Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Cei ce se salută se închină unul celuilalt.
Buradaki ilk yazısından sonra kendisini ilk tebrik eden Adnan Menderes oldu.Între timp, ea va fi prima care îi va prezenta omagiile sale.
Tebrikler bizden saat kazandınız.Rog să primești din partea mea cele mai vii felicitări.
Altın madalya kazandığı için onu tebrik ettik.L-am felicitat pentru câștigarea medaliei de aur.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Az irigység megtestesítője.
Yönetmen Kershner, Hamill'i kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.A rendező megdicsérte Hamillt a teljesítményéért.
Davetliler gelin ve damadı tebrik eder ve düğün töreni sona erer.Megnyílik az udvar kapuja, betódul a vendégsereg, megérkezik a vőlegény és köszöntik a menyasszonyt.
Tebrikler bizden saat kazandınız.Főnyed Helységnévtár Főnyed köszönti Önt!
Duyan herkes tebrik etti.Vuolaat kiitokset kaikille kuuntelijoilleni.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Taistelun syynä oli mustasukkaisuus.
Başarından dolayı seni tebrik ederim.Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.
Oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!Ai niin muuten, onnittelut menestyksesi johdosta!
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Medaljen blev overrakt af den russiske præsident Dmitrij Medvedev.
Kirkus'ın korku filmlerin kutsal kasesini kurtardığı için tebrik edilmesi lâzım."Kirkus skal have æren for nærmest at redde gyserfilmenes hellige gral."
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Salut fra Kronborg.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.Vrangforestillinger med sjalusitematikk.
Telgrafın içeriği şöyledir: "Doğum gününde benim derinden hissedilen tebriklerimi kabul et."En vanlig tekst vil kunne være: "Tusen takk for de fine blomstene jeg fikk til min fødselsdag.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.Gratulasjonskort er et kort med en hilsen man sender eller gir til andre ved spesielle anledninger.
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Ia saat ini memperkuat Fenerbahçe.
Duyan herkes tebrik etti.Semua yang hadir terpukau mendengarnya.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."Aku berpikir bahwa mereka harus disoroti agar mereka bertahan hidup, bukan dipandang rendah."
Duyan herkes tebrik etti.Người nghe được đều khen ngợi.
Tebrikler bizden saat kazandınız."Chúc mừng chú mới thắng trận.
Tebrikler Amerika kapınızda.Dân Chúc USA.
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Gọi bằng tên gọi: Cô ấy kêu là Hoa.
Kendimi Tebrik Ederim (Aralik 1995) Suçumuz Mükemmel Olmak!I Killed Your God（1999年） Muy Divertido!
Duyan herkes tebrik etti.聞いていたみんなは喜んだ。
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."THANK YOU FOR THE FAN』を行う。
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.組織は、後者で礼拝を行っていた。
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.「嫉妬する者」の意。
Tebrikler bizden saat kazandınız.引き続きのご成功をお祈りします。
ABD: Başkan Barack Obama, Erdoğan'ı telefonla arayarak tebrik etti.アメリカ合衆国： バラク・オバマ大統領は、オランド大統領に電話で弔意を伝えると共に、国際的な連携を確認した。
Nikah defterine imza töreninden sonra gelin ve damat tebrik edilir.会食お開き後、受書を新郎家へ手渡す。
Tebrikler Amerika kapınızda.アメリカで再会。
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..独自のあいさつがある。
Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama ise Kelly'i telefonla arayarak tebrik etmiştir.その晩、ブッシュ大統領は、ケリー候補に祝福の電話をした。
Tebrikler bizden saat kazandınız.我们准备祝贺你们的胜利!
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.水退遣歸，人慶更生，一時有仁人之頌。
Duyan herkes tebrik etti.听到的人都很痛心。
Kendilerini tebrik etmeyi borç biliriz..以展朕敬礼之意。
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."그들을 낮춰보지 말고, 살아남으려는 것에 대해 칭찬해야 된다고 본다"고 말했다.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.질투의 성격으로 질투심을 조종하는 능력을 가지고 있다.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.생일 잔치는 사람이 태어난 날을 기리기 위한 축하 잔치이다.
Tebrikler Amerika kapınızda.להצלחה בארצות הברית.
Tebrikler bizden saat kazandınız.גרשם שלום, לעניני השעה.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.בעל אופי מוסלמי דתי-קנאי.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."אני רוצה לסמוך עליכם, אז אל תאכזבו אותי".
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.ברוך שטיינברג.
Maçtan sonra Zayn'in arkadaşı Kevin Owens, onu ilk önce tebrik etti ve sonra ona saldırmıştı.След мача, приятеля на Зейн Кевин Оуенс, първо го поздравявя и след това атакува Зейн.
The New Day de onları tebrik etti, ama Luke Gallows ve Karl Anderson geldi.Нов Ден също ги поздравява, но са прекъснати то Люк Галоус и Карл Андерсън.
Maçtan sonra Charlotte'ın babası Ric Flair, Sasha'yı tebrik etmeye geldi.След мача, бащата на Шарлът, Рик Светкавицата излиза и поздравява Саша.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."(L.B.S.) – Поздрави на благосклонния читател.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.2008. - Dmitrij Medvedev izabran za Predsjednika Rusije.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Obrazovanje Savjeta komesara odobravam i pozdravljam".
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Nakon mise, vjernici jedni drugima čestitaju Božić.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Zároveň čitateľom praje dobrú noc.
Ödül için kendisini tebrik eden öğrencilerine "Ödül, Yale ile Harvard arasında paylaşıldı yazıldı.Več univerz ga je nagradilo s častnim doktoratom, med drugim tudi Yale in Harvard.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Tiek pat džiaugsmo, kiek aš gaunu rašydamas, norėčiau palinkėti ir savo skaitytojams“.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Pavadintas ministro Dmitrijaus Gurjevo garbei.
Ayrıca Franko'yu çıkardığı idam hükümleri için tebrik etmiştir.Ühtlasi vabastas ta ekskommunikatsioonist need, kellele Nestorius oli seda määranud.