Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.You must make allowance for his lack of experience.
Duyguyu tecrübemizden dışlayamayız.We cannot exclude feeling from our experience.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.The story reminds me of an experience I had long ago.
Bu tecrübe onun yaşamında çok önemli sayılır.This experience counts for much in his life.
Onun epey tecrübesi var.He has a great deal of experience.
O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.He does well considering that he has no experience.
O tecrübeli bir öğretmendir.He is an experienced teacher.
Gerçeği bilecek kadar tecrübeli.She's old enough to know the truth.
İş tecrübeniz var mı?Do you have work experience?
Bu iş için hala tecrübesi yok.He still has no experience for this job.
Hangi işte tecrüben var.What job experience do you have?
Senin tecrüben ile, herhangi bir şirket sizi hemen işe alacaktır.With your experience, any company would hire you right away.
En tecrübeli pilotlar kokpitte binlerce saat mesafe katettiler.The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Tom ne yapacağını bilmek için yeterli tecrübeye sahip değildi.Tom didn't have enough experience to know what to do.
Tom işi iyi yapmak için yeterli tecrübeye sahip değildi.Tom didn't have enough experience to do the job well.
Fransızcada çok tecrübeli olan birini arıyoruz.We're looking for somebody who is well versed in French.
Onun tecrübesi yok, değil mi?She lacks experience, doesn't she?
O çok tecrübeli.She's very experienced.
O, genç naif ve tecrübesiz.She's young, naive and inexperienced.
Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.For experience and learning, eternity is not enough.
Tom'dan daha fazla tecrübem var.I have a lot more experience than Tom does.
O tecrübesiz.He's fresh off the boat.
Mahkemelerde yıllarca tecrübem var.I got years of experience in courtrooms.
Daha önce tam böyle bir şeyi hiç tecrübe etmedim.I've never experienced anything quite like this before.
Ben bunun en iyi yol olduğunu tecrübe ile öğrendim.I've learned by experience that this is the best way.
Ne kadar tecrüben var?How much experience do you have?
Ne kadar tecrübeniz var?How much experience do you have?
Tom eğitimi ve tecrübesi ile orantılı bir iş bulmuştu.Tom got a job commensurate with his training and experience.
Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.You need more experience for this job.
Amsterdam yakınında tecrübeli bir C ++ programcısı arıyoruz.We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
Tom senin bununla ilgili biraz tecrüben olduğunu söyledi.Tom said you had some experience with this.
O konuda bir hayli bilgi ve tecrübe sahibiyim.I know a thing or two about that.
Neyi tecrübe ettiğimi bilmiyorsun.You don't know what I experienced.
Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.
Hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.It was one of the best experiences of my life.
Hoş bir tecrübe değildi.It wasn't a pleasant experience.
Şahsi tecrübem; Fransızca gramerini öğrenmek bir yıl alıyor.In my experience, it takes one year to learn French grammar.
Onun tecrübesi var mı?Does she have experience?
Ben bir tecrübeli kimseyim.I'm not a veteran.
Herkes bunu tecrübe edecek.Everyone will experience it.
Bu tecrübenin senin için nasıl bir şey olduğunu tarif edebilir misin?Can you describe what that experience was like for you?
Tom tecrübesiz ve aşırı ifadeler yapar.Tom is inexperienced and makes extreme statements.
İyi, tecrübeli insanlarımız var.We've got good, experienced people.
Tom tecrübelerine dayanarak konuşuyor.Tom speaks from experience.
Tom işi yapmak için gerekli tecrübeye sahiptir.Tom has the experience necessary to do the job.
Tom'un gerekli tecrübesi var.Tom has the necessary experience.
O yine de benim tecrübemdi,That has been my experience anyhow.
Fadıl o sırada Rami'den daha tecrübeliydi.Fadil was more experienced than Rami at the time.
Tecrübelerden biliyorum ki, böyle yüzleşmeler asla iyi bitmez.I know from experience that such confrontations never end well.
Sami tecrübeli bir suikastçiydi.Sami was a seasoned assassin.
Çok tecrübeniz var mı?Do you have a lot of experience?
Leyla tecrübeli bir banka soyguncusuydu.Layla was an experienced bank robber.
Onun bilgisi ve tecrübesi var.He has knowledge and experience.
Diş hekimi yıllarca tecrübeye sahibidir.The dentist has many years of experience.
Bunu yapmada hiç tecrüben var mı?Do you have any experience doing that?
Tom'un bunu yapması konusunda biraz tecrübesi var.Tom has some experience doing that.
Tom çok tecrübeli bir hakem.Tom is a very experienced referee.
Tom'un fazla tecrübesi yok.Tom doesn't have much experience.
Tom'un hiç tecrübesi yok.Tom doesn't have any experience.