Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?
Şu anda ilaçları test etme yöntemlerimiz oldukça sorunlu.Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
Kesinlikle IQ testlerinden kalırdım.I certainly would have failed IQ tests.
1. test, 2. test, 3. test, 4. test, 5. test...It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam, Period 5 exam.
Testini Samanyolu haline getirmene ne gerek vardı?Do you think exam questions are made to get it wrong?
Testi bana ver...Give me the exam.
Testimi geri verene kadar vazgeçmeyeceğim. Dışarıya çıkmayacağım.I am not going to leave, until you give me my exam.
Testi almayacak mısın?Don't you want your exam?
Bana testimi ver!Give me my exam!
Bu yöntem şu anda klnik testlerde.So this is now in clinical trials.
Üç fiyatlandırma modelleri oldu. Şimdi fiyat esnekliğini test etmek için a/b testine gidiyorlar.So they had three pricing models, they were now going to a/b test for price elasticity.
Sağ alt köşedeki resim yapmış olduğum bir çarpışma testi kuklası işiydi.The picture in the bottom right-hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
Soru şu, bu tahmin ve sezgilerimizi test edecek miyiz?The question is, are we going to test those intuitions?
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better.
Bunlar yapıyı inşa ederken yaptığımız testlerin birkaçı.These are a few of the tests we did when we were building the structure.
Testte de en yüksek puanı ben aldım.And I got the highest score on the test.
Erkekler testosteron hormonuyla fiziksel olarak kadınlardan genellikle güçlüler.Men have testosterone and are in general physically stronger than women.
Sizi test etmek istedim.I wanted to test you.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Simple, straightforward, commonsensical -- also, largely untested.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.The Koreans, very assiduously, did test both.
Genelde bu kurala dikey çizgi testi denir.And people often call that the vertical line test.
İkinci faz MS'in daha küçük tedbirlerini test ediyoruz.We are testing minor preventions and others of secondary progressive MS
Ilk bilgi sinama testinizi gectiniz.You've passed your first quiz.
Tahmini, varsayımsal, gözlemle test edilmiştir, ondan türememiştir.It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Güneşin bir dahaki Salı'ya söneceğini iddia eden her uçuğun test edilebilir bir tahmini vardır.Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Bu efsane test edilebilir.That myth is testable.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Aynı şekilde test edilebilir.It's equally testable.
Ve sadece açıklamalar iyi oldukları sürece test edilebilirlikleri tartışılabilir.And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
Birincisi iyi bilinir: test edilemeyen teoriler.One is well known: untestable theories.
Açık kaynak daire testere yavaşça dönen bıçaklara sahip ve soğutma sıvısı içine daldırılmıştır.So the open source cold saw has a slowly rotating blade and it's bathed in a cooling fluid.
Mesela Texas'da gerilim test analizi ve uzaktan makine tasarımı yapan makine mühendislerimiz var.So in Texas we have mechanical engineers doing stress test analysis and remote machine design.
Manevraları yapmak için askeri pilotları ve test pilotlarını işe alıyoruz.We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Biz de deneylerimizde erkeklere testesteron uyguladık.So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Ve aynı zaman da testesterona.And we have testosterone.
Kodunuzu girin, ama öncelikle mikrofonunuzu test edin.You type in your code, but you first test your mic.
- The driver will testify.- The driver will testify.
He will testify that he took you to the airport that night.He will testify that he took you to the airport that night.
Yet, you testified against my son.Yet, you testified against my son.
But don't dare try to make me change my testimony, Mustafa.But don't dare try to make me change my testimony, Mustafa.
But I'll testify in Kerim's favor.But I'll testify in Kerim's favor.
Yakında bu tip testlerden milyonlarcası ortaya çıkacak.And soon we'll have millions of these tests available.
Ve öz farkındalık testi aynalarCognitively they can understand artificially created languages
(Video) Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
1990'larda mallara el koyan "Elektrikli testere" Al Dunlap'a e-posta attım.I emailed "Chainsaw Al" Dunlap, the asset stripper from the 1990s.
Testleri nasıl geçtiklerini bilmiyorum. NASA ONAYLADIPersonally, I don't know how they survived the tests.
Baylar, yerçekimsiz sanal ortam testine hoşgeldiniz.Thought you guys should meet. Gentlemen, welcome to our weightless environmental training facility.
Şimdi katılacağınız testte, dünyanın en iyi pilotlarıyla uçacaksınız.I'm here to give you a taste of that. NASA's got some of the finest pilots in the world.
Hepimizden daha iyisine. ARMADILLO TEST ALANIBetter than all of us.
Geçen ay test sürümünü yayınladık, ve hızla büyüyor.We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.
Tabi, ölçme önemlidir. Standartlaştırılmış testlerin önemli bir yeri var.Now, testing is important.
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.If I go for a medical examination, I want some standardized tests.
Güzel tarafı canlı test yapmak.The best thing is to do a live test.
Madrid'deki Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde 10.000 öğrenciye test yapacağız.We will test 10,000 students from the Universidad Rey Juan Carlos, in Madrid.
Bu test 400m² alanı kapsar.This consists of 400 square meters.
Sanırım şu kadarını söylemek yeterli: Testesteron'dan biraz bunalmıştık.Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Ve Danimarka şu güzel IQ testini yürürlüğe koydu.And Denmark set this beautiful policy; it's called the IQ test.
Eğer IQ testini geçemezseniz ülkeyi terk etmenizi rica ediyorlar.If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
Bunu test etmenin en iyi yolu bir model yaratmak.The best way to test this is to actually create a model.