Ahlak timsallerini tebrik edin.Celebrate moral exemplars.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Tebrikler, sonunda onu yakaladın !Congratulations, you get him finally!
Tebrikler, çocuklar.Congrats, guys.
Seni " Kayınpederim " olarak çağırmak isterdim. Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.I wanted to call you "Father-in-law." <i>Congratulations on your marriage. <i>I'm sorry.
- Tebrikler!Congratulations.
EM: Tebrikler.Congratulations.
Sadece tebriklerimi kabul edin.Just take a bow. That was fantastic.
Öncelikle, harika görünüyorsun, yumuşacık. Filmin başarısı için tebrikler.Congratulations on the success of the movie
Şu anda üzerinde çalıştığım proje müşterilerimize gönderilecek tebrik kartları.The project I'm working on right now is seasonal greeting cards that will be sent up to our clients.
Tebrikler, çok sağlıklı.Not tears of loss or sadness.
Tebrikler, ev hanımı.Congrats, missus.
Neyse, tebrikler.Anyway, congrats.
Heifetz'in konserinden sonra bir bayan yanına gelip kendisini tebrik etmiş,After Mr. Heifetz's concert, a lady came over and complimented him:
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Please congratulate your children's team from my side."
Doktor seni tebrik etti.The doctor complimented you.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, congratulations on being discharged.
Tebrikler, millet.[drill whirring] Congratulations, everybody.
Benim etten farklı tebrik titremeye yapar. , Ancak bu saldırı: çekileceğineMakes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw: but this intrusion shall,
Böyle bir tebrik.To such a greeting.
Pekala, sonra görüşürüz. Bu arada, tebrik ediyorum, mutlu yıllar.By the way, congratulations!
İstediğim ilk şey... ...biri tarafından tebrik edilmek.The first thing I'd want is... to be congratulated by someone.
Tebrik etmek için bir hediye gönderin o kadar.Just send him a gift to congratulate him.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.I have just called President Obama to congratulate him on his victory.
Herneyse tebrikler. 4 yıllık aşkın sonunda karşılık buluyor!Anyway, Congratulations The crush you had for 4 years is finally paying off!
Evleneceğiniz için sizi tebrik ederim.Congratutlations on your marriage.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.I'm congratulating you early then.
Tebrikler, dostum.Good job, buddy.
Tebrikler, Prenses!Congratulations, Princess!
Tebrikler, Ekselansları!Congratulations, Your Highness!
Tebrikler HaNi..Congratulations, Oh Ha Ni.
Tebrikler HaNi!Congratulations, Ha Ni!
Ha Ni, tebrikler !Ha Ni, congratulations!
Bu harika. Tebrikler!"Congratulations!"
Tebrikler, Lilly.Congratulations, Lilly.
Wow, tebriklerWow, congratulations!
Üniversiteye gitmemi tebrik icin bunu bana verdi.He gave it to me as a congratulatory gift for getting into college.
Tebrikler hediyesi?Congratulatory gift?
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Congratulations, you've passed the quizz and you've actually written your first program.
Tebrikler, kızım!Way to go, girl.
Sang-jun, tebrikler.Sang-jun, congratulations.
Tebrikler !Congratulations!
Meredith ve Kendra tebrikler, iyi fikirdiMeredith and Kendra, congratulations!
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Anyways, congratulations to you both on going to college.
Tebrik ederim!Congrats!
Sevgili Rainsford, seni tebrik ederim.My dear Rainsford, I congratulate you.
- Tebrikler.- Congratulations.
Tebrikler, genç adam.Congratulations, young man.
Tebrikler, Darwin ödülüne hak kazandınız.You've just won a Darwin award.
Tebrikler! Tüm dinamik özellikler etkinleştirildiCongratulations: all dynamic features have been enabled.
Tebrikler! Kazandınız!Congratulations! You won!
Tebrikler, doğru yanıtı bildiniz.Well done, you knew the correct answer.
Tebrikler! Yüksek bir puan yaptınız!Congratulations! You have a new highscore!
Tebrikler! Oyunu kazandınız!Well done! You won the game!
Tebrikler. Kazandınız!Congratulations. You have won!
Tebrikler! Kazandık.Congratulations! We have won.
Tebrikler! Siz kazandınız.Congratulations! You have won.
Tebrikler! Oyunu bitirdiniz.% 1 - time string like hh: mm: ssCongratulations! You made it into the hall of fame.
Tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
Tebrikler!% 1 dakika% 2 saniyede bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2.