Sami bir yalan makinesi testinden geçti.Sami passed a polygraph test.
Sami meth testinde pozitif çıktı.Sami tested positive for meth use.
Motorlu testerem nerede?Where is my chainsaw?
Elektrikli testerem nerede?Where is my chainsaw?
Biz hepimiz testi geçtik.We all passed the test.
Yarın gözlerimi test ettireceğim.I'm going to have my eyes tested tomorrow.
Yarın akşam testimiz var mı?Do we have a test tomorrow night?
Gelecek haftaki test için beraber çalışalım.Let's study for next week's test together.
Testi geçemeyen tek kişi sensin, değil mi?You're the only one who didn't pass the test, aren't you?
Tom'un ebeveynleri onun test puanını gördüklerinde hayal kırıklığına uğradılar.Tom's parents were disappointed when they saw his test score.
Tom testi erken bitirdi.Tom finished the quiz early.
Tom testte full çekti.Tom aced the test.
Tom muhtemelen sürücü testini geçmeyecek.Tom isn't likely to pass the driving test.
Belki bir zeka testi almalısın.Maybe you should take an intelligence test.
Tanrı Sami'nin inancını test etti.God tested Sami's faith.
Yunanlılar Troya'yı test etmeye geldi.The Greeks came to test Troy.
Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?Why did you need a chainsaw?
Testte bazı yanlışlar yaptı.He made some mistakes on the test.
Cuma günkü testten iyi not aldı.He passed the test he took last Friday.
Tom şu an ona verdiğin testereyi kullanıyor.Tom is using the saw you gave him right now.
COVID-19 testi için onayınızı almam gerekiyor.I need your consent to test you for COVID-19.
Size COVID-19 testi yapabilir miyim?Can I test you for COVID-19?
Size hiç verem testi yapılmış mıydı?Have you ever been tested for tuberculosis?
Size verem testi yapmam gerekiyor.I need to test you for tuberculosis.
Hiç HIV testi yaptırdınız mı?Have you ever been tested for HIV?
HIV testi yaptırmak ister misiniz?Would you like to be tested for HIV?
En son ne zaman işitme testi yaptırmıştınız?When was your last hearing test?
Bu testte olacak mı?Will it be on the test?
Tüberkülin testinin sonucu pozitifti.The result of the tuberculin test was positive.
Lukas, testi geçti.Lukas passed the test.
Çoğu yazar bu teste isim vermez veya verirlerse de kısa bir isim verir.Many authors do not name this test or give it a shorter name.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "DRDO plans to test 10 missiles this year"."DRDO plans to test 10 missiles this year".
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Other non-perturbative tests are currently at the level of 5% at best.
Her iki test de kendi türlerinin en iyisidir.Both tests are the best of their kind.
Ancak, temel testler sistemin imkansız yönler üretebileceğini gösterdi.However, basic testing showed the system could generate impossible directions.
STC-16’nın ilk çarpışma testleri de bu dönemde yapıldı.The first crash tests of the STC-16 were also performed in this period.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.The first four unmanned test flights happened in 1999, 2001, and 2002.
Saunier Duval'ın para ödülü Riccardo Riccò'nun pozitif test sonucundan sonra verilmedi.Saunier Duval's prize money was not awarded after the positive tests of Riccardo Riccò.
Geleneksel test teknikleri yeterli değildir.Traditional testing techniques are not sufficient.
Childs'ı nöbette bırakırlar ve diğerleri Blair'ı test etmeye gider.Childs is left on guard while the others go to test Blair.
Test J.W. Trevan tarafından 1927'de yaratıldı.The test was created by J.W. Trevan in 1927.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.The 32-bit version of Exchange Server 2007 is only supported for testing and non-production use.
NASA Kasım 2008'de "deep space internet" olarak adlandırdığı ilk saha testlerine başladı.NASA conducted the first field test of what it calls the "deep space internet" in November 2008.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
Yeni standart ağın ilk testi başlama tarihi 30 Ağustos 2010'da Kazan'da gerçekleşti.The first test start of the new standard network took place in Kazan on 30 August 2010.
Bu iddianın test bir yıl sonra geçersiz sonuçlar vermiştir..A test of this claim a year later yielded null results.
KSR-III'ün test lansmanı 2002'de gerçekleşti.A test launch of the KSR-III took place in 2002.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.Unlike the standard IQ test, it is not a fixed model.
Temmuz 2012'de Progress M-15M ve Kasım 2013'te Progress M-21M ile test edilmiştir.It was tested by Progress M-15M in July 2012 and by Progress M-21M in November 2013.
İlk atlama testinde, The Tumbler'ın önü çöktü ve tamamen yeniden inşâ edilmek zorunda kaldı.On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt.
Saf, kristal testosteron 1935'te izole edilmiştir.Pure, crystalline testosterone was isolated in 1935.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Eğer değer yüksek çıkarsa, bu üç saat boyunca 100 g'lık bir testle takip edilir.If elevated, this is followed with a test of 100 g over three hours.
Ayrıca bakınız: Kategori:Fizyolojik araçlar ve Kategori:Tıbbi test teçhizatı.See also: Category:Physiological instruments and Category:Medical testing equipment.
1999 da AIP konferansında daha fazla test yapılması için öneri yapıldı.A recommendation was made to conduct further tests at a 1999 AIP conference.
Kısa mesafelerde en başarılı testler Eöt-Wash grubu tarafından yapılmıştır.The most accurate tests over short distances have been performed by the Eöt–Wash group.
Kısa süre sonra bir işitme testi ve ekran testine girdi.He soon after had an audition and a screen test.
Google, daha önce programı Goodreads ile Aralık 2010'da sınırlı bir beta olarak test etmişti.Google had previously tested the program as a limited beta in December 2010 with Goodreads.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.The Shenzhou program had four uncrewed test flights and two crewed missions.