Ayrık halka konektörlerinin tescilli adı "TECO Wedge-Fit" idi.The proprietary name of their split-ring connectors was the "TECO Wedge-Fit."
Modjeska'nın evi 1888'den 1906'ya kadar olan "Arden", tescilli bir Ulusal Tarihi Yer İşareti idi.Modjeska's home from 1888 to 1906, "Arden", is a registered National Historic Landmark.
İngiltere'de aşağıdaki sayıda araç tescil edilmiştir:The following number of vehicles were registered in the UK:
PowerDNS geliştirmesi 1999 yılında başladı ve orijinalinde ticari tescilli bir üründü.PowerDNS development began in 1999 and was originally a commercial proprietary product.
1957'de Paris Orly Havalimanı'ndaki Air Algérie işaretleri Fransa tescilli Lockheed Constellation.A France-registered Lockheed Constellation in Air Algérie markings at Paris Orly Airport in 1957.
Karma din evliliklerinde evlilik, Evlilik Dairesine tescil edilir.In the case of mixed-religion marriages, the marriage is registered at the Registry of Marriages.
Bu uçak (G-BNLY olarak tescillidir) Landor Associates renklerine boyanmıştır.This aircraft (registered as G-BNLY) is painted in the Landor Associates design.
2008 yılında Dünya Mirası Sitelerinden biri olarak tescil edilmiştir. [ alıntı gerekli ]It was registered as one of the World Heritage Sites in 2008.[citation needed]
Tescilli CFD yazılımı hem akış hem de radyasyon profillerini simüle eder.Proprietary CFD software simulates both the flow and radiation profiles.
Kraliçe Alexandra'nın Kraliyet Ordusu Hemşirelik Birliği, tescilli bir hayır kurumudur.The associated Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps Association is a registered charity.
1982 - AOC markası dünya çapında tescil edildi.1982 – AOC brand registered worldwide.
Aorus, Aorus Pte'ye ait Gigabyte'ın tescilli bir alt markasıdır.Aorus is a registered sub-brand trademark of Gigabyte belonging to Aorus Pte.
Ertesi ay VK için, vkontakte.ru alan adı tescil edildi.The following month, the domain name vkontakte.ru was registered.
Frans de Momper, 1629'da Antwerp Saint Luke Loncası'na bir usta olarak tescil edildi.Frans de Momper was registered as a master at the Antwerp Guild of Saint Luke in 1629.
Ulusal Kayıt TesciliNational Recording Registry
Trollface tescilli değildir. [1]Trollface is not trademarked.[12]
Angleball tescilli bir ticari markadır ve yalnızca Angleball şirketi tarafından satılmaktadır. [4]Angleball is a registered trademark and is sold exclusively by the Angleball company.[5]
Savoia-Marchetti S.55, TAM Müzesi'nde I-BAUQ tesciliyle. São Paulo BrezilyaSavoia-Marchetti S.55, registration I-BAUQ at TAM Museum, São Paulo Brazil
Bugün milyonlarca Thoroughbred var ve dünya çapında her yıl yaklaşık 100.000 tay tescil edilir.Millions of Thoroughbreds exist today, and around 100,000 foals are registered each year worldwide.
Bu sürümde tescilli bir çeviri belleği biçimi kullanılmıştır.This version used a proprietary translation memory format.
Valide Barajı'nın yanındaki 269 yıllık çınar ağacı (Platanus) anıt olarak tescillenmiştir.A 269-year old plane tree (Platanus) next to the Valide Dam was registered as a monument.[1]
Uçak, 28 Mayıs'ta Pan Am'a teslim edildi ve N326PA olarak tescil edildi.The aircraft was delivered to Pan Am on May 28, and was registered as N326PA.
İlk olarak 1970 yılında Ménière hastalığının tedavisi için Avrupa'da tescil edilmiştir.It was first registered in Europe in 1970 for the treatment of Ménière's disease.
Chakra, Microsoft tarafından geliştirilen tescilli bir JScript motorudur.Chakra is a proprietary JScript engine developed by Microsoft.
9 Ocak 1933 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisine tescil edilmiştir.[1]It was registered in League of Nations Treaty Series on January 9, 1933.[1]
Enterprise sürümü, tescilli ekstra özelliklere ve hizmetlere sahiptir.The Enterprise version has proprietary extra features and services.
Tapalpa, 2002 yılında Pueblo Magico olarak tescil edildi.Tapalpa was registered as a Pueblo Magico in 2002.
1825'te Tapalpa bir kasaba olarak tescil edildi ve 1869'da belediye ilan edildi. [1]By 1825, Tapalpa was already registered as a town and in 1869 it was declared a municipality.[1]
TX, yabancı ülkelerde kullanılan tescilli araçlarda kullanılır.TX used on registered vehicles driven in foreign countries.
27 Ocak 1925 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisinde tescil edilmiştir.[1]It was registered in the League of Nations Treaty Series on 27 January 1925.[1]
La Brea Tar Çukurları, tescilli bir Ulusal Doğal Dönüm Noktasıdır.La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark.
Cezai ehliyeti bulunduğu tescil edilen Giles için[1] Nisan 1974'e duruşma tarihi verildi.He was declared sane, and a trial date was scheduled for April 29, 1974.[13]
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Das ehemalige Gefängnis ist als Denkmal der zweiten Kategorie eingetragen.
Kulübün adı 2006 yılına kadar LR Ahlen adıyla tescilliydi.Der Verein hieß bis 2006 LR Ahlen.
ISO 15924 Tescil Otoritesi (Unicode) kod listeleriISO 15924 wird vom Unicode Consortium verwaltet.
2003 yılında Alban-Udin Hıristiyan topluluğu resmen tescil edilmiştir.Am 10. April 2003 erfolgte die offizielle Registrierung der „Albanisch-Udinischen Christlichen Gemeinde“.
Günümüzdeki sayı 1200 olarak tescillenmiştir.Die heutige Zusammenstellung entstand um 1200.
Solaris tarihsel sürecinde olarak tescilli bir yazılım olarak geliştirilmiştir.Harris wurde als Kongressabgeordneter Zeitzeuge dieser Vorgänge.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.Gérald und Valentin Piaget, die Enkel des Gründers, liessen Piaget 1943 als Marke eintragen.
2016 yılında Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından coğrafi işaret olarak tescillenmiştir.2011 wurde am deutschen Patent- und Markenamt der Gebrauchsmusterschutz eingetragen.
Bötlelikle Sovyet askeri varlığı da tescillenmiş oluyordu.Ebenfalls als Ehrengrab geführt wird das sowjetische Soldatengrab mit Kriegerdenkmal.
7 Temmuz 2010'da ise, Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından Kuzey Kıbrıs'a tescillenmiştir.Sie wurde am 3. Juni 1991 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen.
O, tescilli bir baş belası.C'est un emmerdeur patenté.
Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.Le zoo de Berlin enregistra Knut comme marque déposée fin mars 2007.
Toslink, TOShiba-LINK kelimelerinden elde edilmiştir ve Toshiba Corporation'ın tescilli markasıdır.TOSLINK est enregistré comme marque déposée de Toshiba Corporation.
Fakat Guiness Rekorlar Kitabı bu rekoru hala tescillememiştir.Mais ce record n'a pas encore été reconnu par le Guinness Book of Records.
ABD Patent ve Tescilli Marka Dairesi.United States Patent and Trademark Office.
Cezaları daha sonra 1997 de Federal Üst Mahkemede tescil edildi.Elles font appel devant la cour suprême d'Irlande en 2007.
Bu kuralın dışında kalan bazı tescilli durumlar da söz konusudur.Quant aux autres précisions jurisprudentielles de ce régime, nul doute qu'elles subsisteront.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Il est aujourd'hui classé comme monument historique national de deuxième niveau.
1859'da "pilsner bier" bir marka olarak Plzeň'deki Ticaret Odası tarafından tescillenmiştir.En cette même année 1859, Pilsner Bier (c’est-à-dire « bière de Pilsen ») devient une marque déposée.
Çanakkale Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu tarafından 23 Maysı 2013'te tescil edilmiştir.Hall a été honorée par le Center for Disease Control and Prevention, le 23 mai 2013.
A.Ş.'nin tescilli bir markasıdır.Pimm's est une marque d'alcool.
Beşiktaş, ilk tescil edilen kulüp olması sebebiyle, armasında Türk bayrağını taşıma hakkı kazanmıştır.Beşiktaş est le premier club à avoir le drapeau turc sur son blason.
ISO 15924 Tescil Otoritesi (Unicode) kod listeleriCode écriture ISO 15924 pour la devanāgarī.
Corendon Turizm Grubu bünyesinde kurulan Corendon Airlines, Türk tescilli bir hava yolu operatörüdür.Le nouveau sponsor principal est Corendon Airlines, une compagnie aérienne turque à bas coûts.
2011 yılında Tabiat Parkı olarak tescil edilmiştir.En 2011, l'île est officiellement déclarée parc naturel.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.La antigua prisión se presenta ahora como un monumento nacional de segunda categoría.
1859'da "pilsner bier" bir marka olarak Plzeň'deki Ticaret Odası tarafından tescillenmiştir.En 1859, la denominación «Pilsner Bier» es registrada como marca en la Cámara de Comercio local.
Arma, 16 Mayıs 2003'te kulüp adına tescil edilmiştir.El escudo fue registrado a nombre del club en 2003, un 16 de mayo.