Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Luitenant Horst Schopis vertelt hetzelfde verhaal.
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Schopis hadnagy ugyan ezt a mesét adta elő.
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Ο Σμηναγός Σόπις είπε την ίδια ιστορία.
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Лейтенант Schopis разказва една и съща история.
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Лейтенант Хорст Шчопис разказа същата история.
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.לויטננט הורסט שופיס .מספר את אותו סיפור
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.الملازم (هورست شوبيس) يروى ذات القصة
Teğmen Horst Schopis.El teniente Horst Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Horst Schopis hadnagy.
Teğmen Horst Schopis.Letnan Horst Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Løjtnant Horst Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Löjtnant Horst Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Luitenant Horst Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Σμηναγός Χόρστ Σόπις.
Teğmen Horst Schopis.Лейтенант Хорст Schopis.
Teğmen Horst Schopis.Лейтенант Хорст Шчопис.
Teğmen Horst Schopis..לויטננט הורסט שופיס
Teğmen Horst Schopis.(الملازم (هورست شوبيس
Tegmen, ho,suna giden ,sey ne?¿Que le gustan las armaduras?
Tegmen, ho,suna giden ,sey ne?Tenente, de que gosta ele?
Tegmen, ho,suna giden ,sey ne?Лейтенант, к чему это он привязался?
Teğmeni de endişelendirmeyin.Älä huolestuta luutnanttia.
Teğmeni de endişelendirmeyin.E não preocupe a tenente.
Teğmeni de endişelendirmeyin.I proszę nie martwić pani porucznik.
Teğmeni de endişelendirmeyin.Non faccia preoccupare il tenente e gli altri.
Teğmeni de endişelendirmeyin.Oroa dig inte för löjtnanten heller.
Teğmeni de endişelendirmeyin.Vær heller ikke bekymret for løjtnanten.
Teğmeni de endişelendirmeyin.Y no le dé preocupaciones a la teniente.
Teğmeni de endişelendirmeyin.Και μην ανησυχείτε και για την υπολοχαγό.
Teğmeni de endişelendirmeyin.И не заставляйте волноваться лейтенанта.
Teğmenim ben!Io sono un tenente!
Teğmenim ben!Jag är löjtnant nu.
Teğmenim ben!Jeg er løjtnant nu!
Teğmenim ben!Jestem porucznikiem!
Teğmenim ben!-Olen luutnantti.
Teğmenim ben!Sou tenente!
Teğmenim ben!¡Soy teniente!
Teğmenim ben!Είμαι υπολοχαγός!
Teğmenim ben!Я лейтенант!
- Teğmenim?- Hadnagy!?
- Teğmenim?- Hr. Løjtnant?
- Teğmenim?- Löjtnant!
- Teğmenim?- Luitenant?
Teğmenim! - Schopis! - Buradayım¡Teniente! - ¡Schopis! - ¡Estoy aquí abajo!
Teğmenim? Teğmenim!Luitenant?
Teğmenim? Teğmenim!Κε Σμηναγέ; Σμηναγέ!
Teğmenim? Teğmenim!!לויטננט? לויטננט
Teğmenim? Teğmenim!! أيها الملازم؟ الملازم
- Teğmenim?- Κε Σμηναγέ;
- Teğmenim?- Г-н лейтенант?
- Teğmenim?Лейтенант?
- Teğmenim??לויטננט
Teğmenin arabası?Auto porucznika?
Teğmenin arabası?¿El coche del teniente?
Teğmenin arabası?La macchina del tenente?
Teğmenin arabası?Løjtnantens bil?
Teğmenin arabası?Löjtnantens bil?
Teğmenin arabası?Luutnantin auto?
Teğmenin arabası?O carro da Tenente?
Teğmenin arabası?Το αμάξι της υπολοχαγού;