Terfi hakkında endişeli misin?Are you worried about the promotion?
Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.She had no incentive to work after she was refused a promotion.
Tavsiye için teşekkürler.Thank you for your referral.
Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.Elephants are in danger of dying out.
Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.Elephants are in danger of dying out.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Mürettebat gemiyi terk etti.The crew abandoned the ship.
Sıcak ve nemli hava bizi tembelleştirir.Hot and humid weather makes us lazy.
Her şey için tekrar teşekkürler.Thanks again for everything.
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"Thank you very much for everything." "You are welcome."
Her şey için çok teşekkür ederim. O unutmasın diye onu yazdı.Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
Masadan tabakları temizledim.I cleared the table of the dishes.
Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz.Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Size içten tebriklerimi sunarım.I offer you my hearty congratulations.
Size en içten duygularla teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Size çok teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Bütün kalbimle size teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Ona yürekten teşekkür ettim.I thanked him from the bottom of my heart.
Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.The new engine must undergo all the necessary tests.
Yeni yolun tepede yaşayan insanlara faydası olacaktır.The new road will benefit the people living in the hills.
Yeni bir tane almak için eski ehliyetini teslim etmen gerekir.You must turn in your old license in order to get a new one.
Elbiselerin yeni çizgisi Paris'ten.The new line of dresses is from Paris.
Canım biraz temiz hava almak istiyor.I feel like getting some fresh air.
Temiz hava ve egzersiz, sağlık için iyidir.Fresh air and exercise are good for the health.
Temiz hava gibi bir şey yok.There is nothing like fresh air.
Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.Please let in some fresh air.
Biraz temiz hava girsin.Let in some fresh air.
Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.I doubt the new proposal will be accepted.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.It became quiet again in the forest.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Bir gece yarısı telefon konuşması bize hem şok hem de hoşnutsuzluk verir.A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Gerçeğin keşfi bilimin tek amacı kalmalıdır.The discovery of truth should remain the single aim of science.
O, bir centilmen gibi kalktı ve koltuğunu ona teklif etti.Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.My parents wouldn't allow me to go by myself.
Nazik misafirperverliğin için teşekkür ederim.Thank you for your kind hospitality.
Nazik mektubun için teşekkür ederim.Thank you for your kind letter.
Nazik tavsiyeniz için teşekkür ederiz.We appreciate your kind advice.
Teller elektriği iletir.Wires transmit electricity.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşten yararlanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can make use of fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.I believe men are basically good.
İnsan dile sahip olan tek hayvandır.Man is the only animal that possesses language.
İnsan konuşabilen tek hayvan.Man is the only animal that can speak.
İnsan gülebilen tek hayvandır.Man is the only animal that can laugh.
İnsan, konuşan tek hayvandır.Man is the only animal that talks.
İnsan konuşabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can talk.
İnsan ve hayvan yaşamı atmosferik çevreye gösterdikleri tepkilerden etkilenirler.Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
İnsanların barışı savaşa tercih ettiklerinden şüphe yok.There is no doubt that people prefer peace to war.
İnsanlar futbol oynamaya bile teşvik edildi.People were even encouraged to play football.
İnsanlar sokaktaki karları temizliyorlar.People were removing the snow on the street.
Su dibe doğru temiz.The water is clear to the bottom.
Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.I'd rather play football than go swimming.
Temiz su, balıkları beslemez.Clear water breeds no fish.
Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.I see some fishing boats on the horizon.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.What you see above the water is just the tip of the iceberg.