YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)DZIKIE PTACTWOConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)GALOS SELVAGENSConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)POLLI SELVATICIConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)Poulets sauvagesConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)VILDFÅGLARConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)WILDE HÜHNERConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)WILD FOWLSConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)WILD FOWLSConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)WILD GEVOGELTEConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)ΑΓΡΙΑ ΠΕΤΟΥΜΕΝΑConstellation name (optional)
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)ДИЧИНАConstellation name (optional)
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Albo stek z czosnkiem?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Atau Ayam Panggang Bawang putih?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Eller Vitlöks Bakade Kycklingen?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Hay Gà nướng tỏi?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?O il pollo cotto all'aglio?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Or de knoflook gebakken kip?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Ou le Poulet Rôti à l'Ail ?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Sau pui la cuptor cu usturoi?
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Или курицу, запеченную с чесноком?
Ya da taze günlük salata? Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Oder der frisch zubereitete Salat,oder gebackenes Hühnchen?
Ya da taze günlük salata? Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Ή φρέσκια σαλάτα ημέρας; Ή κοτόπουλο με σκόρδο;
Ya da taze günlük salata? Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?או זה סלט טרי או אולי אוף אפוי בשום?
Ya da taze günlük salata? Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?أم سلطة التمر الطازجة؟ أو الدجاج المخبوز مع الثوم؟
Ya da taze günlük salata? Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?俺は鮭のしょうゆグリル
Yani domuz sayısı + tavuk sayısı kafa sayısına eşit, tam şurada. Bu 13 kafa.Antallet af grise plus antallet af kyllinger er altså lig med antallet af hoveder, som er 13.
Yani domuz sayısı + tavuk sayısı kafa sayısına eşit, tam şurada.돼지의 수에 닭의 수를 더한 것은 머리의 수가 되겠지요. 바로 여기있어요.
Yani domuz sayısı + tavuk sayısı kafa sayısına eşit, tam şurada.Počet prasat plus počet kuřat bude roven počtu hlav, to máme napsáno tady.
Yani domuz sayısı + tavuk sayısı kafa sayısına eşit, tam şurada.И така, броят на прасетата, плюс броят на пилетата ще бъде равно на броя на главите, това точно тук.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Dążymy do zmodyfikowania kurczaka Dążymy do zmodyfikowania kurczaka do tego stopnia by stworzyć kurczakozaura.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Deci ceea ce încercăm, de fapt, să facem este să luăm găina, să o modificăm și să construim un găinozaur.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Det vi faktisk prøver på, er at tage vores kylling, modificere det, og lave en "kyllingsaurus".
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak. (Gülüşmeler)En realidad estamos tratando de tomar un pollo, modificarlo, y hacer el "pollosaurus" (Risas)
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.그래서 저희가 하려고 하는 것은 닭을 가지고, 약간의 수정을 거쳐
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Portanto, o que estamos a tentar fazer é pegar na nossa galinha, modificá-la e fazer o Galinhossaurus.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Quindi, ciò che stiamo cercando di fare è prendere il nostro pollo, modificarlo e ottenere il pollosauro.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Så vad vi verkligen försöker göra är att ta vår kyckling, modifiera den och göra en kycklingosaurus.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Sebenarnya yang kami coba lakukan adalah mengambil ayam kita, mengubahnya dan membuat ayamosaurus.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Takže sa veľmi snažíme zobrať naše kura, pozmeniť ho a vytvoriť kurosaura.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Takže se opravdu snažíme vzít naše kuře, pozměnit ho a stvořit kurosaura.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Vì vậy, điều mà chúng tôi cố gắng làm là lấy lũ gà ra, sửa chữa chúng và tạo ra gà-khủng-long.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.We proberen dus echt onze kip te wijzigen om er een kipposaurus van te maken.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Wir versuchen also im Grunde, ein Huhn herzunehmen, es zu modifzierien und einen Huhnosaurus zu machen.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.Мы пытаемся сделать так, чтобы наша курица изменилась и превратилась в курозавра.
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.אז מה שאנחנו מנסים באמת לעשות הוא לקחת את התרנגולת שלנו, לשנות ולהתאים אותה
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.وهو ما نحاول القيام به فعلاً وسنطبقه على دجاجتنا ونعدلها
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.ニワトリを 改良して チキノザウルスを生み出す事です
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.따라서 유년기는 왜 까마귀가 과학지의 표지를 장식하게 되고 닭이 수프 그릇에 담겨지는지를 설명합니다.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.Så barndom er årsagen til, at kragerne ender på forsiden af Science, og hønsene ender i suppegryden.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.Takže detstvo je príčina, prečo končia vrany na obálke Science a sliepky v hrnci na polievku.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.Torej otroštvo je razlog, zakaj vrane končajo na naslovnici revije Science, kokoši pa končajo v loncu za juho.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.Więc dzieciństwo jest powodem, dla którego wrony kończą na okładce "Science", a kurczaki w rosole.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.Выходит, что детство — ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица — в суп.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.אז הילדות היא הסיבה לכך שהעורבנים מגיעים לשער מגזין "Science" והתרנגולות מסיימות בסיר מרק.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.إذن فالطفولة هي التي تفسر لماذا ينتهي المطاف بالغراب على غلاف مجلة العلوم وينتهي بالدجاج في طبق الحساء.
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.なぜカラスがサイエンス誌の表紙を飾り ニワトリがスープになるのかの 長い子供時代と
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorAinsi, sans un poulet, vous pouvez techniquement pas avoir un œuf de poule.
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorJoten tarkalleen ottaen: ilman kanaa ei voi saada kananmunaa.
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorTak więc technicznie rzecz biorąc, bez kury nie otrzymalibyśmy jajka.
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorΈτσι, χωρίς κότα, είναι αδύνατο να υπάρξει αυγό.