teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Но представете си колко трудно би било да се открие туморът в тази плътна гърда.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.אבל תארו לעצמכם כמה קשה זה יהיה לאתר את אותו הגידול בשד הצפוף הזה.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.見えにくいというのは おわかりでしょう ですからマンモグラフィーを使うと
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Aber wir brauchen die Früherkennung und schnelle Reaktion.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Ale potrzebne są wczesne wykrycie i wczesna reakcja.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Dar ne trebuie detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.그러나 우리는 조기감지 조기대응 시스템을 갖출 필요가 있습니다.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Ma abbiamo bisogno di avere individuazione rapida, risposta rapida.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Maar we hebben 'vroege opsporing, vroege reactie' nodig.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Mais nous devons avoir une détection précoce et une réponse rapide.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Mas temos que ter deteção precoce, resposta rápida.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Но ведь нам необходимо раннее диагностирование и ранние меры.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.Но трябва да имаме ранно откриване, ранно реагиране.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.אבל אנחנו צריכים זיהוי מוקדם, תגובה מוקדמת.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.失明も同じです 失明した人を見つけ出す鍵は
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.A chave para a erradicação da pólio é deteção precoce, resposta rápida.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Dar cheia eradicării poliomielitei este detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Der Schlüssel zur Ausrottung von Polio ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.De sleutel tot de uitroeiing van polio is weer vroege opsporing, vroege reactie.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Jednak kluczem do jej pokonania jest wczesne wykrycie, wczesna reakcja.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.소아마비 근절의 열쇠는 바로 조기감지, 조기 대응입니다.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Mais la clé de l'éradication de la polio est une détection précoce, une réponse rapide.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Ma la chiave per lo sradicamento della polio è individuazione rapida, risposta rapida.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Но ключа към ликвидирането на детския паралич е ранно откриване, ранно реагиране.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.Но ключом к искоренению полиомиелита служит раннее диагностирование и ранние меры.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.המפתח לחיסול פוליו הוא זיהוי מוקדם, תגובה מוקדמת.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.今年にもポリオ根絶を宣言できるかもしれません
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim. Tıptaki iyi haber hikayeleri erken teşhis, erken müdahaledir.Ale najważniejsze jest to: dobra wiadomość dla medycyny to możliwość szybkiego wykrycia i interwencji.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Ale kromě toho mi zjistili, že jsem maniodepresivní.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Amellett, hogy előadóművész vagyok, bipolárisként diagnosztizáltak.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Dincolo de faptul că sunt artist, am fost, de asemenea, diagnosticat cu tulburare bipolară.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Jednak oprócz bycia performerem mam również zdiagnozowane zaburzenia afektywne dwubiegunowe.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.하지만 연기자인 것 말고도, 저는 또한 조울증으로 진단받았습니다.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mais en plus d'être un acteur, j'ai aussi été diagnostiqué bipolaire.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Ma pur essendo un artista mi hanno diagnosticato una forma di bipolarismo.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mas muito além de ser um artista, fui diagnosticado como sendo bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Men jag uppträder inte bara, utan är också diagnostiserad som bipolär.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Mutta sen lisäksi että olen esiintyjä, minun on myös diagnosoitu sairastavan kaksisuuntaista mielialahäiriötä.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Naast performer, ben ik ook gediagnosticeerd met bipolaire stoornis.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Okrem toho, že som umelec, som taktiež diagnostikovaný bipolárnou poruchou.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Selain menjadi seorang pemain sandiwara, saya juga didiagnosa menderita bipolar.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Thế nhưng cùng với việc là một nghệ sĩ biểu diễn, tôi cũng là một người bị chẩn đoán rối loạn lưỡng cực.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Αλλά άλλο τόσο όσο είμαι ερμηνευτής, έχω επίσης διαγνωστεί διπολικός.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Але, окрім того, що я актор, у мене також діагноз біполярного розладу.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.Но освен изпълнител, аз съм човек, на когото е поставена диагноза биполярно афективно разстройство.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.אבל בנוסף ללהיות מבצע, אני גם מאובחן כביפולארי.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.それ以前に二重人格だと 診断されています
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.미국의 병원에서 이런 SPECT 스캔을 이용해서 여러분에게서 이미지를 얻어낸 뒤, 여러분이 갖고 있는 문제를 진단할 수 있습니다.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT-kuvauksen ja käyttävät sitä helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT vizsgálatot, majd az eredményt felhasználva segítenek diagnosztizálni a problémáinkat.