teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Elk van deze genen is mogelijk een diagnostische test.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Ezen gének mindegyike egy potenciális diagnosztikus teszt.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Fiecare dintre aceste gene este un potenţial test diagnostic.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Jedes dieser Gene hat einen potentiellen diagnostischen Test.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Każdy z tych genów potencjalnie może zostać wykorzystany w diagnostyce.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.각 유전자는 진단도구가 될 잠재성이 있는거죠.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Mỗi một gen trong số chúng có tiềm năng cho việc kiểm tra chẩn đoán.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Ognuno di questi geni ha un potenziale per svolgere test diagnostici.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Satu dari sekian banyak gen ini memiliki tes diagnosa yang potensial.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Всеки един от тези гени има потенциално диагностично изследване.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Каждый из этих генов можно анализировать всё глубже и глубже.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Кожен із цих генів - можливість провести діагностику.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.וכל אחד מהגנים יכול לשמש ככלי איבחון
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.لدى كل واحد من هذه الجينات إمكانية الإختبار التشخيصي.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.将来 希望すれば 何十万という遺伝子の
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.이 여성들에게서 디지털 유방촬영술로 암을 2배정도 더 많이 발견했습니다. 그래도 여전히 60% 입니다.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.2倍の癌を発見できるようになりました それでも60%しか発見できません というわけで
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bei diesen Frauen fand die digitale Mammographie zweimal mehr Krebstumore, aber dennoch nur 60 Prozent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bij die vrouwen, vond digitale mammografie twee keer zoveel tumoren, maar nog steeds slechts 60 procent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.És ezekben a nőkben a digitális mammográfia kétszer annyi rákot talált, de még így is csak 60%-ot.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Iar la aceste femei, mamografia digitală a găsit de două ori mai multe cazuri de cancer dar încă doar 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Nessas mulheres, a mamografia digital descobria o dobro dos cancros mas, mesmo assim, só descobria 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U těchto žen digitální mamografie našla dvakrát tolik rakovin, ale stále jen 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U tych kobiet, mammografia cyfrowa wykryła 2 razy więcej nowotworów, nadal jednak było to jedynie 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U týchto žien odhalila digitálna mamografia rakovinu dvakrát častejšie, ale stále to bolo len 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.ובנשים אלה, נמצאו פי שניים גידולים סרטניים בממוגרפיה דיגיטלית, אבל עדיין נמצאו רק 60%.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.Ik heb nu het vermogen van een zeer krachtig diagnostisch apparaat in mijn hand.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.그 정도 비용이면 제 손 안에 매우 강력한 진단 기기의 성능을 보유할 수 있습니다.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.la aproape 5000 de dolari, pot avea puterea unui aparat de diagnosticare foarte puternic.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.За эти деньги можно приобрести этот очень мощный диагностический прибор.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.כ- 5,000$ , ויהיה לי את היכולת להשתמש במכשיר אבחוני עוצמתי.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.حوالي 5000 دولار، حيث يمكنني أن أمتلك القوة من خلال جهاز التشخيص القوي الذي بين يدي.
Bu miktara, inanılmaz derecede güçlü bir teşhis cihazının bütün gücüne sahip olabiliyorum.強力な診察機器が手に入るのです 更にこれをデジタル医療記録と組み合わせます
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.C'est très dur à expliquer en termes de reconnaissance moléculaire.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.E foarte greu să explici asta prin recunoaşterea moleculelor.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.E' molto difficile spiegarlo in termini di riconoscimento molecolare.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Es ist sehr schwierig dies mit molekularer Erkennung zu erklären.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Irtó nehéz ezt molekuláris felismeréssel megmagyarázni.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.이런 현상을 분자의 "모양" 아이디어로 설명하기는 매우 힘들답니다.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Met moleculaire herkenning is dit heel moeilijk te verklaren.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Rất khó giải thích điều này qua nhận biết phân tử.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Trudno to wytłumaczyć za pomocą rozpoznawania cząsteczek.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Είναι πολύ δύσκολο να εξηγηθεί αυτό με μοριακή αναγνώριση.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Много трудно е да се обясни това чрез молекулно разпознаване.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.מאד קשה להסביר את זה ע"י זיהוי מולקולות.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.生物学を心底嫌っている
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Er gab sich alle Mühe mich aufzumuntern.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Hij zei dat ik depressief was en dat hij me wel zou genezen.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.M-a diagnosticat cu depresie şi s-a străduit să mă vindece.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Rögtön megérezte, hogy el vagyok keseredve. Mindent megtett, hogy felvidítson.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Se dio... cuenta enseguida de que tenía una "depre" de la leche. Hizo Io que... pudo para levantarme la moral.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Zjistil, že trpím depresemi. Zkoušel mě léčit.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Διέγνωσε ό,τι έιχα κατάθλιψη και ξάπλωσε πίσω για να με θεραπεύσει.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Сложи ми диагноза депресия.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.Хотя он сразу же почувствовал, что я чувствую себя паршиво. И он очень старался меня как-нибудь подбодрить.
Buna Teşhis Elemanı (diagnostic agent) deniyor.Acesta este numit agent de diagnostizare.