Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.If Ted were here, he could help us clean our room.
Testi geçtim.I just got by on the test.
Testte iyi yapmadım bu yüzden ebeveynlerim beni azarladı.I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
Testin sonucundan endişelenme.Don't worry about the result of the test.
Senin testinin sonucu hakkında endişe etme.Don't worry about the result of your test.
Keşke test için daha çok çalışsaydım.I wish I had studied harder for the test.
Testteki herhangi bir soruyu cevaplayamadım.I couldn't answer any questions on the test.
Testlerinde daha iyi yapabilirsin.You can do better on your tests.
Ben testte sadece 33 puan aldım.I scored only 33 points on the test.
Ondan kaçınabilirsem herhangi bir ilaç almayı tercih etmiyorum.I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.I will return the book as soon as I can.
Teksas Meksika'ya sınırdır.Texas borders on Mexico.
Teksas neredeyse Japonya'nın iki katı kadar büyüktür.Texas is nearly twice as large as Japan.
Tabloyu temizleyin.Clear off the table.
Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Dave asla tekrar okula geri dönmedi.Dave never returned to school again.
Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.After a brief peace, war broke out again.
O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.She didn't turn up after all.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.I finally contacted him by phone.
Nihayet, ben testi geçtim.At last, I passed the test.
Paul az önce telefon etti.Paul telephoned just now.
Tepem attı.I blew a gasket.
Telefonu bir süre kullanabilir miyim?May I use the telephone for a while?
Telefonunu kullanabilir miyim?Can I use your telephone?
Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.I would like to make a phone call.
Biraz bekle, hemen döneceğim. Telefonu kapatma!Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Biraz temiz hava almak istemez misiniz?Wouldn't you like to get some fresh air?
Lütfen bana iki parça tebeşir getir.Please bring me two pieces of chalk.
Bana üç parça tebeşir ver.Give me three pieces of chalk.
Bana bir parça tebeşir verin.Give me a piece of chalk.
Bana iki parça tebeşir getir.Bring me two pieces of chalk.
Bana bir parça tebeşir getir.Bring me a piece of chalk.
Tebeşirle yazmak kolay değil.It is not easy to write in chalk.
O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.We were just about to leave when she telephoned.
Biz az önce tuvaleti temizledik.We have just cleaned the lavatory.
Tam o anda, telefonun çaldığını duydum.Just then, I heard the telephone ring.
Tam o sırada, telefon çaldı.Just then, the telephone rang.
Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?Is it true that chicken soup will cure a cold?
Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.Cheese and butter are products made from milk.
Kimse onu teşvik etmedi.No one encouraged her.
Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.Nobody knows why he left the town.
Telefonu kim icat etti?Who invented the telephone?
Kaybı kim telafi edecek?Who will compensate for the loss?
Birisi telefona cevap verebilir mi?Can somebody get that?
Telefon bozuk, Bay Tamori.The telephone is out of order, Mr Tamori.
Tereddüt eden kaybeder.He who hesitates is lost.
Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.No! After you do your homework, you can watch television.
Paris'te onunla buluşma şansım vardı.I had a chance to meet him in Paris.
O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim.I'd rather you didn't smoke so much.
Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.No matter what he says, I'll never believe him again.
Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever telephones, tell him I'm out.
Basketbol ve masa tenisi gibi top oyunları genellikle kapalı alanda oynanır.Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.