Klinikte kan ve idrar testleri embriyonun yerleşmesinden 12 gün sonra gebeliği gösterebilir.Blood and urine tests can detect pregnancy 12 days after implantation.
Test sonuçları müşteri takımlarıyla paylaşılır.Test results are shared with customer's team.
Jericho II'nin gelişimi 1977'de başladı ve 1986'da test atışları rapor edildi.Jericho II development began in 1977, and by 1986 there were reports of test firings.
Lop Nur Çölü ^ "Lop Nor Nuclear Weapons Test Base". nti."Lop Nor Nuclear Weapons Test Base". nti.
Başlangıçta biyometrik pasaportların 2009 sonuna kadar test olacağı açıklandı.Originally it was announced that biometric passports would be tested until the end of 2009.
Rooi Els, motor test tesislerinin bulunduğu yerdi.Rooi Els was where the engine test facilities were located.
20'den fazla test uçuşu takip eden dokuz ay içinde yapılmıştır.More than 20 test flights were made in the next nine months.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
Birkaç muhtemel deney testleri önerdiler.They proposed several possible direct experimental tests.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner argues that IQ tests only measure linguistic and logical-mathematical abilities.
1996 yılında eski testiküler kanser hastası Colin Osborne tarafından kuruldu.It was set up in 1996 by former testicular cancer sufferer, Colin Osborne.
Dinamik test etme programın kendisi yürütüldüğünde yer alır.Dynamic testing takes place when the program itself is run.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.The next day, he finishes the test and asks Mrs. Krabappel to grade it immediately.
14 Aralık 2004'te, Live.com'un öncülü olan Start.com, dahili testlere başladı.On December 14, 2004, Start.com, the predecessor to Live.com, began internal testing.
Bu teknik sayısız diğer hastalıklar için serolojik testlerde kullanılır.The same technique is used today in serologic testing for countless other diseases.
Bre-X, daha fazla inceleme talep etti ve test sondajı için ekip görevlendirdi.Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.
İlk araç 2007 yılının haziran ayında tamamlandı ve test edildi.The first vehicle was completed and tested in July 2007.
Super Junior üyeleri ayrıca, göz yanıltma testleriyle kendi gözlerinin körlüğünü test ettiler.The Super Junior members also test the blindness of their eyes by doing eye-fooling tests.
3 Mart 2011'de, ikinci T-50, 44 dakikalık test uçuşunu tamamladı.On 3 March 2011, the second prototype, T-50-2, completed a 44-minute test flight.
Muhtemelen sürpriz bir şekilde, bu süre boyunca aralarındaki ilişki tam olarak test edilmemişti.Perhaps surprisingly, the precise relationship had not at that time been tested.
1976’da CHSH-Bell teoremi tahminleri için dünyanın ikinci deneysel testi gerçekleştirildi.In 1976 he carried out the world's second experimental test of the CHSH-Bell's Theorem predictions.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.So far, general relativity has passed all observational tests.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Diagnostic tests are unable to distinguish between the stages of the disease.
Yazılım geliştirmeye genel yaklaşım sıklıkla ne zaman ve nasıl testin yürütüldüğünü belirlemektir.The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.
Welch'in t-testi, Behrens-Fisher problemi için yaklaşık bir çözümdür.Welch's t-test is an approximate solution to the Behrens–Fisher problem.
Hidrojen seviyesindeki bu anormal artış, hidrojen nefes testi ile tespit edilebilmektedir.This abnormal increase in hydrogen may be detectable with the hydrogen breath test.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Brabenec (sf.156) n'inci terim testi olarak adlandırır.Brabenec (p.156) calls it just the nth term test.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Such tests may be supplemented by information from the Kasiski examination.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
Titov Ana Test ve Uzay Sistemleri Kontrol Merkezi, Rusya Krasnoznamensk'teki görev kontrol merkezi.Titov Main Test and Space Systems Control Centre, mission control center in Krasnoznamensk, Russia.
Yeni genetik testler ortaya çıktıkça, çeşitli etik, yasal ve sosyal sorunlar ortaya çıkacaktır.As new genetic tests are developed several ethical, legal, and social issues will emerge.
Bu duyuru test yapanlarda ve kullanıcılarda "şaşkınlık ve öfke"ye yol açmıştır.This announcement has led to "astonishment and outrage" from testers and users.
11 Kasım 2002'de Collins yedinci solo albümü Testify'ı yayınladı.On 11 November 2002, Collins released his seventh solo album, Testify.
Özelde, Hölder sınıfında yer alan herhangi bir fonksiyon Dini-Lipschitz testini sağlar.In particular, any function of a Hölder class satisfies the Dini–Lipschitz test.
Podkletnov deneyini yeniden test eden birçok çalışma sürekli negatif sonuçlara ulaştı.Many studies have attempted to reproduce Podkletnov's experiment, always to negative results.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.The first prototype was completed in December 1937, and flight trials began a month later.
DF-5 ICBM'nin ilk kapsamlı testi 18 Mayıs 1980'de gerçekleştirildi.The first full-range test of the DF-5 ICBM was conducted on May 18, 1980.
O gece Bart, evden gizlice çıkar ve heykelin başını testereyle keser.That night, Bart sneaks out of the house and decapitates the statue.
İlk Alpha işlemcisi EV3 adında bir test çipiydi.The first Alpha processor was a test chip codenamed EV3.
ABAP programları geliştirme sisteminde oluşturulur ve ilk teste verilir.ABAP programs are created and undergo first testing in the development system.
Erişim tarihi: 2011-07-15. ^ "Elon Musk — Senate Testimony, 5 May 2004"."Elon Musk — Senate Testimony, 5 May 2004".
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.In this case, positive tests are usually more informative than negative tests.
Glukoz tolerans testi ilk olarak 1923'te Jerome W. Conn tarafından tanımlanmıştır.The glucose tolerance test was first described in 1923 by Jerome W. Conn.
İlk testlerde, Woodward PZT disklerinin iki yığını arasında basit bir kondansatör kullanmıştır.In the first tests, Woodward simply used a capacitor between two stacks of PZT disks.
Test MEADS'ın BMC4I yeteneği için erken olgunluğunu kanıtladı.The test was an early maturity demonstration for the MEADS BMC4I capability.
2006 yazı için halka açık bir beta testi planlanmıştı.A public beta test was planned for summer 2006.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Zune HD web tarayıcısı Acid3 testinde 5/100 puan alır.The Zune HD web browser scores 5/100 in the Acid3 test.
Bu tür problemleri önlemenin bir yolu gerileme testleri uygulamaktır.One approach to avoiding this kind of problem is regression testing.
Buna ek olarak, bu katılımcılar, tat testi görevinde daha fazla dondurma yemişlerdir.Additionally, those individuals subsequently ate much more ice cream in the taste-testing task.
Uçuş testleri 1990’dan 1991 yılına kadar devam etti.Flight tests continued throughout 1990 and into 1991.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.Engineering, test and evaluation began on the first E-3 Sentry in October 1975.
Erişim tarihi: 29 April 2012. ^ "Dragon Drop Test – August 20, 2010"."Dragon Drop Test – August 20, 2010".
Yeni fizyon dizaynı 1948 yılında Operasyon Sandtone esnasında test edildi.The new fission designs were tested during Operation Sandstone in 1948.
DF-5 ICBM'nin ilk uçuş testi Ekim 1971'de gerçekleştirildi.A first flight test of the DF-5 ICBM was carried out in October 1971.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.