teşebbüs ile cümle

teşebbüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.He is too much of a coward to attempt it.
O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.She attempted to kill herself.
O, intihar teşebbüsünde bulundu.He attempted suicide.
Tom sorun hakkında bir şey yapmaya teşebbüs eden tek kişiydi.Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.
Tom'un intihar teşebbüsünde bulunduğunu duydum.I heard that Tom attempted suicide.
Bir kurtarma operasyonuna teşebbüs ediyoruz.We're attempting a rescue operation.
Tom cinayete teşebbüsten suçlandı.Tom was charged with attempted murder.
Daha önce buna hiç teşebbüs edilmedi.This has never been attempted before.
Tom son bir teşebbüste bulundu.Tom made one last attempt.
Bildiğim kadarıyla, Tom intihara teşebbüs etmedi.As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
İki kez intihara teşebbüs ettim.I've attempted suicide twice.
Bunu yapmaya teşebbüs ettiğin doğru mu?Is it true you're trying to do that?
Teşebbüsüm sonuç vermedi.My attempt gave no result.
Tom odaya girmeye teşebbüs etmedi.Tom didn't attempt to enter the room.
Tom cinayete teşebbüsten tutuklandı.Tom was arrested for attempted murder.
Leyla ilk başta cinayete teşebbüsle suçlanıyordu. Cinayet değil.Layla was originally charged with conspiracy to commit murder. Not murder.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Martina was attempting to establish her own authority over the two co-emperors.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.He attempted to flee himself but was assassinated by the imperial slaves.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.That, however, ended in 488 with the capture and execution of both rebel leaders.
Tecavüz ve tecavüz teşebbüsleri şiddetli olarak cezalandırılmalıdır.Rape and attempted rape should be severely punished.
Bazı tutuklular bilinmeyen ilaçlar alıyor, bazıları ise intihara teşebbüs ediyor.Some detainees receive unknown medicines and others attempted suicide.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.Shortly after, Rodwell attempted suicide.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.Some state enterprises were privatized and some tax rates were altered.
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.Gilbert made the first attempt to map the surface markings on the Moon in the 1590s.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.An attempt to illegally escape abroad was punishable by imprisonment for 1–3 years.
Bazı uç durumlarda hükümlüler intihara teşebbüs edebilmektedirler.In extreme cases some inmates may attempt to commit suicide.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Allied with the Avars, the Persians attempted to take Constantinople, but were defeated.
Espartero'nun reform programını uygulama teşebbüsünde bulunmasıyla naip Maria Cristina istifa etti.Maria Cristina resigned the regency after Espartero attempted a program of reform.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)He also attempted to escape).
Jamaika hem devlet teşebbüsleri ve özel sektör işletmeleri ile bir karma ekonomidir.Jamaica is a mixed economy with both state enterprises and private sector businesses.
Denizden Sicilya'yı almaya teşebbüs ederlerken, Girit sahillerinde kaza yaptılar ve esir alındılar.When attempting to get to Sicily by sea they were wrecked on the coast of Crete and taken prisoner.
Ancak bu teşebbüsü anneleri Helena Dragaš'ın müdahalesi ile başarısız oldu.His attempt failed, mostly due to the intervention of their mother, Helena Dragaš.
Kendisi de hırsızlığa teşebbüs eder.They also fend off a robbery.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Ağustos: Margot Begemann intihara teşebbüs etti.2 March 2009: Mrs. Robinson attempts suicide.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.David attempts to escape, but is incapacitated and taken to a warehouse.
Göçebe'yi öldürme teşebbüsünde bulunmuştur.පුඤ්ඤසෝම නවත්වන්න උත්සාහයක් තිබුණා
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.He has made multiple suicide attempts.
843 ve 866 yıllarındaki Girit'i tekrar ele geçirme teşebbüsleri de başarısızlıkla sonuçlandı.Further Byzantine attempts to recover Crete, in 843 and 866, were complete failures.
Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.They took the wood and from it created the first human beings; Ask and Embla.
Bunları tanımlamaya teşebbüs etmeyeceğim.I do not claim to understand these questions.
Türkeş'in teşebbüslerinden olan kurultay 2001 yılına kadar aralıksız yapılmıştı.Resolutions for provisional appropriations had never been voted by division until 2011.
İntihara teşebbüs eder ve son dakikada kocası tarafından kurtarılır.She dreams of the abduction and is able to escape at the last moment.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.The remarriage while Maria was still alive was seen as an attempt for legalization of adultery.
Kamu İktisadi Teşebbüsü (KİT) İktisadi Devlet Teşekkülü (İDT)Bố Đức Phước Bình Đức Phong Đôn Luân (former Phước Hòa)
"Buna beş kez teşebbüs edilmiştir."Five attempts have been made.
Her yıl, güvenli anestezi olmadan 35 milyon ameliyata teşebbüs ediliyor.35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.
Cinayete teşebbüs!Attempt murder!
Adam öldürmeye teşebbüsten iki kere tutuklandım!I've been arrested twice for aggravated assault!
Çünkü sonrasında olacak olan şudur, bu teşebbüsü gösterip şöyle diyebilirsiniz,Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say,
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Since then I've also co-founded two other social enterprises.
Şimdi araştırdığım yeni sosyal teşebbüs fikrine geri geldik.Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
Bu nedenle de hastalıkların yok edilmesi hala halk sağlığının başlıca teşebbüsüdür.And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Gerçek hayatta, temel bilgiden sıyrılıp kullanımına teşebbüs etmek bunun gibi daha fazlasıdır.In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
Duyabiliyordum, ama hareket etmeye teşebbüs edemedim.I could hear it, but I dared not to move.
Ortak teşebbüs şeklinde mi olacak?Are they going to be joint ventures?
Sağlık teşebbüsleri için para toplamak çok kolay.[It's] very easy to raise money for health-care ventures.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria -- everyone runs away.

İlgili Sayfalar