Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Ale zkuste si představit, jak těžké by bylo najít ten nádor v tomto hustém prsu.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Dar imaginaţi-vă cât de dificil ar fi să găseşti acea tumoare în acest sân dens.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.De képzeljék el, mennyire nehéz lenne azt megtalálni ebben a sűrű mellben.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.이 치밀형 유방에 있는 종양은 찾기 매우 어렵습니다.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Maar stel je eens voor hoe moeilijk het zou zijn om die tumor te vinden in deze borst met dicht weefsel.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Ma immaginate quanto sarebbe difficile scovare quel tumore in questo seno denso.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Mais imaginez à quel point il serait difficile de trouver une tumeur dans ce sein dense.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Mas imaginem como seria difícil encontrar este tumor nesta mama densa.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Namun bayangkan sulitnya menemukan tumor itu pada payudara yang padat.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Nhưng hãy tưởng tượng nó sẽ khó như thế này để tìm ra khối u trong bộ ngực dày đặc này.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Predstavte si však, aké by bolo ťažké nájsť nádor v tomto hustom prsníku.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Αλλά φανταστείτε πόσο δύσκολο θα ήταν να βρείτε αυτό τον όγκο σε αυτόν τον πυκνό μαστό.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Але уявіть собі, як складно виявити цю пухлину у настільки щільній залозі.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Но представете си колко трудно би било да се открие туморът в тази плътна гърда.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.אבל תארו לעצמכם כמה קשה זה יהיה לאתר את אותו הגידול בשד הצפוף הזה.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.見えにくいというのは おわかりでしょう ですからマンモグラフィーを使うと
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Ale kromě toho mi zjistili, že jsem maniodepresivní.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Amellett, hogy előadóművész vagyok, bipolárisként diagnosztizáltak.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Dincolo de faptul că sunt artist, am fost, de asemenea, diagnosticat cu tulburare bipolară.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Jednak oprócz bycia performerem mam również zdiagnozowane zaburzenia afektywne dwubiegunowe.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.하지만 연기자인 것 말고도, 저는 또한 조울증으로 진단받았습니다.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mais en plus d'être un acteur, j'ai aussi été diagnostiqué bipolaire.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Ma pur essendo un artista mi hanno diagnosticato una forma di bipolarismo.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mas muito além de ser um artista, fui diagnosticado como sendo bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Men jag uppträder inte bara, utan är också diagnostiserad som bipolär.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mutta sen lisäksi että olen esiintyjä, minun on myös diagnosoitu sairastavan kaksisuuntaista mielialahäiriötä.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Naast performer, ben ik ook gediagnosticeerd met bipolaire stoornis.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Okrem toho, že som umelec, som taktiež diagnostikovaný bipolárnou poruchou.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Selain menjadi seorang pemain sandiwara, saya juga didiagnosa menderita bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Thế nhưng cùng với việc là một nghệ sĩ biểu diễn, tôi cũng là một người bị chẩn đoán rối loạn lưỡng cực.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Αλλά άλλο τόσο όσο είμαι ερμηνευτής, έχω επίσης διαγνωστεί διπολικός.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Але, окрім того, що я актор, у мене також діагноз біполярного розладу.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Но освен изпълнител, аз съм човек, на когото е поставена диагноза биполярно афективно разстройство.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.אבל בנוסף ללהיות מבצע, אני גם מאובחן כביפולארי.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.それ以前に二重人格だと 診断されています
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.미국의 병원에서 이런 SPECT 스캔을 이용해서 여러분에게서 이미지를 얻어낸 뒤, 여러분이 갖고 있는 문제를 진단할 수 있습니다.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT-kuvauksen ja käyttävät sitä helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT vizsgálatot, majd az eredményt felhasználva segítenek diagnosztizálni a problémáinkat.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.ישנן מרפאות בארה"ב שיעבירו אותך דרך סריקת SPECT כזו וישתמשו בהדמייה זו כעזר לאיבחון הבעיות שלך.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.その画像を使っての 診断を売るクリニックもあります クリニックによると これらのスキャンが
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.사실 70명의 여성중 1명이 난소암 진단을 받습니다.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De facto, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com cancro no ovário.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De fapt, una din 70 de femei va fi diagnosticată cu cancer ovarian
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De hecho, una de cada 70 mujeres será diagnosticada con cáncer de ovario.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.En fait, le cancer de l'ovaire touchera 1 femme sur 70 aux États Unis.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor. Her yüz kadından biri aynı sebeple ölüyor.Фактически, каждой 70-й женщине будет поставлен диагноз рака яичников, и каждая сотая женщина от этого умрёт.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.In effetti, una donna su 70 è affetta da cancro dell'ovaio.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Sterker nog, één op de 70 vrouwen zal worden gediagnosticeerd met eierstokkanker.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Trên thực tế, có một trong 70 phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Ve skutečnosti jedné ze 70 žen je diagnostikována rakovina vaječníků.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.W rzeczywistości, u 1 z 70 kobiet zostanie zdiagnozowany rak jajnika .