Aşağıdaki üç örnek Welch'in t-testi ve Student'ın t-testini karşılaştırmaktadır.The following three examples compare Welch's t-test and Student's t-test.
Sonraki Raw haftasında, başka bir hardcore efsanesi olan Terry Funk, Ambrose'a bir testere verdi.The next week on Raw, another hardcore legend, Terry Funk, gave Ambrose a chainsaw.
Bunlar ve Carbon-14 testleri adada Neolitik dönemden itibaren yerleşimlerin olduğunu gösterir.These and Carbon-14 dating indicated that the island has been settled since the Neolithic period.
Testisleri tutar ve korur.It holds and protects the testicles.
1936'da Hellmuth Walter gazla çalışan test motoru geliştirdi.In 1936, Hellmuth Walter constructed a test engine powered by natural gas.
Yüksek ve düşük tepe akımındaki uygulamaları , standardize edilmiş test protokolleri gerektirir.Applications range from low to high peak currents, requiring standardized test protocols.
(İngilizce) ^ "ICC rankings - ICC Test, ODI and Twenty20 rankings"."ICC rankings – ICC Test, ODI and Twenty20 rankings".
İlk uçuş testi başarıyla 24 Aralık 2009 tarihinde tamamlanmıştır.The first taxi test was successfully completed on 24 December 2009.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Treponemal antibody tests usually become positive two to five weeks after the initial infection.
Test planları iş kullanıcıları tarafından birleştirilir.Test Plans are composed by business users.
HTTP/2 Test eğer sunucunuzun HTTP/2 desteğini teyit için test sayfasıdır.HTTP/2 Test is a test page to verify if your server supports HTTP/2.
HTT ilk olarak 2010 yılında test edilmek için CARMA bölgesine kurulmuştur.HTT was first installed for testing at the CARMA site in 2010.
2009 Kasım ayında SpaceX ,40 saniye süren, ilk 'ikinci aşama' test ateşlemesini gerçekleştirmiştir.In November 2009 SpaceX conducted the initial second stage test firing lasting forty seconds.
Rorschach testi 1960'lı yıllarda en yaygın kullanılan projektif testtir .In the 1960s, the Rorschach was the most widely used projective test.
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.The test is named after its creator, Swiss psychologist Hermann Rorschach.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%.
1 Şubat 2008'de erişilmiştir. ^ "12 Ekim 1995 testimony of Carla Anthony"."October 12, 1995 testimony of Carla Anthony".
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Uzun süreli üreticileri tarafından test edilemez.Such long periods cannot be tested by manufacturers.
Bu modelleri kullanarak çeşitli ekolojik kontrol mekanizmaları test edilmiştir.Using these models, ecologists have tested various types of ecological control mechanisms.
Kan tahlilleri treponemal olmayan ve treponemal testler olmak üzere ikiye ayrılır.Blood tests are divided into nontreponemal and treponemal tests.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.
PCI SIG , PCI-X için teknik destek , eğitim ve başarı testini kontrol eder.The PCI SIG controls technical support, training, and compliance testing for PCI-X.
IANA, Haziran 2007'de örnek imzalı kökü test etti.IANA publicly tested a sample signed root since June 2007.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.For those at normal risk screening is recommended between 24 and 28 weeks' gestation.
Student'ın t-testi, iki popülasyonun normal dağılımlara ve eşit varyansa sahip olduğunu varsayar.Student's t-test assumes that the two populations have normal distributions with equal variances.
Stanik klorür, altın bileşiklerinin varlığını test etmek için kullanılabilir.Stannous chloride can be used to test for the presence of gold compounds.
Test aracı süper kapasitörler ile birlikte dizel elektrikli sürücü ile donatılmıştı.The test vehicle was equipped with a diesel-electric drive in combination with supercapacitors.
ASTM International, (Uluslararası Amerikan Test ve Materyalleri Topluluğu).ASTM International (American Society for Testing and Materials).
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.
Erişim tarihi: 3 Şubat 2010. ^ Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape/DVD).Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape / DVD).
Erkeklerde testisler genellike küçüktür fakat spermatogenezin normal olduğu düşünümektedir.In males, testes are often small, but spermatogenesis is thought to be normal.
Kullanıcı kabul testleri bu evrede tasarlanır.The user acceptance tests are designed in this phase.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
Teksas Testere Katliamı'da görünmüştür.The Texas Chain Saw Massacre.
Sistem testi fonksiyonel ve fonksiyonel olmayan gereksinimlerin karşılandığını doğrular.System Testing verifies that functional and non-functional requirements have been met.
Saab/Linköping Üniversitesi Genel Gelecek Savaşçı projesi teknolojileri için bir test yatağıdır.The Saab/Linköping University Generic Future Fighter project is a testbed for its technologies.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.The Ares I prototype, Ares I-X, successfully completed a test launch on October 28, 2009.
1948-1951 yılları arasında bir kez kaptan olarak on Testte takımında oynadı.He played in ten Tests between 1948 and 1951 as captain on one occasion.
C = 1 ise, test sonuçsuzdur.If ρ = 1, the test is inconclusive.
Sistem testi için dokümanlar hazılanır.The documents for system testing are prepared.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.This successful test qualified the rocket engine.
Daha sofistike testler Eötvös tarafından icat edilen bir torsiyon dengesini kullanıyor.More sophisticated tests use a torsion balance of a type invented by Eötvös.
Luzern 2002, İsviçre gibi elektrikli otobüs filosu TOHYCO-Rider denilen test edildi.As of 2002 in Luzern, Switzerland an electric bus fleet called TOHYCO-Rider was tested.
Alain Aspect'in ve diğerlerinin yaptığı birçok Bell test deneyi bulunmaktadır.There are many Bell test experiments, e.g., those of Alain Aspect and others.
Hiçbir zaman fiziksel test yapılamadı.No physical evidence was ever found.
DragonEye sisteminin LIDAR ve termal görüntüleme yeteneklerinin her ikisi de başarıyla test edildi.The DragonEye's Lidar and thermography (thermal imaging) abilities were both tested successfully.
Uygulayıcı testileri ağızlarından kavrayarak, belli bir duruşta hareketler yapar.As they train, they are tested to determine their rank.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Testosterone deficiency is also associated with type 2 diabetes.
Uçuş testinde başarı için tüm kriterleri elde etti.The flight test achieved all criteria for success.
Birçok hastalık, uyarma/uyarma veya inhibisyon/stimülasyon testi ile araştırılmaktadır.Many diseases are investigated through excitation/stimulation or inhibition/suppression testing.
Klinik olarak test edilebilir sonuçlar şu anda gerçekleşmeden uzaktır.Clinically testable results are far from realization at this time.
Test otomasyon araçları pahalı olabilir ve genellikle manuel test etme ile birlikte işletilir.Test automation tools can be expensive, and are usually employed in combination with manual testing.
Test otomasyon boyunca kullanılan script yazma yaklaşımları maliyet etkilidir.The approach of scripting used during test automation has effect on costs.
12 Şubat 2015'te Microsoft, Windows 10 Mobile'ın önizlemelerini test etmeye başladı.On February 12, 2015, Microsoft started to test out previews of Windows 10 Mobile.
2016 yılında ise yapılan testlere 5000 Lb HP/PE motoru da katılmıştır.2016 testing includes a 5000 Lb HP/PE engine.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19.
Yuri Romenenko ve Georgi Grechko Orlan-D uzay giysisini test etti.Yuri Romanenko and Georgi Grechko tested the Orlan-D space suit.
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Afterwards, participants were required to consume ice cream in order to engage in a taste-test.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Blood antibody tests may be useful but cannot separate previous from current infections.