Çarşambaya kadar bir deneme teslim etmeliyiz.We have to submit an essay by Wednesday.
Matematik testi nasıldı?How was the math test?
Matematik testini geçmek için çok çalıştım.I worked hard in order to pass the math test.
Matematik bütün bilimlerin temelidir.Mathematics is basic to all sciences.
Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.Some girls were playing tennis.
Birçok öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.Several students have gone home without cleaning the classroom.
Hızlı kararlar tehlikelidir.Quick judgements are dangerous.
Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.The government had to make up for the loss.
Hükümet terörizme son vermeye kararlı.The government is determined to put an end to terrorism.
Hükümet temel değişiklikler yapmalı.The government must make fundamental changes.
Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.The government compensated the farmers for the damage to the crops.
Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.The government has made efforts to make our country clean and green.
Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.We'll make the summit of the hill by noon.
Bir sözleşmeyi bekleme yerine, onu telefonda halledebiliriz.Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Masao tenis kulübünün üyesidir.Masao belongs to the tennis club.
Öğrencilerin teker teker ayağa kalktılar ve kendilerini tanıttılar.The students stood up one by one and introduced themselves.
Öğrencilerden hiçbiri okuldaki testleri sevmezler.None of the students like tests at school.
Okuldan sonra öğrencileri sınıfı temizlerken görmek beni çok şaşırttı.I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
Sanırım öğrencilerin sınıflarını temizlemeleri güzeldir.I think it is good for students to clean their classroom.
Kendi sınıflarını temizlemenin, öğrencilerin yararına olduğunu düşünüyorum.I think it is good for students to clean their classroom.
Yaşamın kökeni hakkında birçok teoriler vardır.There are many theories about the origin of life.
Tezahürat durdu.The cheering ceased.
Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.We can deliver the product in June.
Bu tepede küçük bir kale vardı.There used to be a small castle on this hill.
Tepede bir kale vardı.There used to be a castle on the hill.
Dağın tepesinde bir kale vardı.There used to be a castle on the top of the mountain.
Tek bir taşla iki kuş öldür.Kill two birds with one stone.
Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.The baby was kicking and screaming.
Kırmızı bayrak tehlikenin varlığını gösterdi.The red flag indicated the presence of danger.
Işık kırmızıyken caddeyi geçmen tehlikelidir.It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
Kırmızı ışıkta caddeyi geçmen tehlikelidir.It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
Telefonu kapatmayın, lütfen!Don't hang up!
Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.We look forward to receiving your quote by return mail.
Ona seni tekrar aramasını söyleyeceğim.I'll tell him to call you back.
Tepesi karla kaplı olan dağ Fuji Dağıdır.The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
Çatıdan kar temizlemek zorundayız.We have to clear the snow from the roof.
İşini umutsuzluk içinde terk etme.Don't give up your work in despair.
Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.A fund was set up to preserve endangered marine life.
Teşekkür ederim, doktor.Thank you, Doctor.
Çok teşekkür ederim, doktor.Thank you very much, doctor.
Sınıfta asla tekrar konuşmayacağım.I won't ever talk in class again.
Doktor, beni tedavi et.Doctor, cure me.
Öğretmen bizim için cümleyi tercüme etti.The teacher interpreted the sentence for us.
Öğretmenimiz bize odayı temizletti.Our teacher made us clean the room.
Öğretmen onu bize tekrar tekrar anlattı.The teacher told us that over and over again.
Öğretmen bize test için çok çalışmamızı hatırlattı.The teacher reminded us to study hard for the test.
Öğretmenim onu tekrar yapmamam için beni uyardı.My teacher warned me not to do it again.
Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
Öğretmen testleri dağıttı.The teacher handed out the tests.
Öğretmen tekrar oldukça iyileşti.The teacher got quite well again.
Öğretmen tekrar iyileşti.The teacher got well again.
Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over our tests.
Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Öğretmen bize kelimeyi tekrarlattı.The teacher made us repeat the word.
Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi söyler.The teacher tells us to clean our classroom every day.
Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.The teacher made me repeat the sentence.
Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.The teacher encouraged me to study abroad.
Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.Our teacher warned him not to be late again.
Geçen günkü tüm yardımın için sana teşekkür ederim.Thank you for all your help the other day.