Seni tekrar görmek gerçekten harika, Momoe.It's really wonderful seeing you again, Momoe.
Lütfen onu tekrar yerine koy.Please put it back in its place.
Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.I've told you again and again to be more careful.
Meseleleri daha geniş bir temelde yargılamalıyız.We should judge matters on a broader basis.
Tabii ki onun destek teklifini kabul ettim.Of course I accepted his offer of support.
O Fransa'yı tekrar ziyaret ederse, oraya üç kez gitmiş olacak.If she visits France again, she will have been there three times.
Telefon numarasını bilse, onu arayabilir.If he knew her phone number, he could call her.
Eğer o, onun telefon numarasını bilseydi, onu arayabilirdi.If he had known her phone number, he could have called her up.
Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.If he is absent, we will not have an English test.
Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?If the telephone rings, can you answer it?
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Henüz odanızı temizlediniz mi?Have you cleaned your room yet?
Şimdi odayı terk edebilirsiniz.You can leave the room now.
O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.Never again would she be curious about the city.
Orada asla tekrar yaşamak istemezdi.Never again would she want to live there.
Tekrar içmeye götürmemelisin.You should not take to drinking again.
Ben tekrar bir köpek bulundurmamaya karar verdim.I've decided not to keep a dog again.
Oraya tekrar gitmesen iyi olur.You had better not go there again.
Asla tekrar bu kadar geç kalma.Never be this late again.
Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Geç oldu, televizyonu kapat.As it is late, turn off the TV.
Ev ödevini teslim ettin mi?Have you handed in your homework?
Ben tekrar gelmeyeceğimi açıklığa kavuşturacağım.I will make it clear that I won't come again.
Hayır, teşekkürler.No, thank you.
Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.I want to climb Mt. Fuji again.
Onu tekrar göreceğim.I'll see him again.
Nara'yı tekrar ziyaret edersem, onu dört kez ziyaret etmiş olacağım.If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Tekrar açıklayabilir misiniz?Would you explain it again?
Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?Could you repeat that, please?
Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.I would like to talk with you again.
Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?Could you please repeat it slowly?
Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.You must encourage him to try again.
Tekrar deneyelim.Let's try again.
Tekrar denemenin faydası yok.It is no use trying again.
Onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?Could I ask you to do that again?
Ben nedensiz yere tekrar denedim.I tried again for no reason.
Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?Can I have the menu again, please?
Menüyü tekrar alabilir miyim, lütfen.Can I have the menu again, please?
Onu tekrar denedik ama başaramadık.We tried it again, but couldn't do it.
Lütfen onu bana tekrar göster.Please show it to me again.
Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.We hope to see you again.
Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.We hope to meet you again.
Tekrar yap!Do it again!
Onları tekrar görmek istiyorum.I want to see them again.
Size tekrar hizmet etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to serving you again.
Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to seeing you again.
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Bir televizyon seti için daha fazla yer yok.There is no more room for a TV set.
Onun terbiyesiz davranışlarına dayanamıyorum artık.I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Tekrar denerim, teşekkürler.I'll try again, thank you.
Eğer tekrar yaşasam bir müzisyen olmak isterim.If I were to live again, I would like to be a musician.
Tekrar dene.Try again.
Meg kendi masasını temizledi.Meg cleared her desk.
Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.Meg was happy about meeting Tom again.
Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.Meg was happy about meeting Tom again.
Meg kot pantolon giyen tek kızdı.Meg was the only girl that was wearing jeans.
Bazen zamanı tek başına harcar.May sometimes spends the time by herself.
Mary yumurtaları tek tek çıkardı.Mary took out the eggs one by one.
Mary oğlundan terbiyesini takınmasını istedi.Mary asked her son to behave himself.