Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.Het was een geweldige ervaring voor hem.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.그런 의미에게 아들 녀석에게 그건 굉장한 기회였죠 그들과 함께 밤을 지새우며
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.Nagy élmény volt neki.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.To było wspaniałe przeżycie dla niego.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.Và đó là một trải nghiệm rất tốt cho con tôi.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.Ήταν μια τρομερή εμπειρία γι' αυτόν.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.Для него это был замечательный опыт.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.За него беше страхотно преживяване.
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.אז זה היה ניסיון נפלא בשבילו. הוא נשאר ער כל הלילה איתם,
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.لقد كانت تجربة رائعة فعلاً , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظاً بصحبتهم
Onun için de büyük bir tecrübeydi bu.ドラムをしたり 踊ったりしていました
Oyuncular bir savaşın ardından kredi ve tecrübe kazanır.Les joueurs reçoivent des crédits et de l'expérience après une bataille.
Oyuncular bir savaşın ardından kredi ve tecrübe kazanır.Po bitvě získají hráči kredity a zkušenosti.
Oyuncular bir savaşın ardından kredi ve tecrübe kazanır.Po zakończeniu bitwy gracze otrzymują kredyty i doświadczenie.
Oyuncular bir savaşın ardından kredi ve tecrübe kazanır.Spieler erhalten nach einem Gefecht Credits und Erfahrung.
Program ödevleri, sizin daha önceden programlamada tecrübe sahibi olmanızı gerektiriyor.Akan ada problem set mingguan di mana video dan jarak, dan berusaha mengenali aktivitas manusia.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Napisałem także książkę o swoich doświadczeniach z pojektem Sakai.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Şi, de asemenea, am scris o carte despre experienţele mele în cadrul proiectului Sekaya.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Και επίσης, έγραψα ένα βιβλίο σχετικά με την εμπειρία μου του Sekaya έργου.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Еще я написал книгу об опыте работы в Sakai Project.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.حول تجاربي في مشروع ساكاي (Sakai). و سأنهي...بهذا
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.さて、私が作ったちょっと面白いビデオで締めくくりたいと思います。みなさんの中には"iPad Steering Wheel Mount"について聞いたことがある方もいるかもしれません。
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Am încercat la Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Duas, eu já o experimentei. Experimentei-o na Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Ich habe es versucht in der Firma Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.J'ai essayé chez Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Lo he probado en Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Próbowałem w firmie Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Sciant에서 시도했었습니다.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Zkusil jsem to. Zkusil jsem to ve Sciantu.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Το δοκίμασα στο Σκίαντ.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Опитах в Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Я перевірив це на прикладі Sciant.
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.Tuve una experiencia increíble.
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.지휘 경력이 20년이 되던
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.20年指揮をしていて、突然気づいたんです
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.Am avut o experienţă fantastică.
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.Ho avuto un esperienza incredibile quando avevo 45 anni.
Size kendi tecrübemden bahsedeyim.دعوني أتحدث عن تجربتي الخاصة.
Size kendi tecrübemden bahsedeyim.私はナイロビにある
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.Am adus cativa aici, doar ca sa puteti experimenta.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.Eu trouxe alguns, para que possam vivenciar isto.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.Hoztam is magammal néhányat, csak, hogy legyen tapasztalatuk velük.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.Ich habe einige hier, damit sie es erfahren können.
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.Nincs elég számítógépes játéktapasztalata.
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.Non avete abbastanza esperienza con i videogiochi.
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.No tenéis suficiente experiencia en videojuegos.
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.Nu au destulă experienţă cu jocurile.
Son yorum olarak şunu söyleyeyim. Tasarım olarak bu ders öğretilmez, evet. Tecrübe edilir.Na koniec chciałbym zauważyć, że te zajęcia są tak skonstruowane, żeby nie nauczać, ale doświadczać.
Şu an gördüklerimiz de bize insanoğlunun çabasının, tecrübesinin ne kadar beyhude olduğunu gösteriyor.عبث الحياة الإنسانية و جهودها
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Obviamente, podem experimentar a fantasia da magia e controlar o mundo com a vossa mente.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Oczywiście, możecie doświadczyć fantazji magii i kontrolować świat za pomocą umysłu.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Ovviamente, potete provare la magia della simulazione e controllare il mondo con la mente.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Taky můžete zažít fantazii magie a kontrolovat svět svou myslí.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Tiež môžete zažiť fantáziu mágie a kontrolovať svet svojou mysľou.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Zo kun je natuurlijk de fantasie van de magie beleven en de wereld besturen met je geest.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Προφανώς, μπορείτε να βιώσετε τη φαντασίωση της μαγείας και να ελέγξετε τον κόσμο με το μυαλό σας.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Очевидно, ви можете застосовувати віртуальну магію і контролювати світ силою думки.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Очевидно можете да изживеете фантазията на магията и да контролирате света с вашата мисъл.