Sertifika listesini tazele@ info: tooltipCertificaatlijst verversen@info:tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip& Certifikati@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip& Certifikáty
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipGenopfrisk certifikatliste@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipObnovit seznam certifikátů@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipOdśwież listę certyfikatów@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipRafraîchir la liste des certificats@info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip& Sertifikaatit
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipUppdatera certifikatlista@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipZertifikatsliste aktualisieren@info:tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipΑνανέωση λίστας πιστοποιητικών@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipОбновить список сертификатов@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipОсвіжити список сертифікатів@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip& Удостоверения
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipתעודות@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipالشّهادات@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltip証明書のリストを更新@info:tooltip
Sertifika listesini tazeleObnovit seznam certifikátů
Sertifika listesini tazelePlatte weergave van certificaten uitvoeren
Sertifika listesini tazeleRealizar listado no jerárquico de certificados
Sertifika listesini tazele& Sertifikaatit
Sertifika listesini tazeleUdfør flad oplistning af certifikater
Sertifika listesini tazeleUtför enkel certifikatlistning
Sertifika listesini tazeleWyświetl prostą listę kluczy
Sertifika listesini tazeleΕκτέλεση εμφάνισης επίπεδης λίστας κλειδιού
Sertifika listesini tazeleВиконати побудову простого списку сертифікатів
Sertifika listesini tazeleСоздание простого списка ключей
Sertifika listesini tazele& Удостоверения
Sertifika listesini tazeleתעודות
Sertifika listesini tazeleالشّهادات
Sertifika listesini tazele鍵をフラットに一覧表示
Şimşon, ‹‹Beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.삼손이 그에게 이르되 만일 마르지 아니한 푸른 칡 일곱으로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라
Şimşon, ‹‹Beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.ויאמר אליה שמשון אם יאסרני בשבעה יתרים לחים אשר לא חרבו וחליתי והייתי כאחד האדם׃
Şimşon, ‹‹Beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
Şimşon, ‹‹Beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.參 孫 回 答 說 、 人 若 用 七 條 未 乾 的 青 繩 子 捆 綁 我 、 我 就 軟 弱 像 別 人 一 樣
Şimşon, ‹‹Beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.參孫 回答 說 、 人 若 用 七 條 未 乾 的 青繩子 捆綁 我 、 我 就 軟弱 像 別 人 一 樣
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Dzień ten był gorący i przyjaciel zapytał się mnie "Czy napiłbyś się świeżej wody kokosowej?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Era o zi fierbinte şi-mi spune, "Servești niște suc proaspăt de cocos?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Era una giornata calda e lui mi ha chiesto: "Vorresti mica del latte di cocco?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Forró nap volt, és azt mondta, "Kérsz egy kis friss kókuszlevet?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Het was een hete dag en hij zij: "Hé, heb je trek in wat frisse kokosmelk?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Il faisait très chaud et il me dit, "Que dirais-tu d'un lait de coco bien frais ?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.어느 더운 날 친구가 "코코넛 주스 좀 마실래?"라고 했습니다.
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Og det var en varm dag, og han sagde, "Hey, vil du have noget frisk kokosnød vand?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Und es war ein heisser Tag und er sagte: "Hey, möchtest Du etwas frisches Kokosnusswasser?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Y era un día caluroso y dijo: "Oye, ¿te apetece agua de coco fresca?
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Ήταν μια ζεστή ημέρα και είπε, "Θα ήθελες λίγο φρέσκο νερό καρύδας";
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Беше горещ ден и той каза: "Хей, искаш ли малко пресен кокосов сок?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.Денёк был жаркий, и мой друг говорит: "А может попьём свежего кокосового молочка?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.וזה היה יום חם והוא שאל, "מה דעתך על מי-קוקוס טריים?"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.ولأنه كان يوما حارا هو قال، "هل ترغب ببعض ماء جوز الهند الطازج؟"
Sıcak bir gündü ve "Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin?" dedi.熱帯地方の暑い日に こんな体によく 美味しいものはないので
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.As ruas não são executados com leite, nem na primavera que eles abrem-los com ovos frescos.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.Az utcák nem fut a tej, sem a tavaszi időben vajon előkészítik őket friss tojás.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.Các đường phố không chạy với sữa, cũng không phải trong thời gian mùa xuân làm họ mở chúng với tươi trứng.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.De straten lopen niet met melk, noch in de lente-time hebben ze hen vrij te maken met verse eieren.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.Die Straßen nicht mit Milch laufen, noch in der spring-time sie ebnen sie mit frische Eier.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.Gaderne ikke køre med mælk, og heller ikke i foråret gang gør de baner dem med friske æg.