teşkilatı ile cümle
teşkilatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gestapo: Devlet gizli polis teşkilatı.Premièrement, le secrétariat général du gouvernement.
İlçede ilk defa kütüphane teşkilatı 1963 yılında kurulmuştur.En 1761 l’édifice religieux est reconstruit pour la troisième fois.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána, la police nationale irlandaise.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü (İEM), İstanbul ilinin polis teşkilatıdır.C'est aussi la Policía de Investigaciones de Chile qui représente le pays auprès d'Interpol.
İki ülke de Dünya Ticaret Örgütü ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidirler.Les deux pays sont membres de l'Union pour la Méditerranée et l'Organisation de la coopération islamique.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Le Glock 17 est l'un des pistolets les plus réputés au monde.
Rusya Postası,Rusya'da resmi bir posta teşkilatıdır.Les lettres PU signifient Poste de Commande en Russe.
Taşra Teşkilatı ise 81 ilde İl Emniyet Müdürlükleri olarak faaliyet yürütmektedir.Les 81 survivants sont secourus par le Noma,.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.La municipalité a été créée en 2004.
Dolayısıyla artık bu yeni düzende bir itfaiye teşkilatına gereksinim kalmamıştır.Il ne reçut dès lors plus de commandement au feu.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.La «City de Londres» tiene su propio cuerpo policial, la Policía de la City de Londres.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.«Efigenio Ameijeiras, primer jefe de la Policía Nacional Revolucionaria».
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Junta Directiva, Organización Árabe de Anticorrupción, Líbano (Desde 2007).
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.Oviedo: Consejería de Economía.
İlk posta teşkilatı kuruldu.Queda establecida la primera Administración de correos.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi , 77 Grubu ve İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üyesidir .Ambos países son miembros del Grupo de los 77 y Movimiento de los Países No Alineados.
Böylece Niğde ili Kuva-yi Milliye teşkilatını tamamlamış oldu.Puedes ver el Mii o hacer ajustes del Mii.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.La Garda Síochána o gardai es la institución de policía nacional de la República de Irlanda.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.El cuartel general de la organización está en Lyon, Francia.
Ardından istihbarat ve askeri örgüt ve polis teşkilatı kuruldu.Surgen entonces los cursos de Derecho, Informática y Secretariado Ejecutivo.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.No obstante, ella misma se encargó de desmentir dicha información.
Aynı yıl, teşkilatın AB İlişkiler Genel Müdürlüğü görevine getirildi.En ese año, incluso, se hicieron visitas guiadas por los propios funcionarios de la prisión para el público.
Aynı yıl içinde belediye teşkilatı kuruldu.El ayuntamiento fue construido ese mismo año.
Teşkilatın başında şu anda General Eduardo Delgado Rodriguez bulunmaktadır.El actual jefe de la DI es el brigadier general Eduardo Delgado Rodríguez.
New York Şehri Polis Teşkilatı web sitesi.Web oficial de Nueva York.
Belediye teşkilatı, 24 Nisan 1999'da kurulmuştur.El distrito fue creado por ley el 24 de mayo de 1994.
Dünya Bankası'nın teşkilatı, IMF'nin teşkilatı gibidir.El Banco Mundial también es una agencia de aplicación del GEF.
Taşrada ise, müftüler eğitim teşkilatının sorumlusu olmuşlardır.Por ejemplo, el Derecho de Autor estaba bajo la responsabilidad del Ministerio de Educación.
Paktın yeni adı Merkezi Antlaşma Teşkilatı, CENTO oldu.La Estación, antiguo nombre de Estación 40.
Ahilik teşkilâtı 3 dereceli bir düzene dayanır.El motor evaluó tres millones de posiciones por segundo.
Fütüvvet teşkilatının kuruluşu Abbasi Halifeliği dönemine şayandır.L'ufficio dello sceriffato della Mecca risale al periodo degli Abbasidi.
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Consiglio d'Amministrazione, Arab Anti-Corruption Organization, Libano (dal 2007).
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Tutte le segnalazioni ricevono risposta.
Türkiye'de suç ile polis ve jandarma teşkilatı mücadele etmektedir.Lotta alla criminalità ed alla corruzione in India.
1969 yılında belediye teşkilatı kurularak belde haline gelmiştir.Nel 1969 viene inciso Tutta mia la città.
Teşkilatın faaliyetleri Markaz adı verilen merkez ve genel merkezlerden koordine edilmektedir.Le attività dell'organizzazione vengono coordinate attraverso i centri e le sedi chiamate Markaz.
Ahilik teşkilatı, gençlerin iyi yetişmesini ve meslek kazanmasını sağlardı.Dare priorità all'educazione e creare buoni posti di lavoro per i giovani.
İstihbarat teşkilatında görev yapmaktadır.Lavora all'Unità di Intelligence.
Veteriner Teşkilatının komutanı bir Tuğgeneraldir (Brigadier General).Comandante del reggimento era un colonnello (Oberst).
Duog Carlin ATF teşkilatında çalışmaktadır.Inch lavora per l'agenzia Finkerton Detective.
Teşkilatın başında Jandarma Genel Müfettişi bulunur.Al vertice del comando vi è l'Ispettore dell'Arma del Genio.
Aynı zamanda bir güvenlik ve istihbarat teşkilatı idi.Ci fu anche una commissione d'inchiesta e condanne.
Bombalar patlar ve tüm polis teşkilatı yeraltına tutsak kalır.Gente attaccata ai cancelli e l'intera ambasciata in piena evacuazione.
DIN Deutsches Institut für Normung e.V., bir Müdür ile Müdüriyet teşkilatı tarafından yönetilir.Il teatro Dom Pedro V, infine, è gestito dal suo consiglio di amministrazione.
İl erleri teşkilatı Celâli mücadelesinde önem kazandı.Si è schierato per le forze del bene nello scontro finale.
İsrail ordusunun üç ana özel kuvvet teşkilatından biridir.Questa è una delle unità principali delle forze armate israeliane.
Canaris'in suikaste karıştığına hükmeden Hitler, bu teşkilatı SS örgütünün bünyesine katmıştır.L'efficacia di Lange nell'organizzare queste uccisioni era stimata dalla gerarchia SS.
New York polis teşkilatı emniyet müdürü.Poliziotto di pattuglia di New York.
Ertzaintza İspanya Bask Bölgesi'nde polis teşkilatı.La Ertzaintza è la forza di polizia autonoma della comunitá autonoma spagnola dei Paesi Baschi.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.L'impegno dell'orchestra non venne mai smentito.
1871 yılında da 'ilçe teşkilatı' kurulmuştur.Nel 1871 fu costruito anche l'ufficio postale.
Kurum önceden Federal Karşı İstihbarat Teşkilatı olarak bilinirdi.In precedenza, egli era un avvocato della Federal Communications Commission.
İlk posta teşkilatı kuruldu.Установлен первый почтовый ящик.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.В 1953 году Западногерманское почтовое отделение выпустило марку в его честь.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.Ведомство опровергло эту информацию.
1964 yılında Kuzey Kafkas Sivil Havacılık Teşkilatı bünyesindeki Krasnodar United Air Group kuruldu.1964 — был образован Краснодарский объединённый авиаотряд Северо-Кавказского Управления Гражданской Авиации.
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.ФЭС — Фонд экономического сотрудничества.
Türkiye'de Millî İstihbarat Teşkilatı, İngiltere'de Security Service İKK teşkilatlarına örnek gösterilebilir.Или высмеять какую-то там систему полицейского надзора в Великобритании...
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.До авиакатастрофы Ана-Люсия была офицером полиции Лос-Анджелеса.