Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.No, thank you. I'm just looking.
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.No, thank you. I'm just looking around.
Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.No, thank you. I've had enough.
Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.Ann often plays tennis after school.
Anne Henry'nin teklifini kabul etti.Anne accepted Henry's proposal.
Ann çok iyi tenis oynar.Ann plays tennis very well.
Ann odasını her zaman temiz tutar.Ann always keeps her room clean.
Endişeli ev hanımı telefonun zilini duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Paris'te tanıştığım şair odur.That is the poet I met in Paris.
Bir gün teyzemi ziyaret ettim.One day I visited my aunt.
Alfabeyi tersten oku.Say the alphabet backwards.
Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.You might at least say "thank you."
Biz elimizden geleni yapacağız, teşekkür ederim.We'll do our best, thank you.
Teşekkürler Yukina.Thanks, Yukina.
Teşekkür ederim, yeterince yedim.Thank you, I've had enough.
Ben de iyiyim, teşekkür ederim.I'm fine, too, thank you.
Önceden telefon etmeliydin.You should have telephoned in advance.
Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.We ought to have phoned ahead and reserved a table.
Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.I prefer French films to American ones.
Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.America is ahead in space technology.
ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Çok fazla içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
Çok fazla içki içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok karanlık.It's too dark to play tennis now.
Şu ağacın tepesine bak.Look at the top of that tree.
Kitabı tesadüfen o kitapçıda buldum.I found the book at that bookstore by chance.
O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.That party is always pandering to the middle class.
Dükkânda güzel bir tezgahtar bana hizmet etti.A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
O üniversite benim ilk tercihimdi.That university was my first choice.
O nehirde yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to swim in that river.
Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneririm.I suggest that you should write him a thank-you letter.
İş teklifi hâlâ duruyor.The job offer still stands.
Dağın tepesi düz.The top of that mountain is flat.
O dağa tırmanmak tehlikelidir.It is dangerous to climb that mountain.
O köpek serbest bırakılmak için çok tehlikeli.That dog is too dangerous to be left loose.
Bu doktor onun kanserini tedavi edebilir.That doctor may cure him of his cancer.
O restorana tekrar gitmeyelim.Let's not go to that restaurant again.
Şu piyanist tekniği ile tanınır.That pianist is known for his technique.
Biz tema parkında heyecan verici bir zaman geçirdik.We had a thrilling time at the theme park.
Tek başınıza düşünmelisiniz.You must think by yourselves.
Sizi telaşlandırmak istemedim.I didn't want to alarm you.
Bir telesekreter almalısın.You should buy an answering machine.
Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.You have to settle down and study for the history test.
Kaybı gelecek hafta telafi etmelisin.You must make up the loss next week.
Ev ödevini Perşembeye kadar mutlaka teslim etmelisin.You must hand in your homework by Thursday without fail.
Yarın tekrar gelmen gerekli görünüyor.It seems necessary for you to come again tomorrow.
Her gün ne kadar süre tenis oynarsın?How long do you play tennis every day?
Her sabah saat 5'te kalkarsın.You get up at 5 o'clock every morning.
Ona karşı tetikte ol.Be on your guard against her.
Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Onun adını tesadüfen biliyor musun?Do you happen to know his name?
Onu temize çıkarmak için delil gösterebilir misin?Can you produce evidence to clear him?
Tek yapman gereken şey çok çalışmak.You only have to work hard.
Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.You have to work harder to make up for lost time.
Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You should never look down on a man merely because he is poor.
Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?Which do you like better, sushi or tempura?
Yapmanız gereken bütün şey odanızı temizlemektir.All you have to do is to clean your room.
Sen kompozisyonunun temiz bir kopyasını yazmak zorunda değilsin.You don't have to write out a clean copy of your composition.
Güvenebileceğim tek kişisiniz.You're the only person that I can trust.
Sen güvenebileceğim tek insansın.You're the only person that I can trust.