Sonra test görsel bellek testi ya da buna benzer test de olabilir.Then the test would just be some kind of photographic memory test or something.
Diğer testlerde ne yaptın?How did you do on the other tests?
Bu testte en iyi işimi çıkarmaya çalışacağım,bu yüzden biz gelecek sömestır aynı sınıfa girebiliriz.I will really do my best on the test, so that we can attend the same class next semester together...
Bu ingilizce testi zor olmasıyla meşhurdur.Ne yapmayı düşünüyorsun?This English test is famous for being hard. What are you going to do?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Weren't you hitting it pretty close in the last test too?
"Bu bir IQ testi ve sizin hayatta ne kadar basarili oldugunuzu saptiyor."This is an IQ test and it determines how well you do in life.
Aynı testi diğer gezegenler için hayal edin.Now imagine doing this test for other planets.
Testlerimizi 30.5 km'de yapıyoruz.We do our tests at 100,000 feet.
Sizlere testlerimizden birini göstermek istiyorum.And I want to show you one of our tests.
İsterseniz ikinci türev testini de kullanabilirsiniz. - Umarım anlamını biliyorsunuz.So really at any point you test you're going to get the second derivative to be positive.
Ve belki de bizler, test edilene kadar, mayamızda neler olduğunu da bilmiyoruz.And, perhaps, until we're tested, we don't know what we're made of.
Peki bunu nasıl test edeceğiz?How do you test this?
Burada denemek, kaynaştırmak ve test etmek için alan var.There's space to experiment and to weld and to test things.
Fakat bence cebir testinde karşınıza çıkacak pek çok soruyu şu anda cevaplayabilirsiniz. -But I think now you're ready to tackle a lot of what you might actually see on your algebra test.
Az sonra hepsini çzeceğim. Test tüpü böyle birşey olsun. -Let's say my test tube looks something like this.
Bunları test edeceğiz.We're going to test them out.
Sonra başka fikirleri test edeceğiz.Then we'll test some other ideas out.
Yanımda bunu getirdim. Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.I brought this with me, this was given to us by NBC Dateline to test.
Çubukları test ettik.In this case, we tested it.
Test edilebilecek bir şey sunmuyor.There's nothing to test.
Test sonuçlarına ulaşamıyorlar, verilere yasak konuyor.They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data.
İlk önce, bir sürü test yapılıyor ve bu bize nerede olduğumuzu gösteriyor.First of all, there's a lot more testing going on, and that's given us the picture of where we are.
Bu yüzden her 10 yılda, elimizdeki her tohum numunesine çimlenme testleri yapıyoruzSo every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
O zaman bu tam denklem olup olmadığını bulmak için bir testtir.So that is actually the test to test if this is an exact equation.
Onlara bir takım bilişsel testler verdiler, ve daha zeki oldukları sonucu da çıkmadı.They gave them a bunch of cognitive tests, and the answer was: not really.
"Test, 1,2,3" falan deSay, "testing, 1,2,3"
Test 1, 2, 3.Testing 1, 2, 3.
Burada, geliştirdiğimiz bir test sistemini görebilirsiniz.Here's a test system we developed.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.There is just a little test screen that shows that it's working.
Bu küçük bir test.This is a quiz.
Bu bir Bouba/Kiki testi.This is the Bouba/Kiki test.
Bu Stroop testi.This is the Stroop test.
Testi şimdi yapabiliriz.You can take the test now.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Stroop tests have been done with metaphor as well.
Şiir testi mi ya da matematik testi mi olduğu hiç önemli değil.It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
İsterseniz bir testerem var.I have a saw if you need
Test, kanser değilsem 0.8 ihtimalle negatif sonuç veriyor.It really gives me a 0.8 chance of getting a negative result if I don't have cancer.
Pozitif test sonucu aldığımızı zaten biliyoruz.You already know that we received a positive test.
Şimdi, Pozitif bir test sonucu alma ve kansere sahip olma olasılığımız 0.009.Now, the chance of having a positive test and having cancer is 0.009.
Mühendislik standartlarına göre bu, yapılacak son test, ve geçerliliği olan tek test.That's the final test, that's used in engineering standards, that's the only system that's valid.
Karar varmak da şu demek: Tüm kararlarını test et ve işliyorlar mı gör.Arriving at decisions meaning: put all your decisions to test, see if they work.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
DNA testi yaptır.You should get a paternity test done.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.
Şimdi, artı veya eksi 3'ün etrafında, çukurluğun değişip değişmediğini test edelim. -It's something to the second power.
Ve bunu test edebilir.And you could test it out.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, test-tubes in stands, and a smell of--evening primrose.
Köyün aşağı insanlar sesleri ve çığlıklar duydum ve sokak yukarı bakıyor testerePeople down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.In fact, they would do the famous bowl test back in the 70s with Ragù and Prego.
Hayır,hayır,hayır, bu toplu kesim değil, bu-- el testeresi kullanıyor."No, no, no, that's not clear cutting, that's -- he's using a handsaw."
Yani, el testeresi ile toplu kesim yapamaz..."Well, you can't clearcut with a ..."
Ama tabii ki bunu test etmeliyiz.But we really need to test that.
Testler tutarlı şekilde yapılmamış.We have no consistent testing.
Son yıllarda, iyi testler yapmaya başladık.Now in the last few years, we actually have done some good testing.
Sürücüler için lütfen gel testler için kayıt odası.Drivers please come to the record room for tests.
Son test sonuçları kornea refleksi kaybı göstermektedir.The latest test results show a lost of corneal reflexes.
Hatta son test, sonrasında hastanın beyin dalgalarını 30 dakika boyunca düz.Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.
Kanıtı olarak test sonucu ile biz beyin gibi Hwang Ho-jin ölü onaylayın.With the test results as proof, we confirm Hwang Ho-jin as brain dead.
Ve şimdi sizi test edeceğim.And now I'm going to test you.
İnsan/Neandertal farklılığı, sperm ve testisler, koku ve deride.Difference human/Neanderthal is sperm and testis, smell and skin.