İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Mijn eerste expeditie was met Pen Hadow -- een enorm ervaren kerel.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Mi primera expedición fue con Pen Hadow -- un tipo con muchísima experiencia.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Na pierwszą ekspedycję wyruszyłem z Pen Hadow- ogromnie doświadczonym kolesiem.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Dan sesekali dialami oleh seseorang.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Elle est vécue occasionnellement par les gens.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Este trăită de oameni ocazional.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Es wird von Menschen wahrgenommen, ab und zu.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Het wordt door mensen zo nu en dan ervaren.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Jest odczuwane okazjonalnie.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Každý jej zažil, čas od času.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.사람들은 동정심을 때때로 경험합니다.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.La gente la experimenta ocasionalmente.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Ľudia ho príležitostne zažívajú.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Néha érzékeljük a megjelenését.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Nó thỉnh thoảng được mọi người trải nghiệm.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Porque existe em todos nós. As pessoas sentem-na ocasionalmente.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Βιώνεται απο τους ανθρώπους περιστασιακά.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.І кожен проявляє його час від часу.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.Каждый испытывает, его время от времени.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.То се преживява от хората понякога.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.אנשים חווים את זה לעיתים.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.では この度々行われる思いやりとは
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.Ich bin nicht nachtragend, das ist nicht produktiv, aber ich lerne aus meinen Erfahrungen.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.Ik koester geen wrok, dat is niet productief, maar ik leer uit ervaring.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.Jeg bærer ikke nag, det er ikke produktivt, men jeg lærer af mine erfaringer.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.Je ne suis pas rancunier, c'est contre-productif, mais j'apprends de mes expériences.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Are foarte multă experienţă cu focile leopard.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Dia memiliki banyak pengalaman dengan anjing laut tutul yang belum pernah saya lihat.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.그리고 그는 레오파드 바다표범과 많은 경험이 있습니다. 저는 한번도 못봤고요.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Ma doświadczenie z lampartami morskimi.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Má spoustu zkušeností s tuleni leopardími, já jsem nikdy žádného neviděl.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.ויש לו ניסיון רב עם הידרורגות נמריות. אני מעולם לא ראיתי אחת.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.小さなゴムボートで入り江に入っていくと
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.E ele tem muita experiência com focas-leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Er hat viel Erfahrung mit Seeleoparden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.És rengeteg tapasztalata van a leopárdfókákkal.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Ha esperienza con le foche leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hänellä on paljon kokemusta merileopardeista.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Han har stor erfarenhet av leopardsäl.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hij heeft een hoop ervaring met zeeluipaarden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Il a beaucoup d'expérience avec les léopards de mer.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Má za sebou veľa skúseností s tuleňmi leopardími.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Og han har meget erfaring med leopard sæler.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Tiene mucha experiencia con leopardos marinos.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Він має багатий досвід стосовно морських леопардів.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.И той има голям опит с леопардовите тюлени.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.이 경험 만큼의 다른 일이 없을 것 같습니다. 제가 이 레오파드 바다표범과 겪은 일을요.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.אני לא חושב שאי-פעם תהיה לי עוד התנסות כמו שהייתה לי עם ההידרורגות הנמריות הללו.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.二度とないだろうと思っています ヒョウアザラシは探検家シャックルトンの時代から 悪評を受けてきました
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Čím více sestřelíte letounů a zničíte objektů, tím více získáte zkušeností a kreditů.
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Im więcej samolotów i obiektów naziemnych na Waszym koncie, tym więcej doświadczenia i kredytów dla Was!
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Plus vous détruirez d'avions et d'objets, plus vous obtiendrez d'expérience et de crédits.
"Ne yapıyorsun" diye sordu ve bilgin cevap verdi, "Hiçliği tecrübe ediyrum..." Sonra bilgin sordu,"Mit csinálsz?" a gümnoszofista így felelt: "tapasztalom a semmit." majd a gümnoszofista is megkérdezte:
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.Il m'est arrivé autre chose d'intéressant pendant que j"étais là-bas.
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.참, 제가 거기에 있을 때에 또 한가지의 흥미로운 일이 있었습니다. 저는 한번도 기부를 요청받지 않았습니다.
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí. Ni una sola vez me pidieron una donación,