Sekmeyi & Tazele& Оновити дані вкладки
Sekmeyi & TazeleПрезареждане на листа
Sekmeyi & Tazeleタブを更新(R)
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Ein Gartenbrunnen bist du, ein Born lebendiger Wasser, die vom Libanon fließen.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.En kilde i havene er du, en brønn med levende vann og strømmer fra Libanon.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.¡Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Fontana che irrora i giardini, pozzo d'acque vive e ruscelli sgorganti dal Libano
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån Libanon.»
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Kerteknek forrása, élõ vizeknek kútfeje, melyek folynak a Libánusról.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.너는 동산의 샘이요 생수의 우물이요 레바논에서부터 흐르는 시내로구나
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Mata air di kebunku membualkan air hidup yang mengalir dari Libanon
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Min Haves Væld er en Brønd med rindende Vand og Strømme fra Libanon.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Mình là mạch nước trong vườn , Là giếng nước sống , là dòng nước chảy từ Li-ban !
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Mình là mạch nước trong vườn, Là giếng nước sống, là dòng nước chảy từ Li-ban!
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.O fîntînă din grădini, un izvor de ape vii, ce curge din Liban.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Oj, ty prameňu zahrád, studňo živých vôd a tečúcich s Libanona!
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Ó ty sám vrchoviště zahradní, studnice vod živých, a tekoucích z Libánu.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.O źródło ogrodne, zdroju wód żywych, które płyną z Libanu!
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Sinä olet yrttitarhojen lähde, elävien vetten kaivo, Libanonilta virtaavaisten."
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Une fontaine des jardins, Une source d`eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.πηγη κηπων, φρεαρ υδατος ζωντος, και ρυακες απο του Λιβανου.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.מעין גנים באר מים חיים ונזלים מן לבנון׃
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.你 是 園 中 的 泉 、 活 水 的 井 、 從 利 巴 嫩 流 下 來 的 溪 水
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.你 是 園中 的 泉 、 活水 的 井 、 從利 巴嫩 流下 來 的 溪水
Sen bunu zehirlemedin değil mi? Taze yiyecekle oyun oynamam!Du har inte förgiftat den här har du? jag leker inte med färsk mat!
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataAyam lemon dan salad segar untuk anda.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataCitroen kip en frisse salade voor U.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataCitron Kyckling och Dags Färsk sallad för dig.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataDla ciebie kurczak i świeża sałatka.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataGà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataPollo al limone e insalata fresca per lei.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataPoulet au citron et une salade fraiche pour vous.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataSalata proaspata si pui cu lamaie pentru tine.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataUnd Zitronenhähnchen und frischer Salat für sie.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataΛεμονάτο κοτόπουλο και φρέσκια σαλάτα ημέρας για σένα.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataКурица в лимоне и свежий салат дня для вас.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataאוף בלמון וסלט טרי בשבילך
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataدجاج بالليمون و سلطه التمر لأجلك
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salata美味しそうだな
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Es algo para ser disfrutado desde tu propia frescura.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Je to niečo čo môže byť vychutnávané z Vašej sviežosti.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Je tu k radosti, těšení se z tvé svěžesti.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Trzeba się nimi cieszyć dzięki świeżości, która jest w tobie.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Είναι για να την απολαμβάνεις μέσα από τη φρεσκάδα σου.
Sertifika listesini tazeleCertificat implicit
Sertifika listesini tazele& Certifikati
Sertifika listesini tazele& Certifikáty
Sertifika listesini tazeleEfectuar uma listagem plana por certificado
Sertifika listesini tazeleEffectuer une liste simple des certificats
Sertifika listesini tazeleEgyszerű kulcslista
Sertifika listesini tazeleElenca le chiavi in un unico livello
Sertifika listesini tazeleFlache Zertifikatsliste auflisten
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipActualizar a lista de certificados@ info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipActualizar la lista de certificados@info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipAggiorna l' elenco dei certificati@info: tooltip
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipA tanúsítványlista frissítése@ info: tooltip