tecrübe ile cümle

tecrübe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Petroglyph çalışanları 12 yılı aşan bir iş tecrübesine sahiptir.裴鵬摶擔任司法部尚書一職長達12年。
Tecrübelerine göre, Aghdam'ın kendini savunma taburunun komutanı olmuştur.有趣的是,海恩本人当时就是消防队队长。
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.彼從創辦及管理民生集團於製造及批發分銷業務方面取得逾25年管理經驗。
İlk defa prodüktör koltuğuna da oturan Bengü Yıllardır edindiğim tecrübeyle artık kendi işimin patronu oldum.他作为和我密切合作多年的人事部长,他已经赢得了我最特别的信心。
"Kızım " dedi " İhtiyarlık insana yalnız keder ve üzüntü getirmez, tecrübe de getirir.孔子說:『唯女子與小人爲難養,近之則不遜,遠之則怨。
Almanya'da çok tecrübe kazandım ve bunu Juventus'da avantaj olarak kullanacağımdan eminim.我們在台北這裡很想念你,也知道你在華盛頓一定會表現很優秀。
III. Osman tecrübesiz ve kararsız bir hükümdardı.腓力三世是一个性格软弱、优柔寡断的国王。
Hepsi cinsel tecrübeler edinirler bu kitap sayesinde.他凭着这本书一举成名。
Burada değerli tecrübeler edindi.這裏已損失了一些寶貴時間。
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.虽然年纪轻轻,不论魔法还是见识都非常高明。
Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.이 때의 경험은 《Youth》(2002)에 기록되어 있다.
Her tecrübe seviyesinden pilotlar CFIT kazalarına sebebiyet verebilir.숙련된 조종사라 해도 CFIT 사고를 낼 수 있다.
"Şey ki içindedir, kendiliğindendir ve ahiretinde bütün tecrübesini taşır, o yüzden asla öğrenilemeyecektir!"그는 진여(眞如)의 지혜(知慧, 般若)를 소유하고 있기 때문에 생사의 차원에서 존재되지 않는다.
Açlıktan ölmenin ne anlama geldiğini kendi tecrübelerinden bilmektedir.때문에 배고픔 이라는 감각을 느끼더라도 이해하지 못한다.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.그 외에도 겨자 가스 실험을 실시했다.
Filmine benzer bir yaşantı tecrübe etmiştir.영화에서 그의 발전은 비슷한 반응을 모았다.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir."그는 비록 아직 어리나, 특출게도 이미 안정감과 경험을을 겸비하고 있습니다.
Bir dönem bitmişti ancak ben yeni dönem tecrübelerine hazırdım.1년이 조금 못 되는 기간이었으나 처음 행정 경험을 쌓을 수 있었다.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.풋볼N뉴스 서호정과 이주헌이 한 주간의 K리그 뉴스를 1분 만에 빠르게 읽어준다.
O dönemdeki en tecrübeli pilot olan Senna, bu hareketin lideri olacaktı.AR 전문가 새드 스타너는 이 프로젝트의 기술 리더이자 초기 책임자였다.
Bonuslar; Her çalışma için tecrübe puanı 5% artar.재산 기술이 레벨이 오를 때 마다 5%씩 증가된다.
Tecrübeli gey aktivist Barbara Gittings, "En çok neresinde acıyor diye bir mesele sözkonusudur.베테랑 게이 운동가 발바라 기팅스(Barbara Gittings)는 동성애자 권리 운동을 하기로 결정했습니다, "그것은 가장 아픈 곳의 문제인가?"
Her çarpışmada önder tecrübe kazanır ve bu sayede seviye atlar.각 캐릭터는 전투에서 경험치를 얻어 레벨을 올리며 그를 통해 기술 점수를 얻을 수 있다.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.כאשר נלחם לצד אביו באיטליה ב-1331 הוא רכש ניסיון קרבי.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.לאחר חוויה דתית שעבר ב-1654, זנח פסקל את רוב עבודתו המתמטית.
Bunların tecrübelerinden faydalandı.הוא ניצל בניסיון זה.
Bu onun ilk tecrübesiydi.זה היה הניסיון הראשון שלנו.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".זאת חוויה אמתית."
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.עסק כ-25 שנים בגידול ושיווק פרי הדר בארץ ובחו"ל מטעם המועצה לשיווק פרי הדר.
Babası Garabet ile çalışırken tecrübe kazandı ve Sultan I. Abdülmecit'in sanat danışmanı oldu.בן-משה החל את הקריירה שלו כשהצטרף כיועץ לחברת הייעוץ "ארתור ד.
Akut negatif tecrübeler (bad trip – kötü yolculuk) LSD kullanımı ile anılan en belirgin sorundur.Една от най-известните неблагоприятни страни на преживяванията с LSD е т.нар.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Норманите контраатакуват упорито, но липсата им на опит в морски битки се оказва решаващ.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.В кариерата си има повече от 2000 полетни часа.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Не всички пациенти посочват като оплаквания всички изброени признаци и симптоми.
Tecrübe kavramı felsefede geniş bir kullanım alanına sahiptir.Терминът има дълга история на специфични философски употреби.
Burada yaşadığı sahne tecrübesi ona ileriki müzik yaşamında çok yardımcı olacaktı.Чрез многобройните си концерти, той спомогнал много за развитието на музикалния живот в града.
Ancak alt kademelerdeki tecrübe eksikliği büyük kayıplara yol açtı.Bol u donjem dijelu leđa uzrokuje velike gospodarske gubitke.
Modelliğe başlayan Derek, Hollywood'da 30 yıllık tecrübeli bir yönetmen olan John Derek ile tanışır.Isprva radi kao fotomodel, potom na audiciji upoznaje redatelja Johna Dereka, trideset godina starijeg od nje.
Aslında kendisi ilerisi için çok değerli tecrübeler kazandırdı.One su ustvari te koje su mnogo zaslužne za njegov uspjeh.
Maç yaptıkça Tecrübe puanı ve oyun puanı kazanılır.Više informacija i način korištenja Igra s kockama.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Po dugačkim ljestvama (eng.
Her iki ordunun da komuta heyeti tecrübeli komutanlardan oluşmaktadır.Obje kabine opremljene su upravljačkim komandama.
Burada değerli tecrübeler edindi.V tejto oblasti majú veľa cenných skúseností.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začiatku seriálu je ohromená tým že na palube lodi je nedostatok znalostí, skúseností, liekov a zásob.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.Až dosiahne dostatočného množstva DNA bodov, môže prejsť do ďalšej fázy.
Ayrıca öğrenciler yatılı hayatına 15'li yaşlarda atılarak büyük bir hayat tecrübesi kazanmaktadır.Aj svojim deťom odmietal prispievať na vzdelanie po 15. roku života.
Böylece kozmonotlar bir uzay istasyonundan askeri harekatların nasıl izleneceği konusunda tecrübe kazandı.Kozmonauti plnili cvičenie oceňujúc vojenské pozorovacie schopnosti stanice.
Tecrübe, (yapılan hatalardan elde edilen tecrübeler de dahil) öğrenmenin temelini oluşturur.Štatistika je veda založená na využívaní empirických (t. j. založených na skúsenostiach) dát.
Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.Londonsko izkušnjo je kasneje opisal v romanu Youth (2002).
Burada değerli tecrübeler edindi.Tam je doživela kar nekaj zanimivih izkušenj.
Bunların tecrübelerinden faydalandı.Prideš zaradi izkušenj.
Tüm bilgiler tecrübe ile başlasa da, bu tüm bilgilerin tecrübeden kaynaklandığı anlamına gelmez.Čeprav se pričenja vsako naše spoznavanje po izkustvu, ne izvira vse iz njega.
Hastalık, süre bakımından, bel ağrısından sonra en uzun süre tecrübe edilen rahatsızlıktır.Najučinkovitejši je ob uporabi kmalu po nastopu bolečine.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.Končno se nekega dne O'Neill ponovno zave samega sebe.
Bu takımda uzun süreler alma imkanı buldu ve tecrübe kazanarak bir sezon sonra tekrar Ülkerspor'a döndü.Ekipa se po tej izkušnji počuti dovolj zrelo, da ponovi nastop štiri leta kasneje.
Sonrasında burada Naki tecrübesini astrofizikte kullanacaktı.Svoj interferometer je uporabil tudi v astronomiji.
Bu onun ilk tecrübesiydi.Jis buvo pirmasis jos vyskupas.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.Ši patranka buvo sukurta GAZ gamyklos eksperimentinėms lengvosioms savaeigėms.
Bir dönem bitmişti ancak ben yeni dönem tecrübelerine hazırdım.Gyvenimas metų jau daugel pridūrė, Tik mūsų mokykla telieka jauna.

İlgili Sayfalar