teşkilatı ile cümle
teşkilatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yedeksubaylığını müteakip 1967 yılında Millî İstihbarat Teşkilatı'na girmiştir.Foi ele quem inovou ao introduzir o uso do helicóptero nas reportagens jornalísticas, em 1967.
Taşra teşkilâtına gelince vilayetler şehzade ve beyler tarafından yönetilirdi.As cortes do condado eram chefiadas pelos ispanos ou por seus representantes.
İskenderun'da belediye teşkilatı ilk kez 1939 yılında Hatay'ın Türkiye'ye katılımıyla birlikte kurulmuştur.A região de Hatay tinha formalizado a sua união com a Turquia em 1939, através de um referendo.
Merkezi Haberalma Teşkilatı.Daqui Portal de Notícias.
Teşkilatın başında şu anda General Eduardo Delgado Rodriguez bulunmaktadır.É presidida, na atualidade, por Eduardo Vítor Rodrigues .
İstihbarat teşkilatında görev yapmaktadır.Cuida dos serviços de segurança da informação.
Teşkilatımızı arslanlarla kuracağız.Vamos tentar fazer isso em conjunto com os nossos aliados.
Hatta Ahi teşkilâtına da üyeydi.Foi, igualmente, membro da Maçonaria.
Örgüt’ün ilk mahalli teşkilatı Topkapı Grubudur.Tribunal Regional do Trabalho 1° Região.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.De Garda Síochána (Iers: An Garda Síochána, "De Bewaker van de Vrede") is de politiedienst van Ierland.
Buna rağmen son yıllarda Dinamo ile polis teşkilatının ilişkisi yok denecek kadar az düzeye indi.De laatste jaren zijn de connecties tussen Dinamo en de politie veel minder geworden.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.De City heeft een eigen politie, de City of London Police.
Federal Polis (Almanca: Bundespolizei (BPOL)), Almanya'nın federal polis teşkilatıdır.De Bundespolizei (BPOL) is de Duitse federale politiedienst.
Millî İstihbarat Teşkilatı, Sabah'ın haberi üzerine bir basın açıklaması yayınladı.De bemanning besluit een telegraafbericht in morse te versturen.
İstinye'de bir de itfaiye teşkilatı bulunmaktadır.Ook is er een speciale brandpreventie in het stadion.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Alle departementen rapporteren aan hem.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) : Gizli bir istihbarat kurumudur.De SIOD beschikt over een eigen criminele inlichtingeneenheid (CIE).
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.De kasteelheer heeft een probleem.
Millî İstihbarat Teşkilâtı (MİT), Türkiye Cumhurbaşkanlığı'na bağlı olan, Türkiye'nin resmî istihbarat örgütü.Millî İstihbarat Teşkilâtı (MİT) is een organisatie die zich bezighoudt met staatsveiligheid in Turkije.
İki ülke, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir.Beide landen zijn leden van de Raad van Europa en de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa.
Uluslararası Havacılık Teşkilatı'nın yaptığı sınıflandırmaya göre CAT III niteliklerine sahiptir.Het vliegveld heeft de ILS CAT II status.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.Dit werd door de Rijksvoorlichtingsdienst ontkend.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.De Glock 17 is in een aantal opzichten een bijzonder wapen.
1946 yılında Dünyâ Sağlık Teşkilâtı sıtma eradikasyonunu geniş çaplı olarak ele almıştır.Omtrent 1964 beschreef hij de strijd tegen de een ernstige huidziekte aldaar.
Ancak 1960'lı yıllarda muhtarlık teşkilatı kurulunca mahallenin adı YEŞİLOBA olarak resmileşmiştir.Pas in de jaren 1960 is de naam officieel vastgesteld, daarvoor heette het Leeghwaterbuurt.
Babası Hristiyan-Demokrat Parti'nin Napoli teşkilatının kurucuları arasındaydı.De vader behoorde tot de christendemocratische vleugel van de katholieke partij.
Bunun sonucu olarak Yıldız İstihbarat Teşkilatı kuruldu.Zo ontstond de database.
2000 yılında Federal Emniyet Teşkilatı (BKA)'da çalışmaya başladı.In 2000 begon ze te werken bij het Rijksarchief.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Dit zijn de eerste telefoonkaarten ter wereld.
Nüfusu 2000'in üzerine çıkması sebebiyle 1988 yılında belde belediye teşkilatı kurulmuştur.De gemeente streeft op basis van concrete vraag van inwoners naar 2000 extra laadpunten in 2020.
Ocak 1960'ta adını Dünya Siyonist Teşkilâtı olarak değiştirdi.W styczniu 1960 Organizacja Syjonistyczna zmieniła swoją nazwę na Światowa Organizacja Syjonistyczna.
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.Celem było przygotowanie młodzieży do służby wojskowej.
Ulster Kraliyet Polisi (İngilizce: Royal Ulster Constabulary (RUC)), Kuzey İrlanda'nın polis teşkilâtıydı.Royal Ulster Constabulary (RUC) – Królewska Policja Ulsteru.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.Już wtedy jednak portier zaprzeczał tym informacjom.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Z tytułu sprawowanego urzędu w 1999 przewodniczył Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.W 1992 Kazachstan przystąpił do Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (KBWE).
1950 - Dwight D. Eisenhower, Kuzey Atlantik Antlaşması Teşkilatı (NATO) Kuvvetleri Komutanlığına atandı.1950 – Gen. Dwight Eisenhower został naczelnym dowódcą wojsk NATO.
2005 yılında Polis Teşkilatının 160.W 2008 obchodzono 150-lecie stacji.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Po bitwie dostał się do niewoli niemieckiej.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.Prefektura miejska została utworzona w 2004 roku.
İlk belediye teşkilatı 1893 yılında Ali Halil Şava'nın başkanlığında oluşturuldu.Pierwsza rada miejska Gazy powstała w 1893, pod przywództwem Ali Khalil Szawa.
Önceki hükümette bulunan Devlet Planlama Teşkilatı'nın yerine kuruldu.Ustanawiała system prezydencki w miejsce wcześniejszego parlamentarnego.
İlçe sınırları içinde 1 belediye teşkilatı, 81 köy ve 138 bağlı mahalle bulunmaktadır.W skład rejonu wchodzą 1 osiedlowa rada oraz 18 silskich rad, obejmujących 81 wsi.
Kısa bir süre sonra, Alman Haber Alma Teşkilatı Abwehr için çalışmaya başladı.W późniejszych latach nawiązał kontakty z niemieckim wywiadem wojskowym Abwehra.
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.H. Kolka: Wywiad gospodarczy.
Polonya'nın Yurtdışı Teşkilatının örnek bir memuruydu.Był wzorowym urzędnikiem polskiej Służby Zagranicznej.
MI5 (Military Intelligence Section 5) 1909'da kurulan İngiliz iç istihbarat teşkilatı (Karşı istihbarat).Military Intelligence Section 5, MI5) är Storbritanniens säkerhetsunderrättelsetjänst inrättad 1909.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána na hÉireann (, iriska för "fredsväktare") är Republiken Irlands polismyndighet.
Kurtarma Teşkilatı’na para kazandırabilmek için Sophus Falck’ın aklında başından itibaren iki yol vardı.Från början såg Sophus Falck två sätt att tjäna pengar på sin räddningskår.
Kurtarma Teşkilatı, 1907 ve 1908 yıllarında Kopenhag metrosunun 250’den fazla kez yardımına koştu.1907 och 1908 hjälpte Falcks Räddningskår Københavns Metro vid över 250 tillfällen.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Han var ordförande i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa under 2007.
Federal Polis (Almanca: Bundespolizei (BPOL)), Almanya'nın federal polis teşkilatıdır.Bundespolizei (BPOL) är den tyska federala ordningspolisen.
Güney Afrika Gizli Servisi (SASS) Güney Afrika istihbarat teşkilatıdır.National Intelligence Agency (NIA) är en sydafrikansk underrättelsetjänst.
1944) Türk Polis Teşkilatı'nın kuruluşu (1845)Styrelsemedlem av Juridisk Forening (1948-?)
İlçede güvenlik 1 Haziran 2009 itibarıyla polis teşkilatına geçmiştir.Combat Camera har funnits som insatsberedd enhet i Försvarsmakten sedan 1 januari 2009.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.Polismyndigheten är en svensk statlig förvaltningsmyndighet med ansvar för polisen i Sverige.
Emniyet Genel Müdürlüğü, ülke içerisindeki tüm polis teşkilatının bağlı olduğu kurumdur.Sheriffmyndigheten är en polismyndighet med fullständigt polisiärt ansvar inom kommunen.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) isimli bir istihbarat teşkilatının başkanıdır.Personen kallas då förundersökningsledare, FU.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Säkerhets- och försvarsföretagen.
2000 yılında Federal Emniyet Teşkilatı (BKA)'da çalışmaya başladı.Han började arbeta i Social Security Organization (SSK) 1992.