Ali ona tavsiyeler vermektedir.Temu navkljub pa mu pošlje nasvet.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Podpira poveljnika in mu svetuje.
Baba Mason ona ayrılığı hakkında tavsiye verir.Bilbo o svojem odkritju poroča škratom.
Kamu sağlığı nedeniyle salgınlarda diğer spesifik organizmalar için test yapılması tavsiye edilebilir.Testiranje za druge konkretne organizme iz razlogov javnega zdravja priporočajo ob epidemijah.
Ayrıca diğerlerine de tavsiye ederlerdi.Prisluhni tudi drugim.
Hamileliği kötü giden Alma, doktorun tavsiyesi üzerine çocuğu aldırır.Otrok ni ozdravel, učitelj pa je za to krivil zdravnika.
Güvenilir bir enfeksiyon teşhisi yoksa antibiyotik kullanımı tavsiye edilmez.Priporočen je pristop z rednim sledenjem, biopsija ni priporočena.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.Križarji se za njegov nasvet niso menili.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Gerti jo rekomenduojama 2-4 stiklinės per dieną.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.Tokiomis sąlygomis jis gali būti laikomas iki metų.
Tavsiye dinler.Kalbos patarimai.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Nepatariama vartoti vaikams.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Iš anksto atkimšti rekomenduojama jauną raudoną vyną.
Saldırgan olmayan balıklarla beraber bakılması tavsiye edilir.Nerekomenduojama jais šerti neatrajojančių gyvulių.
Tereyağı tavsiye edilmemektedir.Dėl kartaus skonio maistui nerekomenduojama.
Hastanın operasyondan sonraki 3 ay boyunca cinsel ilişkiden kaçınması tavsiye edilir.Po inseminacijos lytinis gyvenimas turi būti sustabdomas 3 mėnesių laikotarpiui.
Hac ve umreyi peş peşe yapmak tavsiye edilmiştir.Tiriamas gyvulių laikymas ir šėrimas.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Įsimylėjėliai prašydavo jo patarimų.
İlk seferde üst sırt bölgesindeki bazı noktalara yapılması tavsiye edilir, kafa'ya yapılması tavsiye edilmez.Užėjus į garinę pirmąjį kartą, patariama tik apšilti, bet ne lipti ant aukščiausios pakopos.
Yine de, Maksim'e büyücüye gitmesi tavsiye edilir.Padedanti ratui susiprasti magijoje.
Bu tabloda verilenlerin tavsiye olduğu unutulmamalıdır.Dėl šios priežasties darbinių paveikslėlių nerekomenduojama išsaugoti šiuo formatu.
İlk ikiz baş aşağı doğmadığı zaman C-bölüm genellikle tavsiye edilir.Pirmasis sveria 100 g, dažniausiai būna neapvaisintas.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.Veisėjai rekomenduoja nenukirpti morkos formos uodegos.
Doktorun tavsiyesine uymalısın.Tu turi vykdyti daktaro rekomendacijas.
Bu raporların yayınlanması tavsiye edilir.Soovitatav on taoliste aruannete publitseerimine.
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.Seepärast teda toiduks ei soovitata.
1845 yılında, dayısının tavsiyesiyle, Manet çizim konusunda özel ders almaya başladı.1845 läks ta onu nõuandel joonistamiskursustele.
Tereyağı tavsiye edilmemektedir.Aas-karukella ei soovitata noppida.
Polis başka bir yere taşınmasını ve adını değiştirmesini tavsiye eder.On oletatud, et CIA muutis projekti nime ja paigutas selle mõne teise osakonna alla.
Tavsiye dinler.Kogemusnõustamisest.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Juuakse 1 klaasitäis päevas.
Bilgi ve tavsiye sağlar.Informatsiooni otsing ja nõustamine.
Angelo'ya merhametli olmasını tavsiye eder.Ta andis indulgentse Angeluse palvetamisel.
Ancak bu çalabaların ve tavsiyelerin hiçbiri işe yaramaz ve Allan kalıcı bir ilşikiye giremez.Siiski ei ole kõik kired voorused ja ükski kirg ega emotsioon ei ole alati voorus.
Alkol tüketimi, genen olarak metronidazol tedavisinden 48 saat sonra tüketilmesi tavsiye edilir.Kui inimene pole vaktsineeritud, tuleb talle pärast traumat süstida 48 tunni jooksul teetanuse vastumürki.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Lastele ei soovitata anda.
"Naim Süleymanoğlu'ndan sporculara tavsiye"."Homo soveticusest eesti inimeseni."
Ama Cızlamayı tavsiye ederiz.Ta soovitab trotsi.
Görücülük başka birisinin tavsiyesi üzerine olur.Ühed uskumused toetuvad teistele.
Annamemenõu (Tavsiye ver) (2005) “Armastan end aeglaselt” (Kendimi yavaşça seviyorum) (2006)“Annamemenõu” (2005) “Armastan end aeglaselt” (2006)
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Aanbeveling van de Raad van 18 juni 2003 (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 31).
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Dette er i overensstemmelse med resultaterne af tidligere
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Doporučení Rady ze dne 18. června 2003 (Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 31).
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Empfehlung des Rates vom 18. Juni 2003 (ABl.
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Odporúčanie Rady z 18. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 31).
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Priporočilo Sveta z dne 18. junija 2003 (UL L 165, 3.7.2003, str. 31).
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Sprawozdania krajowe Reitox (2008).
18 Haziran 2003 tarihli Konsey tavsiyesi (RG L 165, 3.7.2003, s. 31).Η νέα στρατηγική (2008–2018) και το σχέδιο δράση1 για τα
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 cantidad diaria recomendadaamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 GDA (1 日の摂取目安量)amount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 Guideline Daily Amountamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 guideline daily amountamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 quantidade diária recomendadaamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 quantità giornaliera indicativaamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 rekommenderat dagsbehovamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 repère nutritionnel journalieramount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 zalecanego dziennego spożyciaamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 συνιστώμενη ημερήσια ποσότηταamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 денних норм вживанняamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)% 1 дневных норм употребленияamount in units (integer)