DNA testi Fredrick ve olaya karıştığı için hapis yatan başka birini temize çıkardı.Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Ama iş böyle bir teoriyi test etmeye geldiğinde ne yapardınız?But how would you actually go about testing such a theory?
Yani, hızlı bir test yapacağız.So, we're gonna do a quick quiz.
Ve bu deney, bizim ömrümüz dahilinde bunu test edebilir.And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
Yani, bir anatomi uzmanı eline testereyi alıp, insanların ses yolunu yandan görülmesini sağlamıştır.An anatomist took a saw and [sound] allowing it to see in cross section the human vocal tract.
Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur.And then another band is applied to the scrotum, tightly.
"Durun" dedim, "çılgınlık bu." (nuts: 'çılgınlık', aynı zamanda 'testisler')I said, "Stop. This is nuts."
Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Testis torbasını kavrıyorum, ucu çıkıyor.I go in, I grab the scrotum, tip comes off.
Testisler ortaya çıkıyor -- başparmak gibiler, böyle dosdoğru sana geliyor -- "Isır" diyor.The testicles emerge -- they look like thumbs, coming right at you -- and he says, "Bite 'em.
Orda öylece duruyorum çenemde iki tane testis.And I'm standing there with two testicles on my chin.
Neyse aklımda bu var, çenemde testisler, düşünceler dolanıp duruyor.You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.
Manyetik tabanına Test gösterge EkleAttach the Test Indicator to the Magnetic Base
Konum bir 10 "ya da 250 mm çapında daire ölçmek için test göstergesiPosition the test indicator to measure a 10" or 250mm diameter circle
In this video testi göstergesi başlar 0 değeri ile makinenin önünde karşı karşıya.In this video the test indicator starts with a value of 0 facing the front of the machine
Ve eğer aynı uçağı yerden test ediyor olsaydım.To if I was in that same plane that was resting on the ground
İşte ilk testimizi yaparken Jesse.So here's Jesse in our first little test with him.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Ve sizde testi olduktan hemen sonra unutacaksınızdır. .And you'll forget it immediately after taking the test.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .You might want to memorize it if you just want to be able to do the test a little bit faster.
Merak ettiyseniz, işte bu bizim güç testimiz.In case you're wondering, this is our strength test.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Ayrıca bu konuyu bazı sınavlarda ve testlerde görebilirsiniz.And in a more practical sense it is something that you actually might see on some standardized test.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.
Her iki test içinde pozitif sonuç alma olasılığı 0.9.The probability of receiving a positive test result for either test is 0.9.
Şimdi diyelimki, her iki test sonucuda pozitif geldi. T1=+ ve T2=+.Now, let's assume both of my tests come back positive, so T1 = + and T2 = +.
Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
Sizinle kısa bir test yapmak istiyorum.I would like to do a short test with you.
Şimdi sizinle ufak bir test yapabiliriz.So we can make a short test with you.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
Soldaki uzaklaşıyor çünkü biliyor., bu onun için iyi bir test değil.The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her.
Onları gruptan ayırıp bir test odasına koyduk.We take them out of the group, put them in a test chamber.
Taşı duvarda test ediyor.She tests a rock now against the wall.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.On day one, a series of untested hypothesis, a faith-based enterprise.
Alo, þimdi sadece test ediyorum.Hello, I'm just testing now.
Sistemi kurmayı bitirdik ve şu an test ediyoruz.We're mostly done building it, and now we're testing it.
Bay Badalandabad, bu gerçekten zor bişey olsa bile sizi düşünmek veya test kitaplarını.Mr. Badalandabad, it really doesn't even matter what you think of me or of the textbooks.
Ve yine, beş en güçlü özelliğiniz nedir bulabileceğiniz geçerli bir test var.And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Hangisinin işe yaradığını anlamak için ilaçları test ettiğimiz şekilde yapıldı.It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
"Ne kadar test yeterlidir?""How much testing is enough?"
Bu kabaca test için ayırabileceğiniz zaman oluyor.That's what you have time for.
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
Film çok iyi. Şimdi, bu filmlerin neredeyse hiçbiri Bechdel Test'ini geçemedi.Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.
Bechdel testinde tamamen sınıfta kalıyor.It pretty much flunks the Bechdel test.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.
Testte uzman bir kişi, bir insan ve bir bilgisayarla konuşuyor.A human judge has a conversation with a human and a computer.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.
Bu test, orada gördüğün dudak kremleri için.And this is test on some lip balms that we have over here.
Bu testi gözü kapalı yapacağız.So this is a blind test.
Daha önce hiç öpüşme testi yapmış mıydın?)Have you ever done a kissing test before?)
Ve, son olarak, tekrar tekrar test edin.And, finally, test and test it again.
Yani erkeklerde testosteron, kadınlarda östradiol. .S:
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
Şimdilik böyle bir test yok elimizde.But we're not there.
Çok basit bir test yapabilirsiniz: yanağınızı kazıyın ve gönderin.You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.
Her testte olan bu.This is what happens in test after test
Krom, kurşun, civa, fosfor, amonyum üzerinde test ediliyor...Testing on Chromium, Lead, Mercury, Phosphorus, Ammonium...
O, çağrı merkezlerindeki işler için test ediliyor ve bu işleri alıyor.It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Uşak onu karşılamaya koştu, ‹‹Lütfen testinden biraz su ver, içeyim›› dedi.The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."