Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Всъщност всяка 70-та жена е диагностицирана с рак на яйчниците.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.למעשה, אחת מ-70 נשים תאובחן עם סרטן בשחלות.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.卵巣癌と診断されます 100人に１人が
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mio padre è stata diagnosticata la sclerosi multipla nel fiore dei suoi anni.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Apámat multiple sclerosissal diagnosztizálták az élete teljében.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Ayah saya didiagnosa menderita sklerosis ganda pada usia primanya
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bei meinem Dad wurde multiple Sklerose festgestellt, als er in der Blüte seines Lebens stand.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Isälläni todettiin MS-tauti hänen ollessaan elämänsä kukoistusvaiheessa.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.아버지는 한창시절 여러번이나 동맥경화 판정을 받으셨는데요.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Mijn vader leed aan multiple sclerose, al op jonge leeftijd.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Min far var i sina bästa år när han fick diagnosen multipel skleros.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.O meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.On a dignostiqué une sclérose en plaque chez mon père alors qu'il était dans la fleur de l'âge.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Otci byla diagnostikována roztroušená skleróza na vrcholku jeho života.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Otcovi diagnostikovali sklerózu multiplex v najlepších rokoch jeho života.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Tata a fost diagnosticat cu scleroza multipla in floarea vietii.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Tata zachorował na stwardnienie rozsiane w kwiecie wieku.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Ο πατέρας μου έπαθε σκλήρυνση κατά πλάκας σε νεότατη ηλικία.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз - рассеянный склероз.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.На баща ми бе поставена диагноза "множествена склероза" в разцвета на живота му.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.У мого батька виявили розсіяний склероз, коли він був у розквіті сил.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.אבי חלה בטרשת נפוצה בגיל צעיר.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.働き盛りの時にです 歩くのも 朝服を着るのも
Başka konuşacak konu yoktu. 1999'da Mary'ye meme kanseri teşhisi kondu.Ei bine, din păcate nu.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.Joten kenties ei olekaan olemassa hulluutta, ja mielisairaaksi diagnosointi ei tarkoita, että olisi hullu.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.그래서 아마, 아시다시피, 진짜 '미쳤다.'라는 것은 존재하지 않을 수도 있습니다.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.Mungkin saja, tidak ada yang namanya gila. dan didiagnosa dengan sakit mental tidak berarti gila.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.אז אולי, אתם יודעים, אין כזה דבר משוגע,
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون،
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.これ程までに 狂ったことはないのです 精神病 = 狂っている という図式は
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Ik ben hersenonderzoeker geworden omdat ik een broer heb bij wie een hersenstoornis is vastgesteld:
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:저는 어릴 때부터 뇌를 연구하겠다고 생각했었어요 우리 오빠가 뇌질환 진단을 받았거든요.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Zaczęłam zajmować się neuroanatomią, bo mój brat cierpi na chorobę mózgu.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Я занялась изучением человеческого мозга, потому что моему брату поставили диагноз
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:הגעתי אל חקר המוח מפני שיש לי אח שאובחנה אצלו בעיה במוח: סכיזופרניה.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:統合失調症という脳障害を持つ兄のためでした 妹として
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?아동 조울증 -- 적게는 4살짜리 아이들까지 아동 조울증 진단을 받습니다.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Bipolaire stoornis tijdens de jeugdjaren. Zelfs kleuters van vier krijgen dat label opgespeld.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Detská bipolárna porucha -- už štvorročné deti sú označované ako bipolárne,
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Infancia bipolar.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Na przykład chorobę maniakalno-depresyjną.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?הפרעה דו-קוטבית בילדים-- ילדים בני ארבע בלבד מתוייגים כבעלי הפרעה דו-קוטבית
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال -- أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?双極性障害と診断されます 子どもは癇癪を起こすので
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Cada um destes genes tem um potencial de diagnóstico.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Elk van deze genen is mogelijk een diagnostische test.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Ezen gének mindegyike egy potenciális diagnosztikus teszt.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Fiecare dintre aceste gene este un potenţial test diagnostic.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Jedes dieser Gene hat einen potentiellen diagnostischen Test.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Każdy z tych genów potencjalnie może zostać wykorzystany w diagnostyce.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.각 유전자는 진단도구가 될 잠재성이 있는거죠.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Mỗi một gen trong số chúng có tiềm năng cho việc kiểm tra chẩn đoán.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Ognuno di questi geni ha un potenziale per svolgere test diagnostici.