Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Jadi, posisi yang tepat yang Anda ambil akan menentukan secara virtual apa yang akan Anda lihat.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.즉, 어떤 관점을 갖느냐에 따라 여러분이 바라보는 모든 것이 결정되는 거나 다름없습니다.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.O ponto de vista que usamos determina praticamente tudo o que veremos.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Takže úhel pohledu, který zaujmete ovlivňuje v podstatě všechno, co vidíte.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Takže uhol pohľadu, ktorý si zvolíte, určí vlastne všetko, čo uvidíte.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Wasz punkt widzenia określa wasz ogląd. Wasz punkt widzenia określa wasz ogląd.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Έτσι η οπτική γωνία που έχεις καθορίζει πρακτικά αυτό που θα δείς.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Превъзходните точки определят виртуално всичко, което виждате.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.Точка обзора, которую вы выбираете, определяет буквально все, что вы увидите.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.כך שנקודת המבט שלכם קובעת למעשה את כל מה שתראו.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.فزاوية الرؤية التي ننظر منها الى الامور هي التي تحدد كل تلك الامور التي نراها
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.成果がほぼすべて決まり 投げかける質問によって
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Hvorfor hviler du dig ikke?
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Jeśli jest pan zmęczony, może się pan zdrzemnie?
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Jos teitä väsyttää, menkää toki lepäämään.
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Se está cansado, porque não vai para a sala de repouso?
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Se è stanco, perché non va in camera a riposare?
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Si está cansado, ¿por qué no se acuesta un rato?
Central'a tayinimizden önce yarım kalan evrak işlerini bitirmek istiyorum.Varför går du inte och vilar om du är trött?
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Deve ser indicada uma ramificação ('branch') na exportação.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Do wykonania eksportu potrzebne jest podanie gałęzi.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.È necessario specificare un ramo per l' esportazione.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.En gren måste anges för export.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.En gren skal være angivet for eksport.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Exportáláshoz ki kell választani egy ágat.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Pre export je nutné zadať branch.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Pro export musí být specifikována větev.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Se debe especificar una rama para exportar.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Specificeer een branch om te exporteren.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Une branche doit être spécifiée pour l'exportation.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Veja mora biti določena za izvoz.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Vor dem Export muss eine Verzweigung angegeben werden.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Πρέπει να οριστεί ένας κλάδος για εξαγωγή.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Для експортування повинна бути вказана гілка.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.Для экспорта необходимо указать ветку.
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.يجب تحديد شعبة من أجل التصدير
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.ブランチは、エクスポートのために指定されます。
Eh, emin, ama bizim tayin olan uzaklığı eksen sıfır, bu yüzden güç an sıfır.ודאי שכן. אך מרחקה מציר הסיבוב הוא אפס, על כן המומנט שווה ל- 0.
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?Du skal vist forflyttes til Central i næste uge.
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?Du ska visst förflyttas till Central nästa vecka.
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?Sarai trasferito a Central la settimana prossima?
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?-Siirrytkö Centraliin ensi viikolla?
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?¿Te transfieren a Central la semana que viene?
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?Vai ser transferido para a Central, na próxima semana?
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?W przyszłym tygodniu przenoszą cię do Central?
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?Θα μετατεθείς στο Σέντραλ από εβδομάδα;
Haftaya Central'a mı tayin oluyorsun?На следующей неделе тебя переводят в Централ?
Her Üye Ülke ve Komisyon, Komite’nin iki üyesini tayin ederler.Der Präsident des Ministerrates kann dem Rat der Europäischen Zentralbank einen Antrag zur Beratung vorlegen.
Her Üye Ülke ve Komisyon, Komite’nin iki üyesini tayin ederler.Fiecare stat membru şi Comisia numesc doi membri ai comitetului.
Her Üye Ülke ve Komisyon, Komite’nin iki üyesini tayin ederler.Kukin jäsenvaltio ja komissio nimittävät komiteaan kaksi jäsentä.
Her Üye Ülke ve Komisyon, Komite’nin iki üyesini tayin ederler.Takšni zakoni se sprejmejo po posvetovanju z Odborom regij in Ekonomskosocialnim odborom.
Komisyon baþkaný, kendi iki üyesi arasýndan önerilenlerden baþbakantarafýndan tayin edilir.El Primer Ministro nombra al presidente de la comisión de entre dos de los miembros que propone la comisión.
Komisyon, ilgili Üye Devletlerden her biriyle, o Ülke tarafından tayin edilen makamyoluyla ilgilenir.Comisia comunicăcu oricare din statele membre prin intermediul autorităţii desemnatede către acesta.
Komisyon, ilgili Üye Devletlerden her biriyle, o Ülke tarafından tayin edilen makamyoluyla ilgilenir.La Commissione comunica con i singoli Stati membri interessati per il tramite dell’autorità da essi designata.
Komisyon, ilgili Üye Devletlerden her biriyle, o Ülke tarafından tayin edilen makamyoluyla ilgilenir.Ústava se nijak nedotýká úpravy vlastnictví, uplatňované včlenských státech.
Komisyon, ilgili Üye Devletlerden her biriyle, o Ülke tarafından tayin edilen makamyoluyla ilgilenir.Сметната палата изготвя свой вътрешен правилник.
Onların ne olduğunu bulun. Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Βρείτε ποια είναι, και θα βρείτε τον δικό σας τρόπο να ανακαλύπτετε, να μαθαίνετε, να διδάσκετε.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Att få ordning på vad som är orsak och verkan gör all skillnad i världen.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Avere chiari la causa e l'effetto fa tutta la differenza.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Chữa nguyên nhân và hậu quả đúng tạo nên điều khác biệt trong thế giới