Bill televizyonu açtı.Bill turned on the television.
Tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?How do you like living on your own?
Yalnız başına terk edilmiş olarak, oğlan ne yapılacağını bilmedi.Being left alone, the boy didn't know what to do.
Tek bir Allah'ın kulu yoktu.There wasn't a soul in sight.
Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.Once you hesitate, you are lost.
Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?Could you please issue me a visa again?
Peter Abd'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur.Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Bir sürü ekmeğimiz var ve tereyağına gelince gereğinden fazlasına sahibiz.We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Ekmeğinle hangisini almak istersin, tereyağ ya da peynir?Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Paris'te hiç bulundunuz mu?Have you ever been to Paris?
Hiç Paris'te bulundun mu?Have you ever been to Paris?
Paris'te kalırken, tesadüfen onunla tanıştım.While staying in Paris, I happened to meet him.
Paris'te kalırken, ona rastladım.I met him while I was staying in Paris.
Paris'te onunla görüştüğümü hatırlıyorum.I remember meeting him in Paris.
Paris'te moda nedir?What's in fashion in Paris?
Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.I will have read Hamlet three times if I read it again.
Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?Can you quote a line of Hamlet?
Burnunuz akıyor, onu temizleyin.Your nose is running. Blow it.
Hiçbir görünür tehlike yoktu.There were no visible dangers.
Bunu mükemmel bir akşam yemeği olarak telaffuz ediyorum.I pronounce this a perfect dinner.
Ekmek ve tereyağı benim her zamanki kahvaltımdır.Bread and butter is my usual breakfast.
Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.I ate nothing but bread and butter.
Bütün tereyağını ısraf ettin.You've run through all the butter?
Lütfen tereyağını bana uzat.Please pass me the butter.
Biraz daha tereyağ istiyorum.I'd like some more butter.
Ekmek ve tereyağı onların normal kahvaltısıdır.Bread and butter is their usual breakfast.
Tereyağı kaymaktan yapılır.Butter is made from cream.
Tereyağı sütten yapılır.Butter is made from milk.
Tereyağı, sütten yapılır.Butter is made from milk.
Biz tereyağını sütten yaparız.We make butter from milk.
Tereyağını sütten yaparız.We make butter from milk.
Tereyağı neyden yapılır?What is butter made of?
Tereyağ neyden yapılır?What is butter made of?
Tereyağı pound ile satılmaktadır.Butter is sold by the pound.
Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.You can use margarine as a substitute for butter.
Biraz tereyağına ihtiyacım var. Hiç tereyağın var mı?I need some butter. Do you have any?
İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Tek kişilik banyolu ada, lütfen.A single room with bath, please.
Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.I'll call you back when I get to the bus stop.
Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.I'd rather walk than wait for a bus.
Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.I'd rather walk than take a bus.
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.Without a passport, leaving a country is out of the question.
Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.I prefer going on foot to going by bus.
Otobüs terminali nerede?Where is the bus terminal?
Eski planı ikincisine tercih ederim.I prefer the former plan to the latter.
Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.Measles can be quite dangerous.
Yeni ilaç, Vaxgen'in laboratuvarında test edilecek.The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.Don't risk your neck over something foolish.
Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.Pilots communicate with the airport by radio.
Motorsiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Evet. Biz televizyon üreten bir fabrikayı ziyaret edeceğiz.Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for inviting me to the party.
Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.I'll call you back later.
Fareler batan gemiyi terkederler.Rats leave a sinking ship.
Islak giysiler tene yapışır.Wet clothes adhere to the skin.
Nemli bir bezle pencereyi temizle.Clean the window with a damp cloth.
Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.Thank you for your kind assistance while I was in New York.
New York'a bir haftada kaç sefer teklif edersiniz?How many flights to New York do you offer a week?
Ben New York'ta iken, tesadüfen eski arkadaşımla karşılaştım.When I was in New York, I happened to meet my old friend.