Metal testere.Metal saw.
Sonra hepsini yerine koyup doğruluğunu test edersiniz. .And then you always want to substitute them back in to make sure that they all work.
Testesteron ile ilgili bulduğumuz şey şu.Here's what we find on testosterone.
Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.This is in the lab, it's this little task, it's just a couple of minutes.
Test etmek istediğimiz şey buydu.Okay?
Testesteronunuzu yükseltin.Get your cortisol down.
Böyle bir tek kuyruklu test yaparsak, şöyle düşünüyoruz.Actually, I can just use the drawing that I had up here.
Yeni hipotez testimiz için bunu baştan çizeyim.It has a mean right over here at 1.2 seconds.
Bu esere bir DNA testi yapilsa mukemmel bir posta adres listesi olusur.They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.
Sonraki hafta müşteri ilişkilerini,... ...gelir akışlarını ve ortaklarını test edecekler.In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners.
Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu: A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. I have never had a genetic test;
Bilime ve testlere olan şu kör inancın,That your faith in science and tests
Ve bu arada, bu testlerin anlaşmaları yapılmış.And by the way, these were trials where their deals were made.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.
Babalık testi almak hakkında konuşmasını izleyeceğiz.We're going to see him talk about getting a paternity test.
Babalık testi yaptırmaktan memnuniyet duyarım.I'd be happy to participate in one.
Test yaptırmaktan mutluluk duyarım, ve gerçekleşmesini isterim.Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Testin sadece bir tarafıyım.I'm only one side of the test.
Bu bir -- burada bazı testler yapıyoruz. küçük Pug'um bakalım yakalayabilecek mi diye.This is a-- we're doing some flight-testing on my little pug, seeing if this can really grab.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.
Testlerde çok sevilmedi, ama ben yine de seviyorum onu.He didn't test so well, but I like him.
Burada sadece bir kac test yapıyorduk.We were just doing some tests here.
Bu testi hiç verememe riskim bile var!There's a chance I may not be able to take it at all!
Bazı ek şartlar verilseydi bunu test edebilirdik.If you had some additional conditions, you could test it.
Test istemcilerinden birinde korna kullanılıyordu.One of the test clients awhile back featured horns.
Çünkü telefonu her cevapladığınız an bir bilişssel testtir.Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Üçüncü nesi prototip, şu anda, Uganda'da test aşamasında.The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Ve dördüncü günde 5 dakikalık hızlıca bir test yüzüşü yapmaya karar verdik.And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
Daha büyük, keskin testereniz olmasın.Don't have a bigger sharper saw.
Bunlara basit, standart testlerle bakıldı.These are by a simple, standard test.
Aynı testler elektrik sistemi ve tuvaletler için de geçerli.And the same tests for the electrical system and the toilets.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.At the end of six months to a year, we test every house again.
Biz test ettik ve tozu azalttık.We tested and we reduced the dust.
Sonra onu test edebiliriz ve ardından etrafta nasıl dolaştığını görebiliriz.And then we can test it out, and see how it would move around.
Ve bunu labratuvarda test etmeye karar verdik (Gülüşmeler)So we decided to test this in the lab. (Laughter)
Eğer onları test ederseniz, ne sorarsanız sorun dördü de aynı skoru alacaktır.If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them.
Ve tümü de bu konuda yapılacak bir testi geçecektir.And all of them also will clear a test given on that subject.
Ve eğer onu test ederseniz, bu konudaki her soruya doğru bir şekilde cevap verecektir.And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Önceleri bir bağışıklık sistemi hastalığı sanmıştım ama yaptığımız bütün testler negatif çıkıyorI thought it was an immunodeficiency disease... but the whole of tests are coming up negative.
O zaman ne diye test yaptılar?And so, what did they test her for?
Hepsi negatif çıktı. Testlerin maliyeti 100,000 dolardan fazla.Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz.No one tests for parainfluenza-4.
Tümörleri testimize ekledik -- şimdi 100'den fazla tümör var --So, we put tumors --- and now we have over 100 tumors -- on our array.
Bunu test etmenin yolu takip etme denilen şeydir.The way you can test this is you can do what is called tracking.
Elde edilen verileri kullanarak, Büyük Patlama modelleri geliştiriyor ve test ediyorum.I develop and test models of the Big Bang, using observational data.
Pek çok seviyede testesteron var ama hiç birine reaksiyon yok.So lots of levels of testosterone, but no reaction to it.
Ve ben gazetecilere öyle bir test olmadığını açıklamak zorunda kaldım.And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
Gayet kullanışlıydı, iyi test edilmişti ve savaş stilimize uyuyordu.It was handy, well tested, and it suited our combat style.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.So it's the test a mother gets when she comes in.
Test için içeri girersiniz... ...hamile olduğunuzu öğrenir ve çok sevinirsiniz.You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.
Aynı anneyi, hemşireyi, testleri ve odayı... ...düşünün.Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.
Anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar.And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
Daha çok test ve ilacımız olsa bile... ...insanlara ulaşamıyoruz; yeteri kadar destekçimiz yok.Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people; we don't have enough providers.
Kılıç, testere, sarmal boynuzları ya da bağladım fangs. "With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs."
Yani Yunus Kaptan onu yargıç ere, Yunus'un cüzdanın süresini test etmek için hazırlar. açıkça.So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly.
'ne biliyorsunuz' testi uyguladılar."what do you know" test.
'Biliyor musun' testi duygusal sağlık ve mutluluğun tek ve en önemli belirleyici testiydi.The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
Ve Dick olduğu için de bunu test etmek istemiş.Being Dick, he, of course, wanted to check this.
Bu bizim açık havada yaptığımız ilk test, her yaprak kendi başına arama yapıyor.This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
XRF, X-ışınları kırınımı testleri gibi. Simdiye kadar, aldigimiz sonuclar gayet olumlu.XRF, X-ray diffraction, and the results are very positive so far.