Toplantı için bir tarih tespit et.Fix a date for the meeting.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Kawazoe beni toplantıda sıkıştırdığı zaman, soğuk terler döktüm.When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Oturum tekrar sürdürülecek.The session will be prolonged again.
Herhangi bir üye bu tesislerden yararlanabilir.Any member can make use of these facilities.
Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.We were cut off while talking on the telephone.
Biz demokrasiyi temsil ediyoruz.We stand for democracy.
Biz ayrıldık, birbirimizi asla tekrar görmeyeceğiz.We parted, never to see each other again.
Biz onun ölümünü teyit ettik.We confirmed her death.
Biz onu temsilcimiz olarak atadık.We appointed him as our representative.
Biz temsilcimiz olarak onu seçtik.We elected him as our Representative.
Cenazeyi ona teslim etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yoktu.We could not but give him up for dead.
Biz telefonda konuştuk.We talked on the telephone.
Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Biz özgürlüğü temsil ediyoruz.We stand for liberty.
Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.We abandoned the project because of a lack of funds.
Biz kötü tehlikelerin bittiğini keşfettiğimizde çok rahatladık.We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Biz tekrar savaşa gitmemeliyiz.We must not go to war again.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Biz birbirimizi terk etmeyeceğimiz konusunda bir pazarlık yaptık.We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Teröristlerin taleplerine asla boyun eğmeyeceğiz.We will never give in to terrorist demands.
Duyguyu tecrübemizden dışlayamayız.We cannot exclude feeling from our experience.
Tehlikeler için tetikte olmalıyız.We must be alert to dangers.
Biz tehlikede değiliz.We are free from danger.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Teknoloji çağında yaşıyoruz.We live in the age of technology.
Biz tenis oynamaktan keyif aldık.We enjoyed playing tennis.
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.We've been living here since July.
Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.We are always exposed to some kind of danger.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Biz tepeden aşağı koştuk.We ran down the hill.
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Temsilcimiz yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.Our boat approached the small island.
Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.No other boy in our class is more studious than Jack.
Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.All we need now is action, not discussion.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Telafi etmek için asla çok geç değil.It's never too late to make amends.
Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.Please put your baggage on this scale.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.Flowers and trees need clean air and fresh water.
Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.Flowers and trees need clean air and fresh water.
Perşembe akşamı telefon konferansı için telefon numarası 415-904-8873'dir.The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.Fire cannot be prevented by half measures.
Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.My mother happened to be there when the fire broke out.
Volkanik patlama köyü tehdit etti.The volcanic eruption threatened the village.
Volkan tekrar aktif hale geldi.The volcano has become active again.
Yangın çok tehlikelidir.Fire is very dangerous.
Ateş her zaman tehlikelidir.Fire is always dangerous.
Yangın tehlikesine karşı korunun.Guard against the danger of fire.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.It's dangerous to play around the fire.
Şarkı söylerken tepeye tırmandık.As we were singing songs, we climbed to the top.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Teknolojide bir devrim oldu.A revolution has occurred in technology.
Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.Science can be dangerous when applied carelessly.