Dağın tepesine ulaştık.We reached the top of the mountain.
Mutfağı temizlemeliyiz.We must clean up the kitchen.
Onun tekrar gelmesini rica ettik.We asked him to come again.
Fuji <dağı'nın tepesine tırmandık.We climbed to the top of Mt. Fuji.
Hepimiz odayı temizlemekle meşguldük.All of us were busy cleaning the room.
Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.We clean our classroom after school.
Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.We clean our classroom after school.
Biz her akşam televizyon seyrederiz.We watch television every evening.
Biz yarın öğleden sonra parkta tekrar buluşacağız.We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
Hepimiz testi geçtik.We all have passed the test.
Acil bir telgraf onu Tokyo'ya aceleyle geri getirdi.An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Ben testte iyi yapacağım.I will do well on the test.
Testi geçmek için çok çalışmalıyım.I must work hard to pass the test.
Test sonuçların hakkında endişe etme.Don't worry about the results of your test.
Test için hazırlanmak zorundayım.I have to prepare for the test.
Oyun 14.00'te başlar.The play begins at 2 p.m.
Temizlik için bir randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment for a cleaning.
Dişlerimizi her zaman temiz tutmalıyız.We must always keep our teeth clean.
Dişlerini temiz tutmalısın.You must keep your teeth clean.
Dişlerini temiz fırçala.Brush your teeth clean.
Kaza için beni suçlamadığınız için size teşekkür ederim.Thank you for not blaming me for the accident.
Zaman doldu. Kağıtlarını teslim et.Time is up. Hand in your papers.
Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for inviting me.
Bazen onu televizyonda görürüm.I sometimes see him on TV.
Ara sıra televizyon izlerim.I watch TV off and on.
O, bazen tek başına zaman geçirir.Sometimes he spends time by himself.
O, arada bir tenis oynar.Now and then she plays tennis.
Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.I will be seeing her again next Friday.
Gelecek Cumartesi bütün ofisi temizleyelim.Let's clean the entire office next Saturday.
Tekrar ne zaman birlikte olalım?When shall we get together next?
Tekrar ne zaman gelmeliyim?When should I come again?
Gelecek sefer önceden telefon edin.Next time phone ahead.
Korunma tedaviden daha iyidir.Prevention is better than cure.
Senin için cazip bir teklifim var.I've got an attractive proposition for you.
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.I prefer to work on my own.
İki kişinin aynı anda bir bisiklete binmesi tehlikelidir.Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Otobiyografisinde, tekrar tekrar mutsuz okul günlerinden bahsediyor.In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Otomobiller sokakları doldurmadan önce şehrin havası temizdi.Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
Kendimizi temiz tutmalıyız.We should keep ourselves clean.
Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.I prefer to do it on my own.
Odanı temiz ve düzenli tut.Keep your room neat and tidy.
Odamı mümkün olduğunca temiz tutmak istiyorum.I want to keep my room as neat as possible.
Elinden geldiğince odanı temiz tut.Keep your room as neat as you can.
Onu tek başıma yapabilirim.I can do it alone.
Geyik tek başına koşuyordu.The deer was running by itself.
Kaybedilen zamanı telafi etmek zordur.It's difficult to make up for lost time.
Para kayıp zamanı telafi edemez.Money cannot make up for lost time.
Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.You have to make up the time you have lost.
Kaybedilen zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyız.We must work hard to make up for lost time.
Soruyu tekrarlar mısın?Would you mind repeating the question?
Doğrusunu söylemek gerekirse, dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Pratiği olmayan teori işe yaramaz.Theory without practice will be no use.
Televizyondan gerçekte göremediğimiz ya da duyamadığımız değişik şeyler öğrenebiliriz.Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Arabanda bir telefonun yok mu?Don't you have a phone in your car?
Araba korkuluğa çarptı ve tepeden aşağıya yuvarlandı.The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Araba bir telefon direğine çarptı.The car hit a telephone pole.
Tereciye tere satamazsın.You can't teach your grandmother to suck eggs.
Bir zamanlar tek gençtin.You are only young once.
Bazı genç Japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.Some young Japanese people prefer being single to being married.