Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.They underwent comprehensive testing alongside the older M219 for comparison.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
Jinja şablon motoru, tag'ların, filtrelerin, testlerin ve globallerin düzenlemesine de müsaade eder.The Jinja template engine allows customization of tags, filters, tests, and globals.
Test, ODİ (İngilizce: One Day International) ve Twenty20 International (T20) statüsülerindedir.It is also a Test, One Day International and Twenty20 International (T20) venue.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
FOAB, 11 Eylül 2007 tarihinde geç akşamı başarıyla sahada test edildi."FOAB" was successfully field-tested in the late evening of September 11, 2007.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.In 1995, work on the false discovery rate began.
Cilt alerji testleri (yama testleri gibi) çeşitli gıdalar ve venomlar için mevcuttur.Skin allergy testing is available for certain foods and venoms.
Apollo 6, Apollo'nun son insansız test göreviydi.It was also the final unmanned Apollo test mission.
Bu sonuc Student'in t-testlerinde kullanılmaktadır.It is used in hypothesis testing via Student's t-test.
Bu ekipman Grauballe adamın yaşını test etmek için 1951 yılında kullanılmıştır.This was put to the test in 1951, dating the Grauballe Man.
Weber testi hızlı sonuç veren bir duyma testidir.The Weber test is a quick screening test for hearing.
Welch'in t-testi çarpık dağılımlar ve büyük örnek boyutları için daha güvenilirdir.Welch's t-test remains robust for skewed distributions and large sample sizes.
Statik ateşleme testi 24 Ocak 2019'da gerçekleşti.The static fire test was conducted on January 24, 2018.
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıCauchy condensation test.
Telepati yeteneğini test etmek üzere başvurulan çeşitli deney yöntemleri bulunmaktadır.Experiments have been used to test for telepathic abilities.
T-50 Uçuş testi 29 Ocak 2010'da, ilk öncül üretim T-50-1 uçağı ile başladı.Flight testing began with T-50-1, the first prototype aircraft, on 29 January 2010.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
Yeni ve daha güvenilir bir test ortaya çıktığında altın standart değişebilir.As new diagnostic methods become available, the "gold standard" test may change over time.
T labirenti kendiliğinden değişimi test etmek için sıçanları kullanır.The T Maze uses rats to test this spontaneous alternation.
Fuchs Trinity testi’nde Los Alamos bilim insanları arasında boy gösterenlerden biriydi.Fuchs was one of the many Los Alamos scientists present at the Trinity test.
Test otomasyonu bu tip kusurları bulmada etkili test etme tiplerini mümkün kılar.Test automation offers a possibility to perform these types of testing effectively.
Botulinum toksinlerinin hastalık üzerine etkileri test edilmektedir.Trials are looking at the effects of botulinum toxins on depression.
Tularemi de yine Çinli siviller üzerinde test edilen hastalıklardan biriydi.Tularemia was tested on Chinese civilians.
Uzaya ulaşan ilk roket Alman V-2 roketi test uçuşunu Haziran 1944'te gerçekleştirmişti.The first rocket to reach space was a German V-2 rocket, on a vertical test flight in June 1944.
SNP testi bir haplogrubu doğrular.A test scan ensures correct operation.
Ayrıca oraya mezarının üstünde Csak a teste (Türkçe: Sadece Bedeni) yazılı yazıtıyla gömüldü.He is also buried there, with his tomb bearing the inscription Csak a teste ("Only his body").
Bir kuramın her özgün testi kuramı yanlışlama ya da reddetme girişimidir.Every genuine test of a theory is an attempt to falsify it, or to refute it.
Buna test istatistiği denilir.This is called static testing.
Ebbinghaus Breslau’da da bir psikolojik test laboratuvarı kurdu.At Breslau, he again founded a psychological testing laboratory.
Örneğin, kullanıcılar DVD menülerinde dolaşarak test yapabilirler.For example, users can navigate the DVD menus, testing them.
Bu deney, MSW etkisi ile etkinleşme olayını araştırarak, MSW hipotezini test edecektir.This experiment would test the MSW hypothesis by searching for the turn-on of the MSW effect.
Adı, çevre testleri için ABD askeri standardı olan MIL-STD-810'dan geliyor.Its name comes from the US military standards for environment tests, MIL-STD-810.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "Agni-V, India's first ICBM, successfully test-fired" (İngilizce)."Agni-V, India's first ICBM, successfully test-fired".
Convair X-12 Atlas roket programında test edilen 2. nesil füzedir .The Convair X-12 was the second, more advanced testbed for the Atlas rocket program.
Entegrasyon test planları mimari tasarım evresi boyunca geliştirilir.Integration Test Plans are developed during the Architectural Design Phase.
Pepsi Kona ABD'nin Doğu Sahili'nde test pazarlaması yapılan kahve aromalı bir kola.Pepsi Kona, a coffee-flavored cola which was test-marketed on the East Coast of the USA.
IMDb'de Testere IICollected Essays II.
7.,8 ve 9. helikopterlerin montajı bitti testlere hazırlanıyor.Veins 7, 8 and 9 are stalked.
Kalsiyum stimülasyonunun kullanılması bu testin özgünlüğünü arttırır.The use of calcium stimulation improves the specificity of this test.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.In some accounts, the method of Pavlik's death was decapitation by saw.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Additionally, visceral disease can be diagnosed by blood tests.
Daniel Testa, Malta'yı 2008 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda temsil etmiştir.Daniel Testa represented Malta in the Junior Eurovision Song Contest 2008.
Statik test etme doğrulamayı içerir oysa dinamik test etme geçerliliği doğrular.Static testing involves verification, whereas dynamic testing also involves validation.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.This is the preferred test.
2011 yılında GLONASS-K1 test uydusunun fırlatılmasıyla L3OC sinyali tanıtıldı.Glonass-K1 test satellite launched in 2011 introduced L3OC signal.
Bir dahaki gelişinde ona test yapacağını söyler.She then says that on his next visit, she would like to run a test.
Diğerleri onu adadaki çocukları test etmesi için getirmiştir.All this made him want to visit the island.
Yazılım test etme metotları geleneksel olarak beyaz-ve siyah kutu test etme şeklinde ayrılır.Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing.
Tüm uygualma işlevselliği, merkezi bağımsızlığı ve iletişimi için test edilir.The whole application is tested for its functionality, interdependency and communication.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Test etmek amacıyla gerçekten neler olduğunu bulun (gidip-görerek).Surely he will know what to do!
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.This can be proven with the Cauchy–Schwarz inequality.
Fransız aktris Sylvie Testud, Sagan'ın rolünü üstlendi.The French actress Sylvie Testud played the title role.
Yine de iki önemli ilke birçok faklı deney ile test edilmiştir.Nonetheless, the two principles are tested with very different kinds of experiments.
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.At Chernobyl, a test procedure was being conducted prior to the accident.
Test ediciler sadece yazılımın ne olduğunun, yaptığı şeyin farkındadırlar, nasıl yaptığının değil.The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Cauchy testi (kondensasyon) bu testin genelleştirilmiş halidir.Cauchy's condensation test is a generalization of this argument.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.The test may be run on patients between 22 and 34 weeks gestation.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.My thirsty tongue desires wine.