Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.Todo lo que hice fue anadir estos y decir que por cada 17 animales tengo 5 pollos.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.To není špatné. Vše co jsme udělali je součet a to, že máme na 17 zvířat 5 kuřat.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.Tout ce que je fait c'est d'additionner ça et de dire que pour chaque 17 animaux, j'ai cinq poules.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.Tudo que eu fiz é adicionar estes acima e dizer para todos os animais de dezessete, Eu tenho cinco galinhas.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.Tutto quello che ho fatto è sommare questi e dire: per 17 animali ho 5 polli.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.כל מה שעשיתי זה להוסיף את אלה ולומר לבעלי כל 17, . יש לי חמש תרנגולים.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.كل ما فعلته هو انني جمعت كل هذه واقول ان من بين 17 حيوان يوجد لدي 5 دجاجات
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Ar fi trebuit sã evit sã mãnânc chestii ca pui, chiar înainte de a zbura.
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Avant les vols, il ne faut pas manger de poulet rôti.
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Nie trzeba było jeść kurczaka przed lotem.
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Vor dem Flug sollte man kein Hühnchen essen.
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Πρέπει να αποφεύγου να τρώω φαγητά όπως το κοτόπουλο πριν απο την πτήση.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Și am căutat pui.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.E sono andata alla ricerca di polli.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Je suis partie en quête de poulet.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.그리고 저는 닭을 찾아 다녔지요.
Ve ben tavuk bakmaya gittim. Sonunda bir inek bulundu. ve bir tavuk bulundu.Ik zocht naar kip, vond een koe en kip.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Und ich machte mich auf die Suche nach Hühnern.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Và tôi đi tìm gà.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Y fui en busca de pollo.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.И тръгнах да търся пиле.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.Там я отправилась на поиски цыплёнка.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.והלכתי לחפש אחרי עוף.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.وذهبت أبحث عن الدجاج.
Ve ben tavuk bakmaya gittim.ついに私は牛を見つけて-
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.A te guziki tutaj, to kurze jajka.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.A tyhle knoflíky - to jsou vajíčka.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Ces bosses-là, sont des œufs de poule.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Deze knoppen, dat zijn kippeneieren.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Diese Knöpfe hier, das sind Hühnereier.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.E questi bottoni qui, queste sono uova di gallina.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Estes botões aqui, são ovos de galinha.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Ezek a félgömb alakú díszelemek meg - valójában tojáshéjak.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Iar aceste butoane de aici, acelea sunt ouă de găină.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.그리고 여기 이 버튼들은 바로 계란입니다.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Và những cái nút này, đều là vỏ trứng gà.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.Y estos de aquí son huevos de pollo.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.А вот эти шишечки - это куриные яйца.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.А ось ці шишечки - це курячі яйця.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.А тези копчета там, това са черупки от яйца.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.והכפתורים האלה שם, אלה ביצי תרנגולות.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.وهذه الازار هناك، هى بيض الدجاج.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.鶏の卵です まず朝食で卵を食べ
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.A čoskoro sa pridalo kura.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.A drůběž se k nim zanedlouho přidala.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.E il pollame si unì presto al gruppo.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.En kip volgde hen snel op de troon.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.És hamarosan a csirke is csatlakozott hozzájuk a trónon.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Et le poulet les a bientôt rejoint sur le trône.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Kana liittyi pian seuraan.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.그리고 닭이 곧 그 왕좌를 잇게 됩니다.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Kurczaki wkrótce do nich dołączyły.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Si puii li s-au alaturat pe tron in curand.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Und Huhn schloss bald auf.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Và gà nhanh chóng cùng ngồi lên ngôi vị đó.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Y pronto se les unió en el trono el pollo.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Και τα κοτόπουλα σύντομα μπήκαν στον χορό.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.Вскоре к ним присоединились и куры.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.И пилетата скоро се присъединиха на трона.
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.ובמהרה הצטרפו אליהם העופות לכס המלוכה.