Doktor oğlunun hastalığını tedavi edebilir.The doctor can cure your son of the disease.
Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Doktor onu yarasını tedavi etti.The doctor treated her injury.
Ben oturup dinlenir dinlenmez telefon çaldı.No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
Bu tepede bir kale vardı.There used to be a castle on this hill.
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.I'll never do this again.
Korku sık sık tehlikeyi abartır.Fear often exaggerates danger.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
İyi, onlar kötü haber tez yayılır diyorlar.Well, they say bad news travels fast.
Ee, kötü haber tez yayılır derler.Well, they say bad news travels fast.
Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.You cannot live by love alone.
Biz sıcakta terliyorduk.We were sweating in the heat.
Hepimiz terden sırılsıklam olduk.We were all drenched with perspiration.
Kaybı telafi etmeliyiz.We must make up for the loss.
Ben tepeye yürüdüm.I walked up the hill.
Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.I prefer traveling by train to flying.
Onunla temas kuramadım.I couldn't get in touch with him.
Asla tekrar oynayamayacağım.I'll never be able to play again.
Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.We've finished cleaning our classroom.
Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.I'd rather go swimming.
Hızlı sürerek kaybedilen zamanı telafi etmeliyim.I must make up for lost time by driving fast.
Partiye gidemem, yine de beni davet ettiğin için teşekkür ederim.I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Bu teyp için 40,000 yen ödedim.I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Ben kahveyi çaya tercih ederim.I prefer coffee to tea.
Onun teklifini reddetmekten başka elimden bir şey gelmedi.I couldn't help but turn down his offer.
Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.And I will raise it again in three days.
Evim bir tepe üzerinde bulunur.My house stands on a hill.
Teyzem New York'ta yaşıyor.My aunt lives in New York.
Televizyon izlemek için zamanım yok.I have no time to watch TV.
Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.We shouted in order to warn everyone of the danger.
Telefon çaldığında banyo yapıyordum.I was taking a bath when the telephone rang.
Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming all the way to see me off.
Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.Thank you for coming all the way to see me.
Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim.Thank you for coming all the way to see me off.
Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.She hasn't phoned since she went to London.
Robert telefon konuşmasının ortasında kırılıp ayrıldı.Robert broke off in the middle of his phone call.
Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.Please hand in your papers by the last day of this month.
Raporu ne zaman teslim etmeliyim?When must I turn in the report?
Lucy henüz telefon etti mi?Has Lucy telephoned yet?
Lucy tenis oynamayı seviyor.Lucy likes playing tennis.
Lucy tenis oynamayı sever.Lucy likes playing tennis.
Lucy beni terkedinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi farketmedim.It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?Which do you prefer, apples or bananas?
Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Kalabalık trenlerde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Telsizi dinlerken telefonun çaldığını duydum.Listening to the radio, I heard the telephone ring.
Şimdiden teşekkür ederim.Thank you in advance.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
Olgun yansımadan sonra, onların teklifini kabul etmeye karar verdim.After mature reflection, I've decided to accept their offer.
İyi bir koltuk almak için yapmanız gereken tek şey, erken çıkmaktır.All that you have to do to get a good seat is to leave early.
İyi öğrenciler masalarını her zaman temiz tutarlar.Good students always keep their desk clean.
Yumiko tenis kulübünün üyesidir.Yumiko belongs to the tennis club.
Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.I've told you over and over again not to do that.
Ben okulu terk etmek zorunda bırakıldım.I was compelled to leave school.
Sonunda, polisle temas kurduk.At last, we made contact with the police.