Hepimiz onları tebrik ettik.Todos los felicitamos.
Tebrikler! Kazandınız.¡Felicidades, habéis ganado!
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Excepto aquellos que se arrepienten y actúan bien, porque Alá perdona y es bondadoso.»
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer renuncia a su trabajo en la compañía de tarjetas.
Tebrikler Amerika kapınızda.Viva la América.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Cabe destacar que fue felicitado de inmediato por el primer ministro ruso Dmitri Medvédev.
Yapımcı Billy Wilder Spielberg'e yazdığı uzun tebrik mektubunda "Daha iyi birini bulamazlardı.El director Billy Wilder le escribió a Spielberg para decirle: «No podían haber encontrado a un hombre mejor.
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Homenaje a Gutenberg.
Monet tebriklerini gönderdi.Lawrence recibió felicitaciones especiales.
Sanırım seni tebrik etmeliyim.Credo di dovermi congratulare con te.
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..Si tramandano le sue proprietà salutari..
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Il movente: la gelosia.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Alla cerimonia di inaugurazione ha partecipato il primo ministro della Federazione russa Dmitrij Medvedev.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Те, кто успешно следует по праведному пути, будут вознаграждены и отправлены в рай.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."В связи с допущенной неточностью приносим свои извинения читателям.»
Tebrikler Amerika kapınızda.Да здравствует Америка!
Sağlam aranjesi için de Mert Ali İçelli’ye büyük tebrik." yorumunu yaptı.Но я верю лишь в Билли Уайлдера, и потому выражаю ему свою признательность».
Tebrikler bizden saat kazandınız.Поздравляем с наградой.
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..С чем себя и поздравляю.
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Вероятно, включала «Повесть о Плаве».
Türk milleti, bu güzel çocuğunu şüphesiz samimiyetle tebrik eder.Азербайджанский народ вправе гордиться своим замечательным сыном.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Зависть: теория социального поведения.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Президентом РФ избран Дмитрий Медведев.
Triple H, Reigns'i tebrik etmek için geldi ama Reigns ona spear yaptı.Поприветствовав чарруа, Ф. Ривера напоил их.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."يجب الاحتفال بحياتهم بدلًا من التشكيك بها".
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.حضر الوفد الروسي برئاسة رئيس الوزراء دميتري ميدفيديف.
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..نيل الأماني في شرح التهاني.
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer deixa a empresa de cartões.
Maçtan sonra Zayn'in arkadaşı Kevin Owens, onu ilk önce tebrik etti ve sonra ona saldırmıştı.Após a luta, o amigo de Zayn, Kevin Owens, o felicitou e depois o atacou.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Recomendado para os fãs".
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.A Rússia foi representada pelo primeiro-ministro Dmitri Medvedev.
Maçtan sonra Charlotte'ın babası Ric Flair, Sasha'yı tebrik etmeye geldi.Após a luta, o pai de Charlotte, Ric Flair, saiu e parabenizou Sasha.
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Atualmente, defende o Fenerbahçe.
Duyan herkes tebrik etti.Todo o auditório a aplaude.
Freeman'ı Xen'de başarılı olduğu için tebrik eder.G-Man elogia as ações de Freeman em Xen.
Tebrikler Amerika kapınızda.Bienal da Cidade do México.
Triple H, Reigns'i tebrik etmek için geldi ama Reigns ona spear yaptı.Triple H saiu e tentou felicitar Reigns, mas em vez disso foi atacou com um Spear por ele.
Tebrikler bizden saat kazandınız.Faziam-se bendições para desejar sorte no exame.
Başarısını için onu tebrik ettik.Nós o parabenizamos pelo seu sucesso.
Başarısını için onu tebrik ettik.Nós o parabenizamos pelo sucesso dele.
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Ze wensen elkaar een gezegend feest.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.De verjaardag is de dag waarop men zijn of haar geboorte viert.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.President Poetin stuurde Loekasjenko zelfs een felicitatietelegram.
Tebrikler Amerika kapınızda.Op uw gezondheid op hoorspelen.eu
Evliliği için onu tebrik ettiler.Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk.
Maçtan sonra Zayn'in arkadaşı Kevin Owens, onu ilk önce tebrik etti ve sonra ona saldırmıştı.Po walce, przyjaciel Zayna, Kevin Owens, najpierw pogratulował mu, a chwilę później go zaatakował.
Maçtan sonra Charlotte'ın babası Ric Flair, Sasha'yı tebrik etmeye geldi.Po walce do ringu wszedł ojciec Charlotte, Ric Flair, który pogratulował Sashy.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."Uważam, że powinni być podziwiani za to, że je przetrwali, nie tracąc przy tym nadziei”.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Jej uroczystego otwarcia dokonał rosyjski prezydent Dmitrij Miedwiediew.
Tebrikler Amerika kapınızda.Pozdrowienia z Rosji.
The New Day de onları tebrik etti, ama Luke Gallows ve Karl Anderson geldi.AJ Styles chciał przywitać Cenę, lecz przerwali mu Luke Gallows i Karl Anderson.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Partiledare är Rysslands premiärminister Dmitrij Medvedev.
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Välkommen hem Mr Swanson.
Tebrikler bizden saat kazandınız.Вітаємо з перемогою!
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Помилкові ревнощі, викликані манією ревнивця.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Відповіді разом зі мною готували найкращі читачі».
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Першим кавлером Ордена Слави став Президент Росії Дмитро Медведєв.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.Людина має право святкувати або не святкувати свій день народження.
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..Chce jí gratulovat osobně.
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Mezi blahopřejnými telegramy byl jeden, který zněl: "BUNGA BUNGA".