teşkilatı ile cümle
teşkilatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.Детей солдат готовили к военной службе.
Rusya Postası,Rusya'da resmi bir posta teşkilatıdır.Есть почтовое отделение Почты России.
Bu teşkilatın görev ve yetkileri, kanunla düzenlenir.Функции и задачи министерства регламентируются его Положением.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Центр международной безопасности и сотрудничества.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Пистолет Glock 17 послужил основой всего диапазона пистолетов, выпускаемых фирмой Glock.
Bu kadın Tanrı'nın gökteki ruh varlıklardan oluşan teşkilatını simgelemektedir.Вот предел пребывания Господа в сердце земли.
Nüfusun %81,5'i belediye teşkilatında, %18,5'i köylerde yaşamaktadır.Почти каждый пятый из камбата,что составляет 18,5%, проживает в городах.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.В Сити есть своя собственная независимая полиция, Полиция Лондонского Сити.
1984 ve 1985 yılında Devlet Planlama Teşkilatı'nda Koordinasyon Genel Müdürü oldu.В 1984 и 1985 годах был министром планирования.
Tımar teşkilatında değişiklik yapıldı.Произошли также изменения в медицинском штабе.
Üniversite teşkilatı ise bakanlar kurulu kararıyla daha sonra oluşturulacaktır.Национальное собрание подтвердит полномочия их преемников позже.
1969 yılında belediye teşkilatı kurularak belde haline gelmiştir.1969 г. — вступил в строй городской Домостроительный комбинат.
1845 - Türk Polis Teşkilatı kuruldu.1885 — Основана Калгарийская полицейская служба.
1915 yılında RSDİP'in Moskova teşkilatına bağlı olarak Merkez Komitesi Dış Bürosu ile yazışmalara devam etti.С 1915 в Московской организации РСДРП, вела переписку с Заграничным бюро ЦК.
Askerliği sonrasında Devlet Planlama Teşkilatının kuruluşunda çalıştı.Затем работал в организации государственного планирования.
Merkezi Haberalma Teşkilatı.Центральное разведывательное управление.
25 Eylül - İslam İşbirliği Teşkilatı kuruldu.25 сентября Основана Организация Исламская конференция.
Devekovan, Ankara'nın Şereflikoçhisar ilçesine bağlı mahalle Belediye teşkilatı bulunmaktadır.Действие происходит в городе Каваками, который славится сильной преданностью своим самурайским предкам.
1926 yılında Hollanda Komünist Partisinin bütün Rotterdam teşkilatı atılacaktır.В 1926 году из компартии была исключена вся роттердамская ячейка.
Ahilik teşkilâtı 3 dereceli bir düzene dayanır.Коробка передач осталась трёх-ступенчатой.
Ahilik teşkilatı, gençlerin iyi yetişmesini ve meslek kazanmasını sağlardı.«Люксо-младший» должен был продемонстрировать всему миру возможности и потенциал молодой компании.
Klipte Polis Teşkilatı ile ilgili görüntüler bulunmaktadır.В видео показаны целующиеся полицейские.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.الشرطة السويدية هي الوكالة الحكومية المعنية مع مسائل الشرطة.
Ulusal Polis (Fransızca: Police nationale), Fransa'nın polis teşkilatıdır.(بالفرنسية: Police nationale)، في فرنسا، الشرطة الوطنية هي شرطة للدولة .
Deniz İhtiyat Teşkilatı’nda kaldı, fakat 1961 yılında yüzbaşı olarak emekli oldu.بقي في الاحتياطي البحري، وتقاعد في نهاية المطاف عام 1961 برتبة قبطان.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi , 77 Grubu ve İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üyesidir .كلا البلدين أعضاء في حركة عدم الانحياز، مجموعة ال77 و منظمة التعاون الإسلامي.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.وهي تنتخب الضباط وتقرر على سياسات المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية.
İlk belediye teşkilatı 1893 yılında Ali Halil Şava'nın başkanlığında oluşturuldu.تم تشكيل أول مجلس بلدي في غزة عام 1893 برئاسة علي خليل الشوا.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.استمر استخدامه في الشرطة الألمانية بعد نهاية الحرب .
İran BM, Bağlantısızlar Hareketi, İslam İşbirliği Teşkilatı ve OPEC üyesidir.إيران أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وحركة عدم الانحياز وأوبك.
Tutuklamaların vardığı boyutu "İstanbul il teşkilatımız 50 kişiden oluşuyordu."ما نعرفه عن عمر متين، الذي قتل 50 شخصا في اورلاندو".
Bazen de teşkilâtın by–pas edilmesi denemesi yapıldı.في بعض الأحيان اتهمت الحملة بالتفاهة.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.يقع مقر الوكالة الرئيسي في مدينة ليون الفرنسية.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.استحدثت فيها بلدية عام 2004.
İl belediye teşkilatı 1923 yılında kurulmuştur.جرى افتتاح دار البلدية عام 1923.
SHA-0 ve SHA-1 özet fonksiyonları Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından geliştirilmiştir.As funções hash SHA-0 e SHA-1 foram desenvolvidas pela NSA.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica.
GRU Rusya'nın en büyük istihbarat teşkilatıdır..O GRU é a maior agência de inteligência estrangeira da Rússia.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras era chefe da Polícia revolucionária.
1919 yılında ordudan ayrıldı ve Polis Teşkilatına geçti.Ele deixou o Exército em 1919 e se juntou a policia.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)
Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.O comitê foi infiltrado pela polícia secreta czarista, a Okhrana.
New York Şehri Polis Teşkilatı web sitesi.Site oficial da cidade de Nova York.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Ambos os países são membros da Organização de Cooperação Econômica (OCE).
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.Contudo, o Serviço Sueco de Segurança desmentiu as informações.
Ertzaintza İspanya Bask Bölgesi'nde polis teşkilatı.A Ertzaintza é a polícia do País Basco (Espanha).
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.A City tem uma força policial própria: a City of London Police.
1969 yılında Millî İstihbarat Teşkilatı'nda kısım amiri ve haber değerlendirici olarak görev yapmıştır.Em 1969 assume a chefia da divisão de Programas de Informação e Actualidades.
Ulusal Polis (Fransızca: Police nationale), Fransa'nın polis teşkilatıdır.A Polícia Nacional (Police Nationale) é uma corporação policial civil da França.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos.
Manila polis teşkilatından arkadaşları onun çalışkan ve nazik biri olduğunu söylediler.Os parentes de Nichols disseram que ele era um homem de família amoroso.
Taşrada ise, müftüler eğitim teşkilatının sorumlusu olmuşlardır.Os municípios são responsáveis pela contratação de professores.
1925 - İstanbul'da, tulumbacı teşkilatının yerine, modern motorlu itfaiye teşkilatı kuruldu.Em 1905, o carro de bombeiros moderna foi inventada lá.
1965 yılında da Gölbaşı Belediye teşkilatı kuruldu.65, foi criado o município de Bonito.
Görev yapan emniyet müdürlerinin bir bölümü daha önce teşkilatın alt kademelerinde görev yapmıştır.Seu cartório de registro civil, porém, continua em operação com os limites da divisão anterior.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Antes de chegar à ilha, Ana-Lucía era uma policial no Departamento de Polícia de Los Angeles.
Orada ABD Milli Muhafız Teşkilatı tarafından kontrol edilen harabeye dönmüş bir kasaba bulunuyordu.Esta foi uma cruzada controlada pelos inspetores das Nações Unidas.
Belediyeye bağlı ilk modern İtfaiye teşkilâtı kuruldu (1871).O primeiro Corpo de Bombeiros na cidade é formado, em 1851.
Partinin gençlik teşkilatının adı Komsomol'dur.E dos membros das células da juventude do Partido, o Komsomol.