Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.Ủy ban đã bị tấn công nặng nề bởi cảnh sát bí mật của Sa hoàng (Okhrana).
Vilayet teşkili Dersim'de yaklaşık on yıl sürdü.Đào Khản ở Quảng Châu nhàn hạ hơn 10 năm.
Her yıl Güney Kutbu Antarktika, her boydan binlerce buzdağı teşkiline sebep olur.Vùng Đồng bằng sông Cửu long mỗi năm cung cấp một lượng cá hú hàng ngàn tấn từ các bè cá nuôi.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Nó là chỉ số tiêu chuẩn của chất lượng cuộc sống, đặc biệt là phúc lợi trẻ em.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Tajikistan là một thành viên tích cực của Tổ chức Hợp tác Kinh tế (ECO).
Örgütün Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilatı'na eşit olduğu söyleniyor.Tổ chức này được cho là tương đương với Cục Tình báo Trung ương Mỹ.
Cohortes vigilum, "gözcü"; başkentin itfaiye teşkilatı ile bağlantılı polis gücü.Các Cohors vigilum là đơn vị cảnh binh kiêm cứu hỏa của Thủ đô.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Năm 1992, Kyrgyzstan gia nhập Liên hiệp quốc và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE).
Teşkilatı kurulmuştur.CIA được thành lập.
Uzun yıllar Sivil Savunma Teşkilat Başkanlığında amirlik yapmıştır.Ông từng giữ chức Phó chánh văn phòng Bộ Công an trong nhiều năm.
Teşkilatımızı arslanlarla kuracağız.Thân phủ vẩy xếp thành hàng.
Fakat sonradan oluşan çöpün toplanması ayrı bir sorun teşkil etmektedir.Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.
Anayasa, Arnavutluk Cumhuriyeti'nin en yüksek kanununu teşkil eder.Hiến pháp Tunisia là luật tối cao của nước Cộng hòa Tunisia.
Devlet Planlama Teşkilatı.Nguồn dẫn ^ AAAS Council.
İstinye'de bir de itfaiye teşkilatı bulunmaktadır.Trong tung thâm cũng có bố trí hỏa lực.
Kısa bir süre sonra, Alman Haber Alma Teşkilatı Abwehr için çalışmaya başladı.Tuy nhiên lần này, Cục Điều tra Liên bang bắt đầu đặt nghi vấn về Payne.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Bỏng do nóng là nguyên nhân của khoảng 20-30% số ca bỏng ở trẻ em.
Örneğin Millî İstihbarat Teşkilatı müsteşarı.Nguyên là Cục trưởng Cục Công nghệ Thông tin.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.しかし、軍警察はその情報を否定した。
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.片貝町が小千谷市の一部（鴻巣町）を編入。
Bu iki heykeltıraş ve mimarın işi Venedik'te Gotik mimariyi örnek teşkil ettirmekti.彫刻家・建築家であったこの2人の仕事は、ヴェネツィアにおけるゴシック様式建築の縮図となっている。
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.当列車は、経済協力機構 (ECO:Economic Cooperation Organization) の重要なプロジェクトとなっている。
Bunların atalarının yirmidört Oğuz Boyunun Alkırevli Boyunu teşkil ettiği de ortadadır.親ちかしは祖父の重親の娘、末（すえ）の次男である。
MÖ 242 - Roma Cumhuriyeti yeniden büyük bir donanma teşkil etti.紀元前242年 - ローマは新たな戦闘艦隊を建造した。
Ayrıca, iki bölümlük öykünün son kısmını teşkil etmektedir.2人がその物語の最後の台詞だけを言う。
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)東南アジア諸国連合 東南アジア 東南アジア友好協力条約（外務省）
Tahsilini tamamladıktan sonra Hariciye teşkilatında görev aldı.任務を終えると彼は後ろで踊った。
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.下士官は総兵員定数の5%以下とする。
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.1つだけお客さん出題による問題がある。
İlk posta teşkilatı kuruldu.最初の郵便切手が発行された。
Görülmesi durumunda Tarım bakanlığı teşkilatına haber verilmesi gereklidir.監察の実施状況を公安委員会に報告することが義務付けられている。
SHA-0 ve SHA-1 özet fonksiyonları Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından geliştirilmiştir.SHA-0とSHA-1はNSAの開発したSHAファミリに属する。
Teşkilatı daha bütünlük gösteren sıkı bir organizasyona sahip kılmıştır.彼はもっと効率の高い機関を設計することを目標としていた。
Amerika Birleşik Devletleri teşkilatının iskeletini oluşturur.米国のスペースシャトルが代表的。
Federal Polis (Almanca: Bundespolizei (BPOL)), Almanya'nın federal polis teşkilatıdır.連邦警察（れんぽうけいさつ、ドイツ語: Bundespolizei, BPOL）は、ドイツの警察組織。
Bu durum şebekede hiçbir sorun teşkil etmedi.だがなぜかこの事は一切問題にならなかった。
Teşkilat'ın İki Silahşoru.魔槍士の2次職。
Kesin delil teşkil etmektedir.厳密な論証も引き継がれた。
Aynı yıl içinde belediye teşkilatı kuruldu.同年、ミッション市が設立された。
Demokrat Parti Çorlu ve Tekirdağ teşkilâtlarını kurdu.さらに、湯化竜らと民主党を結成した。
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.シティ・オブ・ロンドンは自らの警察機構であるロンドン市警察を有している。
O dönemlerde Millî İstihbarat Teşkilatı'na (Millî İstihbarat Teşkilatı) girdi.各情報は卒業時のもの。
Merkezi Haberalma Teşkilatı.放送中 こちら情報局!
Düşmana karşı ilk direniş teşkilatını kurmuşlardır.敵の初動攻撃により戦死してしまう。
Donanma havacılık kuvvetleri; donanmanın hava kuvvetlerini teşkil ederler.航空基地を獲得整備し海軍航空部隊を推進す。
Paktın yeni adı Merkezi Antlaşma Teşkilatı, CENTO oldu.チーム長で、コードネームTA1。
1 Nisan 1946 yılında ilçe olmuş ve belediye teşkilatı kurulmuştur.1943年4月1日 市制施行、夕張市となる。
Yine de birçok varoluşçu düşünüre göre, bu pek de gerçekçi olmayan bir var oluşu teşkil edecektir.しかし、膨大な人数がこれは非現実的だと示していた。
Merkez belediyesinden başka Koçköy kasabasında da belediye teşkilatı vardır.警棒 警察官が所持している以外に警察署に置いてある。
1982 - Çin'de Halkın Silahlı Polisi teşkilatı kuruldu.この一環として、1982年6月、「中国人民武装警察部隊」の組織を決定した。
Alaya iştirak eden Seymenler sağlı ve sollu iki dizi teşkil ederlerdi.二つに分かれたりすると持っていた者も善と悪の半身に分かれてしまう。
Japon Sahil Güvenlik Teşkilatı Japonya Meteoroloji Ajansı ^ 国土交通省設置法, İçişleri ve Haberleşme Bakanlığı.日本のインターチェンジ一覧 国土交通省 四国地方整備局 宇和島市
1948'deki mezuniyetinin ardından, Komünist Parti'nin profesyonel teşkilatçısı oldu.1948年毕业后，他成了共产党的职业组织者。
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.根据詹姆斯·卡路（James P. Carroll）的估计，“犹太人人口曾经达到罗马帝国总人口的10%。
Kendileri ise, çoğu zaman atmacalar için yem teşkil eder.他成绩差的原因主要是因為常常忘東忘西。
Uluslararası Standartlar Teşkilâtına üye ülkelerin sayısı 162'dir.欧盟的國際求救電話號碼是112。
Bu karar, aynı ay içerisinde gerçekleşen patlamanın soruşturmasında odak noktası teşkil etmiştir.这些决定成为同月爆炸事故调查的重点。
Nürnberg ilkeleri bir savaş suçunun ne şekilde teşkil ettiğini belirlemek için konulan bir dizi kuraldır.纽伦堡原则是确定哪些行为构成战争罪的一系列指导性原则。
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidir.兩國都是不結盟運動和伊斯蘭合作組織的成員。
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.伦敦城拥有自己的警察力量，即伦敦市警察。