Tutukluları bilinçlendirmek ve HIV testine yönlendirmek.The goal is to encourage people to get tested and know their HIV status.
Agapius'un Tarih'i Testimonium Flavianum'un ilginç bir versiyonunu içerir.His history contains an interesting version of the Testimonium Flavianum.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Life-support systems were monitored all along the test flight.
Motor hiçbir zaman tamamlanamadığı gibi Ada’nın kodu da hiçbir zaman test edilemedi.The engine was never completed, however, so her code was never tested.
(1961) Apollo-Soyuz Test Projesi'nin mürettebatı."NASA - Apollo-Soyuz Test Project".
Bir "kusur" bu test sırasında ürün yıpraması veya toplam hatası olarak ortaya çıkabilir.For a "zero defect" product policy during this test no wear out or total failure may occur.
Öyle ki, dünya hafıza şampiyonu Ben Pridmore bile bu testteki birçok denemede yanıldı.The same experiment was failed by human world memory champion Ben Pridmore on most attempts.
Öykü, Testere film serisine kaynaklık eder.This would shape the film series into a self-contained saga.
TV.com'da "How the Test Was Won"The Simpsons portal "How the Test Was Won" at TV.com "How the Test Was Won" on IMDb
Yazılım testinde birçok yaklaşım mevcuttur.There are many approaches available in software testing.
Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich (İngilizce).Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich (25th ed.).
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
6 Mayıs 2015 tarihinde, SpaceX Dragon V2 için rampa iptal testini tamamladı.On 6 May 2015, SpaceX completed a pad abort test for the Dragon 2.
Bu Lunar Laser Uzaklık Tayini Deneyi ve çok uzun bazal interferometrik ile test edilir.This is tested with Lunar Laser Ranging experiment and very-long-baseline interferometry.
Searle’e göre, bu “Turing-Test” bir bilgisayarın düşünebildiğini göstermeye yeterli değildir.Therefore, Searle concludes, the Turing test cannot prove that a machine can think.
Landmark'ın kapalı beta test süreci ise 26 Mart 2014'te başladı.Landmark began its closed-beta testing on March 26, 2014.
2007-07-30'da erişilmiştir. ^ "Former FEMA Director Testifies Before Congress". nytimes.com."Former FEMA Director Testifies Before Congress". nytimes.com.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Disclosure of their discoveries could have implicated their client in the women's murders.
Information and Control, 9(6): 602-619, 1966 Terry Ritter'ın rastlantısallık testleriInformation and Control, 9(6): 602–619, 1966.
Apgar testi nedir?Need to ace a test?
JE-3C Boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet E-3A.JE-3C One E-3A aircraft used by Boeing for trials later redesignated E-3C.
İlk iki üretim Ha-1 ve Ha-2 sadece test amacıyla kullanıldı.The first two, No.1 and No.2, were used only in testing.
Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir.The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.
Dini testi, kesinlik ifadesi ise biraz daha uzundur.The Leaving Certificate exam, by comparison, is much more specific.
1930'lu yılların ilk yarısında test pilotu oldu.In the early 1930s he became a test pilot.
Çekimler için 1000'den fazla çocuk test edilmiştir.More than 1,000 children were auditioned for the role of Pepper.
Bir başka test yöntemi de sinir iletim hızının (NCV) ölçülmesidir.Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).
Yörünge uçuş testleri için (STS1 ve STS 5) kullanılmıştır(2005,2006,2007,2008).Used for the orbital flight test missions STS-1—STS-5 (engines 2005, 2006 and 2007).
Süpersimetrik GUT için birkaç özel test daha vardır.There are a few more special tests for supersymmetric GUT.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Bir klonal testten bir veya birkaç fazla uygulanır.The clinician will do an exam and order one or more tests.
9 Eylül 2010'da erişilmiştir. ^ "Testimony of Richard Fredrickson"."Testimony of Richard Fredrickson".
Windows 10 Insider önizleme güncellemeleri farklı halkalarda test kullanıcılarına gönderilir.Windows 10 Insider Preview builds are delivered to Insiders in three different rings.
Üçüncü etapta görsel zekayı test etmek için her gün farklı bir uygulama kullanılır.It seems as if every week we see a new seizure of counterfeiting imports.
Bu test başarıyla sonuçlandı.He passed this test successfully.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.The causative agent is determined in only 15% of cases with routine microbiological tests.
Şarkının dans koreografisi Tony Testa tarafından hazırlandı.The dance for the song was choreographed by Tony Testa.
Yaşamı boyunca 100'den fazla uçağın test uçuşunu gerçekleştirmiştir.The airline has operated over 700 aircraft throughout its history.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Many of the museum's exhibits are illuminated by lamps made by Sigurður from rams' testicles.
Test of Time, Civilization II 'deki görev modunu çok küçük değişikliklerle tekrar sundu.Test of Time included a version of the old Civilization II campaign, with only a few minor changes.
EN 45002 Standardı: Test laboratuvarlarının değerlendirilmesinin genel kriterleridir.400.2 establishes the criteria for assessment.
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.It requires extensive tests and optimisation to the actual system.
Testere 3, Testere II filminin devam filmidir.Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.
Teksas Testere Katliamı Bölüm 2'de görünmüştür."The Texas Chainsaw Massacre Part 2".
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.And then there was a blind drummer who played the saxophone.”
Test düzenlemeleri ülkelerde farklılık gösterir.Differences-in-Differences Evidence Across Countries.
Savaş sona erdikten sonra hava kuvvetlerinden ayrılmadı ve test pilotu oldu.Following the war, he remained in the Air Service and became a test pilot.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.
Diğer hayvanlar onu test ettikten sonra onun iyi biri olduğunu anlamışlardır.So that when people look at him, they know that he was something great.
Susan Test'e sırılsıklam aşıktır.Susan is silently grateful.
Test otomasyonları sürekli paket dağıtımı veya sürekli test etme için kritik öneme sahiptir.Test automation is critical for continuous delivery and continuous testing.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Otherwise the vaccine is just recommended for those who are at high risk.
İnsanlık her yüz yılda test ediliyor.The Territory census is conducted every 10 years.
Ayrıca, takip için tanısal test yapılabilir.In addition, tests may need to be conducted to confirm the doctors findings.
Tekrarı 2. Ocak 2010: „How did the girl's testimony come about?"History – How Did The Trust Come About?".
Laboratuvar testi, sıvı kaybının derecesini belirlemek açısından az bir klinik öneme sahiptir.Laboratory testing is of little clinical benefit in determining the degree of dehydration.
Her iki testis bir çapraz bağ ile birleşir.The two lines join forming a circle.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.The test car cost £914 including taxes.
Üyeler ayrıca her test edilen Wireless ürünü için vergi ödemeleri gerekmektedir.Passengers must also pay for any checked luggage.
Bu testlerin hiçbiri hatasız değildir.Neither of these assessments is correct.