Web sitelerini test etmek için bu tip araçlar bir alternatiftir.A variation on this type of tool is for testing of web sites.
Uyuşturucu testi pozitif çıktı.The doping tests returned negative.
Arjuna'nın yakarışı Şiva'nın hoşuna gider ve onu test etmek ister.She decides to test Arjuna's love by giving him a test.
Tanısında kokain testinin önemi büyüktür.Of course, we do have to test your coolness factor.
1995 yılında Diehard testlerini de içeren bir rastgele sayılar CD-ROMu yayımlamıştır.In 1995 he published a CD-ROM of random numbers, which included the diehard tests.
Üç adet MRA4 prototipi üretilmiş ve youğun bir uçuş testi programından geçmektedir.A total of four prototypes were built for the aircraft's test program.
Bu testlerin geliştirici iş akışlarıyla entegre edilmesini mümkün kılar.This enables tests to integrate with the developers' workflows.
1946 yılında geliştirilmeye başlanıp test uçuşunu 1949 yılında gerçekleştirilmiştir.Development began in 1946; the weapon was first tested in 1949.
Üçüncü bir test (antijen saptama), virüsteki antijenleri arar.3.^ EMA, epithelial membrane antigen.
Ayrıca sonuçların uygulanabilirliği ve ölçeklenebilirliği de test edilecek.Cause and effect questions will be on the test as well.
"Euro NCAP Citroën C4 Test Sayfası"."Euro NCAP Crash test".
Ahmet Han Sultan – Savaş ve test pilotu.Amet-khan Sultan – World War II fighter ace and test pilot.
21 Ocak - Fransa son kez atom bombası test etti.January 21 – France undertakes its last nuclear weapons test.
Testereleri iyi kullanabilir.Uses resources wisely.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.One aircraft was provided to the RAF for testing and evaluation.
Airbus'ın ve havacılık otoritelerinin testlerinden sonra ilk hizmetine 1993'te başladı.When international routes were prioritised, Airbus aircraft were introduced, starting in 1993.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Proving his worthiness by surviving the trials, Spike earns his soul back.
Creatine alımının algı ve hafıza testlerinde bariz şekilde performansı arttırdığı gözlemlenmiştir.The accuracy of recall increased with confidence in recall.
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.Safety equipment is tested regularly to ensure it is still protecting the user.
Kök testi şunu ifade etmektedir.The development of science demonstrates this.
Tanı bu testlerin sonuçlarına göre verilmelidir.These timers are defined in function test suites.
X-15 ile 24 test uçuşu gerçekleştirdi.Twelve test pilots flew the X-15.
"Testing multivariate normality (Çokdeğişirli normallik testi)"."The topography of multivariate normal mixtures".
Ama, bu bilgiyi ona vermeleri için önce bazı titiz testler yapmaları gerektiğini söyler.I mean, they certainly have to have enough proofreaders to see it.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
Beyaz alan görülmesi pozitif test sonucunu vermektedir.The observation of a red color indicates a positive test.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.A prototype was tested, but in 1943 the project was dropped as unnecessary.
Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir.You are too scared to retrieve their bodies.
Çünkü loopback arayüzünden başka test edeceğimiz ortam yoktur.There is no final reversion to further discussion with Critoboulos.
Yanılma payımız küçüldükçe, teste olan güven düzeyimiz yükselir.As trust erodes, our need for control grows.
İlk model türbin 1995 ve 1996 yıllarında Prag’da test edilmiştir.The first PME analysis was proposed by Long and Nickels in 1996.
Fransa ilk atom bombası testini 1960 yılında Cezayir'de yapmıştır.France first tested a nuclear weapon in 1960.
Eisentein bu filmde montaj yeteneklerini de test etmiştir.Bertha demonstrated her significant technical capabilities on this journey.
Bu eşiği test etmek için, birkaç farklı yöntem kullanıldı.To test this threshold, several different methods are used.
Aslında testere Büyük Büyük Anne'nin vücuduna yapışıktır.Ultimately he is attached to the archetype of The Great Mother.
Vali, bu işkence sırasında sağ kolunu, tırnaklarını, testislerini ve sol gözünü kaybeder.He loses his right arm, his fingernails, his right ear, his testicles, and his left eye.
"The Test" (İngilizce)."The test".
Sorular bir test veya sınavda, bireyin bilgisini test etmek amacıyla kullanılabilir.Questions may be asked for the purpose of testing someone's knowledge, as in a quiz or examination.
Rekorun kabulü için yarışın hemen sonrasında doping testi yapılması zorunludur.Drug testing immediately after the performance is now required for ratification of a record.
Kan testleri daha güvenilirdir.Blood tests are normal.
Malzeme bilimi ayrıca yoğun madde fiziği teorileri için test imkanı sağlar.Materials science also provides a test for theories in condensed matter physics.
Test Drive Unlimited adlı video oyununda yer almıştır.It was featured in the 2011 video game Test Drive Unlimited 2.
F-testi birçok değişik parametrik çıkarımsal istatistik analizi için kullanılmaktadır.DEB parameters are estimated from several types of data simultaneously.
Penisilinin ilk olarak uygulanacağı şahıslara penisilin deri testi yapmakta fayda vardır.The technique is particularly useful when initial testing for enzyme activity is required.
FIP'in tanısında kullanılan testlerde bazı durumlarda hatalı sonuçlar alınabilir.The F test can still be used in some circumstances.
Operasyonel testler.Evaluation tests.
Bilhassa, testin tersi doğru değildir.Therefore, in this case the inverse is false.
Kazılar, bir test kazısı olarak 1968 yılında yapılmıştır.Passed 100 hour type test in 1968.
11-14 testi temel olarak iki ayrı incelemenin bir arada değerlendirilmesi ile yapılır.Commonly 1–4 controls are selected for each case.
Bu test de tam güvenilecek bir ölçü değildir.This behavior is not a reliable indicator, however.
Dikey kalkan bir hava aracı... ...test uçuşu programı boyunca en güvenli araç değildir.A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
Bir çarpma testi yapsam ne olur?' diye düşündüm.What if I make like a car crash test?"
Bir çarpma testi yaptım.So I have a crash test.
Uygulanan testlerin çoğuNarrator:
Rüzgar tüneli testleri[Wind tunnel tests] Narrator:
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.(Laughter) That seems like a one-question IQ test.
Testi bir diğer 100 öğrenciye verdim.I gave it to another 100 students. Here is what happened:
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.That's our youngest beta tester, down there on the right.
Arad'da başladığımızı varsayalım, ve goal test (hedef sınaması) içinLet's say we start off in Arad, and the goal test,
Genellikle, her gün öğrendiğin konularla ilgili test oluyorsun.Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.