen resimleri doğru şekilde yorumlamak tecrübeli kişiler için bile zor olabilir.Είναι πολύ εύκολο να επινοηθούν εναλλακτικές θεωρίες οι οποίες εξηγούν τα δεδομένα εξίσου αποτελεσματικά.
Tecrübeli telgraf operatörleri, bu tıkırtıları dinleyerek mesajı çözerler.Οι εργαζόμενοι αντέδρασαν εκπέμποντας δελτίο ειδήσεων, ώστε να ενημερώσουν τους τηλεθεατές.
50.000 tecrübeli askerden oluşmuş bir ordu oluşturdu.Der blev bygget militærbaser for 50.000 soldater.
Tecrübeli bir pilottur.Han er også en erfaren pilot.
Kayıpların içinde tecrübeli askerler ve değerli yöneticiler vardı.I regeringen var der både erfarne politikere og nye kræfter.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Arthur Jensen (psykolog) – en amerikansk psykolog.
Tecrübeli kaleci de turnuvadan sonra kaptanlığı Michael Ballack'a bıraktı.Etter EM ga Kahn kapteinsbindet videre til Michael Ballack.
50.000 tecrübeli askerden oluşmuş bir ordu oluşturdu.Det ble bygget militærleirer for 50 000 tropper.
Tecrübeli bir pilottur.Utdannet flyger.
Tecrübeli kaleci de turnuvadan sonra kaptanlığı Michael Ballack'a bıraktı.Pada salah satu pertandingan kualifikasi, dia terlibat pertengkaran dengan kapten tim Michael Ballack.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Di sisi lain, pembaca cepat dapat membaca lebih dari 1000 kata per menit.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Do đó, chúng cần người chủ có nhiều kinh nghiệm để kiểm soát chúng.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.経験豊富な者が置かれる。
Bu sırada müzakerelere, yalnız devlet adamları ve tecrübeli komutanlar katılırdı.この際会議には政府官僚と経験豊富な軍司令官のみが参加した。
John Kimble (Arnold Schwarzenegger), Los Angeles'ta tecrübeli bir dedektiftir.ジョン・キンブル 演：アーノルド・シュワルツェネッガー ロサンゼルス市警の鬼刑事。
Tecrübeli bir yazar gibi, Clare kitaptaki ana konuyu tatmin edici bir sonla bitiriyor" yorumunu yaptı.作为一个对讲故事很有经验的人，克蕾儿将故事情节迅速带到一个令人满意的结局”。
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.풋볼N뉴스 서호정과 이주헌이 한 주간의 K리그 뉴스를 1분 만에 빠르게 읽어준다.
O dönemdeki en tecrübeli pilot olan Senna, bu hareketin lideri olacaktı.AR 전문가 새드 스타너는 이 프로젝트의 기술 리더이자 초기 책임자였다.
Tecrübeli gey aktivist Barbara Gittings, "En çok neresinde acıyor diye bir mesele sözkonusudur.베테랑 게이 운동가 발바라 기팅스(Barbara Gittings)는 동성애자 권리 운동을 하기로 결정했습니다, "그것은 가장 아픈 곳의 문제인가?"
Modelliğe başlayan Derek, Hollywood'da 30 yıllık tecrübeli bir yönetmen olan John Derek ile tanışır.Isprva radi kao fotomodel, potom na audiciji upoznaje redatelja Johna Dereka, trideset godina starijeg od nje.
Her iki ordunun da komuta heyeti tecrübeli komutanlardan oluşmaktadır.Obje kabine opremljene su upravljačkim komandama.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.Končno se nekega dne O'Neill ponovno zave samega sebe.
Tecrübeli oyuncu Virgil van Dijk: Biz birlikte iyi oynuyoruz.Aktorius – veikėjas Zendaya : Zoey Stevens, pagrindinė veikėja.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.Factor Follow-Up O'Reilly käsitleb uuesti teemasid, mida on varem käsitletud.
Aman tanrım. Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?А вам не нужен харизматичный помощник с редким актёрским даром?
Aman tanrım. Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?いつも持ってるんです
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Face à des joueurs expérimentés, vous ne ferez que gâcher des obus et vous nuirez à votre équipe.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.경험 많은 플레이어에게 쏜다면 포탄만을 낭비하고 아군에게 해를 입힐 뿐입니다
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Si disparas a jugadores expertos, estarás desperdiciando munición y perjudicando a tu equipo.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Střelbou dle stopovek na zkušené nepřátele budete jen plýtvat municí a škodit svému týmu.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Wenn ihr auf erfahrene Spieler schießt, verschwendet ihr aber nur Granaten und schadet eurem Team.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.이 노련한 농부들은 농사의 모든 희비를 지난 30년동안 케냐에서 겪은 사람들입니다.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Ők régimódi földművesek, akik átmentek a mezőgazdaság rossz és jó időszakain is az elmúlt 30 évben Kenyában.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Sú to skúsení farmári, ktorí prešli všetkými vrcholmi i dnami poľnohospodárstva v Keni za posledných 30 rokov.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Те са опитни фермери, преминали през всички възходи и спадове в земеделието в Кения през последните 30 години.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.אלו חקלאים ותיקים שעברו את כל העליות והמורדות החקלאיות בקניה לאורך 30 שנים.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.هؤلاء المزارعون القدامى قد مروا بكل صعود وهبوط الزراعة في كينيا خلال ال 30 سنة الماضية.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.農業の浮き沈みをすべて体験した ベテランの農業家達です 現在 アルテミシア（キク科ヨモギ属）を生産しています
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.D-le ministru, acesta e cadoul meu pentru dvs, Cele mai bune microfoane şi cei mai buni operatori.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Ya está todo en marcha, ministro. Tecnología punta. Detrás de cada interruptor, incluso en el lavabo.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Всякое бывает, товарищ министр. Уровень современных технологий... под каждым выключателем, даже в туалете.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar..אדוני השר, הכל עובד הטכנלוגיה המשוכללת ,תחת כל מפסק אור... .אפילו בבית שימוש
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.سيدي الوزير هذه هديتي لك أفضل جهاز تصنت وافضل العاملين عليه
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.A minha primeira expedição foi com Pen Hadow, um rapaz muito experiente.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Az első expedícióm Pen Hadow-val volt -- roppantul tapasztalt fickó.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Chuyến hành trình đầu tiên của tôi cùng với 1 anh tên là Pen Hadow -- 1 người dày dạn kinh nghiệm.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Ekspedisi pertama saya dilakukan dengan seorang pria bernama Pen Hadow -- seorang yang sangat berpengalaman.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.그때 저는 펜 해다우라는 노련한 탐험가와 같이 갔지요.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.La mia prima spedizione è stata con un tizio di nome Pen Hadow -- uomo di grande esperienza.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Ma première expédition était avec un certain Pen Hadow-- un garçon extrêmement expérimenté.