Kilise, tepenin eteklerinde.The church is at the foot of the hill.
Eğitim, yaşamın en temel yönlerinden biridir.Education is one of the most essential aspects of life.
Eğitim ilerlemenin temsilcisidir.Education is the agent of progress.
Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.More money for education will spur economic growth.
Bilgi için teşekkür ederim.Thank you for the information.
Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.The strong wind cut the electric wires in several places.
Tedarikçi firma talebe yetişemiyor.Supplies cannot keep up with the demand.
Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.My hobbies are fishing and watching television.
Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.My hobbies are fishing and watching television.
İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for granting your permission.
Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Biz sütten peynir ve tereyağı yaparız.We make milk into cheese and butter.
Tereyağ ve peynir sütten yapılır.Milk is made into butter and cheese.
Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.Milk is made into butter and cheese.
Süt, tere yağına dönüştürülür.Milk is made into butter.
Süt, tereyağı, peynir, ve daha birçok şeye dönüştürülebilir.Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Dana ve kuzu eti arasında herhangi bir tercihin var mı?Have you got any preference between beef and lamb?
Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.The salary is fixed according to age and experience.
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.Misfortunes never come singly.
Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Tepe tamamen karla kaplıydı.The hill was all covered with snow.
Tepe sonbahar renkleri ile parlıyor.The hill glows with autumnal colors.
Tepe her zaman yeşildir.The hill is always green.
Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.You see a white building at the foot of the hill.
Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Tepedeki bina bizim okulumuzdur.The building on the hill is our school.
Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Tepedeki o kilise çok eskidir.That church on the hill is very old.
Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var.Situated on a hill, his house commands a fine view.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Look at that tower standing on the hill.
Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.There stands a beautiful church on the hill.
Tepenin üstünde duran ev çok eski.The house which stands on the hill is very old.
Tepede meşe ağaçları var mı?Are there oak trees on the hill?
Tepede bir ev var.There is a house on the hill.
Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.A beautiful valley lies behind the hill.
Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.Lots of low trees grow on the hill.
Çay salonuna girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.It is a fact that smoking is a danger to health.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Mühendis telefon direğine tırmandı.The engineer climbed the telephone pole.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.You should be alert to the possible dangers.
Sen teksin.You are the only one.
Bir telefonun var.You have a telephone.
Sen bir tenis oyuncususun.You are a tennis player.
Senin tenisçi dirseğin var. Kolunu sıcak suya batır.You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.Thank you again for your kind assistance.
Teknik olarak o hala bir öğrenci.Technically he is still a student.
Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim.Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.Turn off the television. I can't concentrate.
Beklenildiği gibi testi geçti.He passed the test as was expected.
Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.You must get the job done before the deadline.
Temel olarak, fikrine katılıyorum.Basically, I agree with your opinion.
Temel kuralları öğrenir öğrenmez o oyun kolaydır.That game is easy, once you learn the basic rules.
Tehlikeyi hissetti, kaçtı.Sensing danger, he ran away.
Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.Danger comes soonest when it is despised.
Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.When they are in danger, they run away.