Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
O tecrübeli bir öğretmendir.He is an experienced teacher.
Gerçeği bilecek kadar tecrübeli.She's old enough to know the truth.
En tecrübeli pilotlar kokpitte binlerce saat mesafe katettiler.The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Fransızcada çok tecrübeli olan birini arıyoruz.We're looking for somebody who is well versed in French.
O çok tecrübeli.She's very experienced.
Amsterdam yakınında tecrübeli bir C ++ programcısı arıyoruz.We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
Ben bir tecrübeli kimseyim.I'm not a veteran.
İyi, tecrübeli insanlarımız var.We've got good, experienced people.
Fadıl o sırada Rami'den daha tecrübeliydi.Fadil was more experienced than Rami at the time.
Sami tecrübeli bir suikastçiydi.Sami was a seasoned assassin.
Leyla tecrübeli bir banka soyguncusuydu.Layla was an experienced bank robber.
Tom çok tecrübeli bir hakem.Tom is a very experienced referee.
Tom tecrübeli bir kayakçı.Tom is an experienced skier.
Sami tecrübeli bir yalancıydı.Sami was an experienced liar.
Sami tecrübeli bir fotoğrafçıydı.Sami was an experienced photographer.
Mary mesleğinde çok tecrübelidir.Mary is very experienced in her profession.
Tom çok tecrübeli biri.Tom has been around the block.
Tom tecrübeli bir basketbol koçu.Tom is an experienced basketball coach.
2 yıl tecrübeli çocukların sadece %18’i fark ettti.Only 18% of the children with two years of practice noticed.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.The minimum age for jurors was also raised to 25 in order to ensure a more experienced jury pool.
Dolayısıyla, Sutton bayağı tecrübeli bir kaptandır.Jones was an experienced captain.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.O'Neill has never spoken on the subject again.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir."Arthur Miller: An American Classic".
Kayıpların içinde tecrübeli askerler ve değerli yöneticiler vardı.Veteran soldiers and valuable administrators were among the heavy casualties.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.A skilled operator can achieve sending speeds in excess of 40 words per minute with a bug.
- İşte tecrübeli bir boğa.- That's a very experienced bull.
Tecrübeli olmak dünyada yerini almaktır.Having an experience is taking part in the world.
Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?Do you need a charismatic sidekick with tons of acting experience?
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.My first expedition was with a guy called Pen Hadow -- enormously experienced chap.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
- O gayet tecrübeli.- That's right. - She knows what to do with her...
Bu sitenin yaratıcısı akülü tekerlekli sandalyeyle seyahat konusunda epey tecrübelidir.The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
2 yıl tecrübeli çocukların sadece %18’i fark ettti.Only 18% of the children with two years of practice noticed.
Suzuki, tecrübeli Hokkaido'lu politikacı Muneo Suzuki'nin kızıdır.Suzuki is the daughter of veteran Hokkaido politician Muneo Suzuki.
Tecrübeliler ŞampiyonasıMasters Cup
Tecrübeliler KupasıMasters Cup
Merak etme, bu konuda tecrübeliyim.Mach dir keine Sorgen. Ich habe damit Erfahrung.
Gayet tecrübeli ve iyi görüşlü idi.Sie waren weithin bekannt und gut besucht.
50.000 tecrübeli askerden oluşmuş bir ordu oluşturdu.Er führte eine Armee von 15.000 Soldaten an.
Bu ekip sadece en tecrübeli ve en iyi askerlerden oluşan bir ekiptir.Diesen Rang erreichten in der Regel nur die erfahrensten, länger dienenden Unteroffiziere.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Erfahrene Braille-Leser können etwa 100 Wörter pro Minute lesen.
Sonuç olarak bu dal daha tecrübeli akvaristlik bilgisi gerektirmektedir.Dazu ist neben der Charakterbildung die unablässige Aneignung von Wissen erforderlich.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Ce système permet à un opérateur expérimenté de trafiquer à une vitesse de 40 mots par minute.
La Liga'nın en tecrübeli yıldızlarından biridir.C'est l'une des plus vieilles équipes de la ligue.
Bunlar kurra hafızlarının eğitimini sürdüren bu konudaki en tecrübeli kişilerdir.C'est de ce camp qu'elle gardera les souvenirs les plus douloureux.
Tom bilgili ve tecrübeli bir adamdır.Tom es un hombre de sabiduría y experiencia.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Nos interesa disponer de personal cualificado.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.Un total de 25 jóvenes formaron el Jurado Joven-Gazte Epaimahai.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.È davvero molto giovane ma è parecchio esperto per l'età che ha.
Gerilla savaşında'da eğitimlidir ve tecrübelidir.È abbastanza esperta nella guerra psicologica e nel combattimento in generale.
Tecrübeli bir insanın nasihatına paha biçilemez.Совет опытного человека бесценен.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Рядовой Миллер — протагонист американской кампании.
Tecrübeli bir komandodur.Опытный командир.
Tecrübeli bir pilottur.Опытный аэродром.
Tarafsız ön değerlendirmeciler tecrübeli hukukçular olabileceği gibi konunun uzmanı kişiler de olabilirler.Нам нужны такие квалифицированные юристы, как вы.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.قادرة على تطوير أداء المتخصصين ذوي الخبرة البسيطة.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Difícil encontrar profissionais qualificados.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Arthur I. Miller é um físico estadunidense.
Yine 2003 yılındaki turnuvadan sonra, tecrübeli münazaracıları jüri olabilmesi kararı alınmıştır.A partir de 2011 as notas dadas pelos jurados as candidatas voltaram a ser mantidas em sigilo.