teçhizat ile cümle
teçhizat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Teçhizat alındı.Salkku jaettiin.
Malzeme ve teçhizatı ise aynı şekilde çok fazlaydı.Kaluston määrä ja laatu oli riittävä.
İmparatorluk teçhizatlarını sağlıyor ve maaşlarını veriyordu.Valtio antoi heille aseet ja varusteet sekä maksoi palkan.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Itseään voi puolustaa erilaisin asein tai välinein.
G.I., ABD Silahlı Kuvvetleri mensuplarını veya onların kullandıkları teçhizatı ifade eden terimdir.G.I. er et udtryk anvendt på et medlem af de amerikanske styrker eller dele af deres udstyr.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.For at skaffe midler til industriel udvikling solgte Polen meget af det moderne udstyr, der produceredes.
Gerçekte muharebelerdeki başarısızlıkları silah ve teçhizatlarındaki yetersizlik yüzündendi.Deres manglende effektivitet i kamp skyldtes i virkeligheden blot deres forældede våben og dårlige udstyr.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Tropper, penge og udstyr blev samlet.
Malzeme ve teçhizatı ise aynı şekilde çok fazlaydı.Både værktøj og materialer var lette at have med sig.
Bu daimi ordu sayesinde Marius'un Roma lejyonlarının eğitim ve teçhizatlarını standardize etmesi mümkün oldu.Marius var istand til å standardisere treningen og utrustningen for alle romerske legioner.
Uçak, askeri teçhizat ve mühimmatın yanı sıra askeri birlik de taşımaktaydı.Hæren manglet mannskapsreserver, utstyr og frem for alt ammunisjon.
Karakterin ikonik teçhizatı Jim Steranko tarafından tasarlandı.Pakaian yang terkenal dari karakter ini didesain oleh Jim Steranko.
28 mürettebatı, silah ve teçhizatıyla birlikte teslim oldu.Dia kemudian berlayar dengan kekuatan 22 kapal membawa tentara, peralatan militer dan perlengkapan lainnya.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Anh được hiển thị là sở hữu nhiều loại công cụ và vũ khí khác nhau.
Teçhizat alındı.荷物取扱い。
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.住居や道具が発見されている。
Captain America, serinin 337. bölümünde siyah teçhizatlarla yeniden Kaptan olarak doğacaktır.本作では再び編成された英第303飛行中隊指揮官として戦う。
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.教具、设备俱全。
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.在合約內容裡，還包括配備、後勤支援、相關配備與訓練等。
Teçhizat ve malzeme eksikliği ve Meksika Hükümetinin beklenmeyen direnişi yüzünden Walker geri çekilir.供应的不足和墨西哥政府出人意料的顽强抵抗很快就迫使沃克撤退。
Teçhizat alındı.패키지들을 찾아냈다.
28 mürettebatı, silah ve teçhizatıyla birlikte teslim oldu.그리고 상륙군은 21척의 LST에 분승하고 무기 및 장비도 AKA와 LST에 적재하였다.
Ordunun silah ve teçhizattaki eksikliklerini tamamlanamamamış, yeterli eğitim ve tatbikat yaptırılamamıştı.문제는 이들이 훈련 및 장비가 부족했다는 점이다.
Giysi, teçhizat demektir.테마는 '양복'.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.כדי לגייס כספים לפיתוח תעשייתי, פולין מכרה את רוב הציוד המודרני שייצרה.
251/1 - Falke Kızılötesi algılama teçhizatı, Sd.Kfz.251 זחל"ם מדיה וקבצים בנושא זחל"ם ה-Sd.Kfz.
Teçhizat ve malzeme eksikliği ve Meksika Hükümetinin beklenmeyen direnişi yüzünden Walker geri çekilir.חוסר משאבים והתנגדות חזקה מצד הממשל המקסיקני אילצו את ווקר לסגת.
Blair'in techizatlara zarar verdiğini ve geriye kalan köpekleri öldürdüğünü öğrenirler.Те откриват, че Блеър е разрушил всички транспортни средства и е убил останалите кучета.
Düşmanın silahı, teçhizatı ve erzakı boldur.Откраднете от вражеските оръжия, боеприпаси и храна!
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Закупували са се столове и инвентар.
Sagem, örneğin Fransız donanması için hassas teçhizat yaparak işini hızla çeşitlendirdi.Със своята архитектура „Сфакс“ е типичен френски кораб на своето време.
Teçhizatlar genellikle Taian çekiciler üzerine eklenir.Любопитството често ги кара да се покатерят и върху превозните средства.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Získali sa aj nové prístroje, pomôcky a zariadenia.
Malzeme ve teçhizatı ise aynı şekilde çok fazlaydı.Tiež celková kvalita materiálov a spracovania bola na oveľa vyššej úrovni.
11 tam teçhizatlı askeri veya 1.170 kg yükü taşıyabilir.Lahko bo prevažal 11 vojakov ali 4500 kg tovora.
Ayrıca bu yardımların Japon birliklerinden kalan teçhizatlar olduğu bilinmektedir.Te strukture kažejo samo odtenke japonskih elementov.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Tai apima procesus ir įrankius.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Seadmete ehitamine ja mehhanismid.
Muharebede bir düşmanı öldüren onun üzerinde bulunan bütün teçhizatı alabilir.Tema tapmise eest saab terve tiim ka kulda.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.우린 2백만불어치의 카메라를 수장시킬 상황이었으니까요.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chegámos a afundar equipamento fotográfico no valor de mais de 1,5 milhões de euros.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chúng tôi thật sự đã nhấn chìm thiết bị máy quay trị giá 2 triệu đô la.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.De fapt am reuşit să înecăm echipament de filmat în valoare de două milioane.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Het lukte ons om twee miljoen dollar aan camera apparatuur te verdrinken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Siamo riusciti a mandare a fondo 2 milioni di dollari in attrezzature fotografiche.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Sikerült elsüllyesztenünk két millió dollárnyi kamera felszerelést.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.V skutočnosti sa nám podarilo utopiť filmárske vybavenie za 2 milióny dolárov.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Wir bekamen es wirklich hin, eine 2 Mio. Dollar teure Kameraausrüstung zu versenken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Zatopiliśmy wtedy sprzęt filmowy o wartości dwóch milionów dolarów.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Βασικά καταφέραμε να χάσουμε εξοπλισμό δύο εκατομμυρίων δολαρίων.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Всъщност успяхме да потопим камерови съоръжения за два милиона долара.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.למעשה הצלחנו להטביע ציוד צילום בשווי 2 מליון דולר.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.واستطعنا ان نهدر عدة تصوير كلفتها 2 مليون دولار
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Bạn có thể khởi xướng một nhà gây quỹ mua những thiết bị mới.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Bied aan om een fondsenwerving in gang te steken om nieuwe uitrusting te kopen.